Шедевр творчостi Андерсена казка Соловей
До шедеврiв казковоï творчостi Андерсена ставиться i йогознаменитий Соловей. М. Горький згадує в автобiографiчнiй повiстi
Дитинство, як вiн уперше познайомився iз цим добутком: …ми почали
читати дивну казку Соловей — вона вiдразу взяла всiх за серце
- У Китаю всi жителi — китайцi, i сам iмператор — китаєць,- пам'ятаю, як приємно здивувала мене ця фраза своєю простотою, що весело посмiхається музикою й ще чимсь дивно гарним.
- Я не можу вити гнiздо в палацi, дозволь тiльки прилiтати до тебе, коли менi самому цього захочеться… Я буду спiвати тобi про щасливi й про нещасний, про добро й про зло — все це тебе оточує, але приховано вiд тебе.
Нерiдко письменник пiднiмається до глибоких сатиричних
узагальнень. Раптово, що налетiла бура, перемiстила в мiстi всi вивiски.
Замiсть церкви люди попадають у театр, замiсть Державноï ради
— у школу до хлопчикiв i т.п. (Про те, як бура переважила
вивiски). Ще рiзкiше пiдмiну щирих цiнностей, на яких тримається
соцiальне зло, Андерсен викриває в Тiнi. Тiнь не тiльки
вiддiляється вiд свого пана, але знаходить самостiйнiсть, хоче
поневолити його, скористатися чужим розумом i знаннями, а коли вчений не
погоджується стати тiнню тiнi, безжалiсно розправляється з
ним. До речi, автор згадує вiдому iсторiю про людину без тiнi,
маючи на увазi повiсть Шамиссо, але, як ми бачимо, вирiшує тему
iнакше. I знову про пiдмiну правди: в однiй iз самих популярних казок
(Нове плаття короля) слова хлопчати, не побоявшегося оголосити
привселюдно: А король^-те голий! — придбали загальний змiст
Л. Н. Толстой перевiв цю чудову казку й так витлумачив ïï у
своєму щоденнику: Люди придумують собi ознаки величi: царi,
полководцi, поети. Але це все неправда. Усякий бачить наскрiзь, що
нiчого немає й цар — голий.


