Переказ твору Оксани Iваненко Навiки в єдинiй сiм'ï

З Москви на Украïну ïде велике посольство. На чолi його
боярин Бутурлин. Скрiзь по дорозi, в украïнських селах i мiстах,
люди виходять зустрiчати ïх. За п'ять верст вiд Переяслава
виïжджають ïх зустрiчати козацькi загони iз прапорами,
сурмачами й литаврами. У сiчнi 1654 року приïжджає посольство
в украïнське мiсто Переяслав. Шанобливо зустрiчає росiйських
представникiв населення мiста. На 8 сiчня призначена рада. Це не
звичайна рада, а явка всього народу. Вся старшина, найстаршi козаки
прибувають сюди по заклику Хмельницького. Украïнська шляхта,
козацтво, мiщани, купецтво, селяни iз всiєï звiльненоï
Украïни збираються в Переяслав. Морозний ясний ранок. Бiлий снiг
злiпить ока. И в 11 годин гетьман у святковому одязi, з булавою в руках
виходить на помiст посерединi величезноï площi. З ним —
генеральний писар, полковники й iнша старшина. Генеральний осавул
подає народу знак, i серед нiмоï тишi звучить голос гетьмана:
- Добродiï полковники, осавули, сотники, i все вiйсько запорiзьке,
i всi православнi християни, — звертається вiн до народу й
нагадує про тiм: що звiльнено вони з-пiд ворожого довголiтнього
ярма, але все-таки кiлька рокiв точиться кровопролитна вiйна . Вiн
говорить, що необхiдно вибрати, з ким бути в дружбi, щоб закiнчилися
цi страшнi вiйни
- Тому, — це голос Богдана Хмельницького, — i зiбрали рада,
щоб вибрати, до якого царя хоче народ. Перший — цар турецький,
другий — хан кримський, третiй — король польський,
четвертий — цар Олексiй Михайлович, самодержець Росiï.
Турецький цар — бусурман. Усiм нам вiдомо, яку лихо терплять
брати нашi, православнi християни, греки. Кримський хан теж бусурман,
ми по нестатку водили з ним дружбу, але прийняли вiд нього нестерпнi
мучення. Про те, яке нещадне пролиття кровi християнський, який полон
був нам у польських панiв, не треба вам i говорити. А православний цар
однiєï з нами вiри. Вiн надiслав до нас бояр. Ми не
знайдемо кращого друга, чим росiйський народ. У вiдповiдь звучить
голос усього народу:
- Будемо з росiйським народом! Щоб навiки єдинi були!
Питання для бесiди
1. Про яку подiю мова йде у творi Оксани Iваненко?
2. Чому був скликаний Переяславский рада (Переяславская Рада)? 3. Чому
украïнський народ одностайно вирiшив: — будемо з
росiйським народом!?
3. Яке значення мала Переяславская Рада для братнiх народiв?
4. Яка головна думка тексту?
Попереднi вправи: у текстi є архаïзми, i, використовуючи
представлений матерiал, пояснити ïхнє значення:

• боярин — особа, що мало в Росiï до Петра Й найвищий сан, звання серед службовцiв;
• литаври — рiзновид барабана, ударний музичний iнструмент;
• довбиш — литаврист;
• бусурман — людина iншоï вiри;
• осавул — виборна службова особа, що займало одну з вiйськових посад на Украïнi в XVII-XVIII сторiччях

2. Назвати, якi службовi частини мови є в реченнях: Про те, яке нещадне пролиття кровi християнський, який полон був нам у польських панiв, не треба вам i говорити. Ми не знайдемо кращого друга, чим росiянин народ
3. Пояснити роздiловi знаки в реченнях: Тому, це голос Богдана
Хмельницького, — i зiбрали рада, щоб вибрати, до якого царя хоче
народ. Перший — цар турецький, другий — хан кримський,
третiй — король польський, четвертий — цар Олексiй
Михайлович, самодержець Росiï
Орiєнтовний план

• Украïна зустрiчає росiян послiв
• Iсторичний ранок
• Звертання Богдана Хмельницького
• Будемо з росiйським народом!