Виклад змiсту роману Задається в наймання

Дiя вiдбувається в 1920 р. Джолиону вже сiмдесят два роки, його
третiй шлюб триває двадцять рокiв. Сомсу шiстдесят п'ять рокiв,
Аннет — сорок. Сомс душi не сподiвається в дочцi, Флер
цiлком заповнила його серце. Iз дружиною вони абсолютно чужi, люди, його
навiть не хвилює, що навколо Аннет увивається багатiй
бельгiєць Проспер Профон. Про родичiв тепер вiн мало що
знає. Тiтки вмерли, немає бiльше форсайтской бiржi, зi
старшого поколiння залишився тiльки Тимоти, що через манiакальний острах
iнфекцiï довгi десятилiття був майже невидимим для iнших Форсайтов,
йому сто один рiк, i вiн упав у старече слабоумство. Вэл повернувся,
продавши ферму в Пiвденнiй Африцi, i купив маєток Всассексе.
Сомс закрився запеклим колекцiонером, у розумiннi картин вiн уже не
обмежується знанням ïхньоï ринковоï цiни. Якось у
виставочному салонi, власницею якого виявляється Джун, вiн
зустрiчає Ирэн iз сином. До його великого невдоволення, Флер i
Джон знайомлять. Сомс змушений потiм пояснювати дочки, що вони iз
цiєю рiднею перебувають у давнiй ворожнечi
Флер i Джон випадково виявляються разом у гостях у Вэла й Холли. Серед
iдилiï сiльськоï природи зав'язується ïхнiй роман.
Хазяï всiляко уникають розмов про причини ворожнечi — таке
було наставляння Джолиона.
Сомс стривожений захопленням дочки. Вiн вiддає явну перевагу
iншому ïï шанувальниковi — Майклу Монту, майбутньому
власниковi титулу й земельних володiнь, що наполегливо домагається
ïï прихильностi. Вiн постiйно вселяє Флер, що не хоче
мати нiчого загального з тiєю галуззю сiм'ï Форсайтов. Ирэн
також стурбована, прагнучи розлучити закоханих, вона вiдвозить сина на
парi мiсяцiв в Iспанiю. Джун, що опiкує оставшегося в самiтностi
Джолиона, дорiкає батька в малодушностi, потрiбно було розповiсти
Джоновi всi як є. Якщо молодi люди дiйсно люблять один одного,
навiщо ж робити ïх нещасними в iм'я минулого
Флер знаходить у батька фотографiï молодоï жiнки, у якiй
довiдається Ирэн, i мучається здогадами, що за всiм цим
криється. Мсьє Профон охоче розкриває ïй сiмейну
таємницю. Сомс умовляє Флер вiдступитися, нiчого однаково не
вийде, тi двоє його ненавидять. Як жахливо, що Флер успадкувала
пристрасть до сина Ирэн. Але його почуттю вже тридцять п'ять рокiв, а
ïхнє знайомство триває всього два мiсяцi. Вiн радить
дочцi залишити це божевiлля, що свiдомо нiчим гарним не скiнчиться
Джолиону з кожним днем усе гiрше. Передчуваючи, що серйозноï
розмови iз сином може не вiдбутися, вiн пише Джоновi лист, де
повiдомляє всю правду про минуле й вимагає розстатися iз
Флер. Якщо вiн не покiнчить iз цiєю любов'ю, то зробить свою матiр
нещасноï до кiнця ïï днiв. Жорстоке, темне минуле
обрушується на Джона, але порозумiтися з батьком вiн не
встигає, Джолион умирає. Довiдавшись про його кончину, Сомс
розцiнює ïï як вiдплата: двадцять рокiв його ворог
насолоджувалася вiднятими в нього дружиною й будинком
Флер проявляє чiпку завзятiсть. Ïй все-таки вдається
вмовити батька вiдправитися з вiзитом до Ирэн. Знову Сомс у Робин-Хилле.
От i будинок, вибудуваний для нього й Ирэн, будинок, будiвельник якого
зруйнував його сiмейне вогнище. Якась iронiя долi в тiм, що Флер може
ввiйти в нього господаркою. Ирэн перекладає рiшення на Джона. Той
же рiшуче повiдомляє, що мiж ним i Флер усе кiнчено, вiн повинен
виконати передсмертну волю свого батька. Хоча Сомс випробовує
задоволення, що цього протиприродного, на його погляд, шлюбу не буде й
що вiн повернув свою дочку, нехай навiть цiною ïï щастя, вiн
не може побороти здивування й досади: його дочка цi люди теж вiдкинули
Флер дає нарештi згода вийти замiж за Майкла Монта, однак, не
подаючи виду, глибоко переживає случившееся. Святкується
пишне весiлля, молодi вiдправляються у весiльну подорож
Умирає Тимоти. На достопам'ятному форсайтском будинку
з'являється табличка: Здається внайми. З аукцiону
розпродаються веши, на якi небагато мисливцiв, оскiльки вони не
вiдповiдають сучасному смаку, але з ними в Сомса зв'язано стiльки
спогадiв, вiн з гiркотою думає про те, що зникає останнiй
затишок старого миру. Сомс заходить у галерею, де виставленi акварелi
Джолиона Форсайта. Тут востаннє вiн бачить Ирэн — Джон купив
землю в Британськiй Колумбiï, i вона ïде до сина. Будинок у
Робин-Хилле продається
А. М. Бурмштрова
Джерело: Всi шедеври свiтовоï лiтератури в короткому викладi.
Сюжети й характери. Закордонна лiтература XX столiття. М.: Олiмп; ТОВ
Видавництво ACT.