Появлятися, зявлятися

Появлятися, зявлятися виникати, показуватися, приходити. На обличчi
Сагайди появляється злiсна гримаса (О. Гончар). У
лiтературнiй мовi слово появлятися виразно поступається
мiсцем значно продуктивнiшому слову зявлятися. У Рiчарда
зявляється вираз трiумфу; На порозi зявляється
Рiчард (Леся Украïнка). В рожевому туманi, мов тiнi, сновигали
люди, зявлялись i щезали неяснi обриси хат… (М.
Коцюбинський). З темноï хащi знову зявляється
всюдисущий Глушак; Кожного вечора дiд Галактiон зявляється
до голови колгоспу й рапортує:
За минулий день нiяких подiй не було (О. Довженко). Але поганий настрiй
не зникає, зявляється почуття самотностi (О.
Донченко).
Отже, з двох варiантiв появлятися i зявлятися сучасна
лiтературна мова надає перевагу останньому.