Бiблеiстика

БIБЛЕIСТИКА богословська дисциплiна, наука про Бiблiю, шо
базується на текстологiï Ст. та Нов. Завiтiв (гебр.,
арамейською та грец. мовами, з урахуванням рiзних най. перекладiв, в
першу чергу «безпосереднiх, на зразок Септуагiнти та Вульгати) i
ставить на метi реконструкцiю первiсного тексту Бiблiï, як вiдомо,
фiзично втраченого вже в давнину (найстарiший уривок Пiсню Дебори
датовано XII ст. до н.е.). Б. виходить з того, шо, хоча текст
Бiблiï надихано Св. Духом, «людський момент й фiзична
нетривкiсть матерiалiв, шо використовувалися переписчиками, можуть сi
iричинитися до помилок i перекручень. Одне з осн. питань проблема
канону. Б. базується на вивченнi богословсько-екзегетичних, iст.
та фiлол. моментiв Св. Письма, i природно, шо вона враховує
розгалужений процес коментування Бiблiï. Проте далеко не все, шо
входить в Б., має сакральний статус на подобу, напр., Веданти суми
iндуïстських коментарiв до Вед. Для правосл., кат. богослiвя
сакральний змiст має лише Св. Передання (постанови Вселенських
соборiв, тв. Отцiв Церкви), для протестантiв важливi хоча й не
сакралiзуються тв., напр., М.Лютера чи Ж.Кальвiна i т.п. Коментарi
звичайних богословiв та свiтських вчених, якi теж складають Б.,
сакрального характеру не мають i можуть дискутуватися. Семен Абрамович