Роздiловi знаки при звертаннi
Звертання, оскiльки воно граматично не звязане з членами речення, видiляється паузами, а на письмi — роздiловими знаками — комами або знаком оклику: М оя Аркадiє чудова! I я к це я сюди забрiв? (О. Ольжич); Нiмiй, бiдо м о я , ж адо м о я , бо серця джерело вж е обмiлiло… (В. Стус); Спасибi вам, двори i я во р и (Л. Костенко). Комою звертання видiляється тодi, коли вимовляється без окличноï iнтонацiï, стоïть а) на початку речення: О рiдна сестро, падьмо ниць (В. Стус); Мiй друже, я Красу1 люблю… (М. Вороний); б) у серединi речення: Прощай, синє море, безкрає, просторе (Леся Украïнка); Лети, моя пiсне, за гори й долини (В. Сосюра); в) у кiнцi речення: Благословляю твою сваволю, дорого долi, дорого болю (В. Стус); Мороком душу огорне — анi тобi продихнуть… Здрастуй, бiдо моя чорна! Здрастуй, страсна моя путь! (В. Сiус). Яшцо звертання стоïть у кiнцi речення, то перед ним ставиться кома, а пiсля нього — той знак, якого вимагає змiст речення: Господи! Свiт не свят ит ься — Побож еволiли ми! (В. Стус); Вгамуйся, серце! Годi, схаменися… (М. Вороний). __________ СУЧАСНА УКРАÏНСЬКА ЛIТЕРАТУРНА МОВА 438 Перед звертанням може стояти пiдсилювальна частка о. Якщо частка тiсно звя зана iз звертанням iнтонацiйно, то у такому випадку мiж часткою о i звертанням нiякий роздiловий знак не ставиться: О музи, музи, музи кам ямi! Де грiм душi, наряджений з любовi?; О Боже правий! За що така злоба? О Ви, що стiльки часу змарнували…; О Марiелла, Марiелла, Марiелла…; О мiй коханий, хто вiн. цей старий… (Iз тв. Л. Костенко). Якщо перед звертанням стоïть вигук, то вiддiляється вiд нього комою: Ох. пiсне, чому, як той птах, не летиш? (М. Рильський). Якщо слова ти, ви пiдсилюють вигук, то вони видiляються разом з вигуком: Гей ви, далi яснi… (В. Сосюра); О ти. всепро- щальна. о, несамовита, осмутами вмита твоя ненависть (В. Стус). В експресивному мовленнi зрiдка вживається звертання, виражене особовим займенником: Ану, ти, ворушись. Збирайся! (В. Козаченко); Ну, ви. ходiть сюди! (Леся Украïнка).
