Вiрша Прличева

Родоначальником македонськiй дитячiй поезiï був Григiр С. Прличев, людина нелегкоï, часом трагiчноï особистоï долi. У силу складних iсторичних обставин, що вiдбилися на його творчостi , вона почав свiй шлях у лiтературi з добуткiв, написаних по-гречески: поеми Сердар — за неï вiн став лауреатом на конкурсi в Афiнах — i Скендербег. Пiзнiше, дотримуючись традицiй чудових патрiотiв братiв Д. i К. Миладинових, що випустили в 1861 роцi в Загребi збiрник македонських народних пiсень, Прличев став писати рiдною мовою, лiтературнi норми якого, однак, ще стояло створити.
На цiй мовi ïм i були написанi в 1872 роцi цикл Виховання, або Дванадцять повчальних вiршiв i знаменита Автобiографiя, найцiннiше джерело по iсторiï Македонiï XIX столiття. Однак вiршi Прличева при життi поета свiтла не побачили-уперше вони були опублiкованi лише в 1966 роцi проф. Г. Тодоровским. М. Прличев з високою вiдповiдальнiстю ставився до створення поезiï для дiтей. Вiн уважав, що нi стругаючи фiлософiя, нi самий святий приклад, нi високi науки не вносять у людське серце стiльки добра, як це може зробити поезiя. Поезiя — та найблагороднiша дiвчина, уважав поет, що вказала шлях многим освiченим народам, вiдвернувши ïх вiд дурних традицiй. Поет з бiльшим правом, нiж Архiмед,- затверджував Прличев,- може сказати про себе: дайте менi точку опори, i я пiднiму земну кулю, пiдкреслюючи тим самим найвищу мiсiю поетичного слова в iсторiï й культурi будь-якого народу.
Вiрша Прличева для дiтей написанi в дусi сформованих традицiй македонськоï народноï лiрики, в улюбленi нею й звичних для неï розмiрах — шести-, семи-, восьмисложним вiршем з використанням також стiйких i дорогих юшку македонця поетичних прийомiв. Вiршi цi дидактични й повчальнi.
Однак пiсля перших спроб Григора Прличева, у македонськiй дитячiй лiтературi наступило мовчання, що тривало до кiнця другоï свiтовоï вiйни й звiльнення македонського народу вiд фашистського рабства,- писав сучасний дослiдник проф. Д. Цацков.- Тому справжнє народження македонськоï лiтератури для дiтей ставиться до останнiх рокiв трiумфального ходу Революцiï i ïï переможного завершення .