Керiвництво, керування, управлiння

Керiвництво, керування, управлiння. Слово керiвництво
здебiльшого виражає спрямовуючий характер дiяльностi людини
або групи людей, пiд проводом яких, на чолi з якими здiйснюється
дiяльнiсть певного колективу. Пiд керiвництвом Комунiстичноï
партiï в Радянському Союзi лiквiдовано експлуататорськi класи,
склалася й змiцнiла моральна i полiтична єднiсть радянського
суспiльства (Статут КПРС).
Крiм того, керiвництво виступає ще як збiрне поняття, що
означає групу керiвникiв установи, органiзацiï та iн.
Глянувши на Кузя, у якого раптом на обличчi проступила поштивiсть, Дорош
вiдразу зрозумiв, що появився стороннiй i, напевно, iз сiльського або i
районного керiвництва (Г. Тютюнник).
Керування має вiдтiнок регулювання, спрямовування
якоïсь тривалоï або постiйноï дiï, процесу в
певних межах, рамках. На вiдмiну вiд слова керiвництво, що
означає настановчу, часом законодавчу дiяльнiсть, слово
керування виражає керiвну дiю виконавчу, регулювально-
спрямовуючу, здiйснювану в межах системи, структури, до яких входить
керований обєкт. Слово керування характеризує
керiвну дiяльнiсть вужчу, нiж керiвництво, iмасштабами, i
сферою дiï. Розвязання проблеми керування термоядерними
реакцiями вiдкриє для людства нове могутнє джерело
енергiï (Наука i життя). Член партiï повинен: …брати
активну участь у полiтичному життi краïни, в керуваннi
державними справами, в господарському i культурному будiвництвi
(Статут КПРС).
У системi звязкiв мiж словами в реченнi виступає керування
такий вид пiдрядного звязку мiж членами словосполучення, при якому
пояснююче слово (iменник або його еквiвалент), обслуговуючи
пiдпорядковуюче слово, набирає певноï форми непрямого
вiдмiнка (Словник лiнгвiстичних термiнiв).
Як музичний термiн, коли мова йде про конкретне виконання твору, слiд
вживати тiльки керування (диригування оркестром, хором), без
варiанта керiвництво, як пропонує Русско-украинский словарь
для средней школы Д. I. Ганича i I. С. Олiйника. Навпаки, коли йдеться
про загальне вiдання художньо-виконавською дiяльнiстю певного
iнструментального ансамблю або вокального колективу, про очолювання
його, треба вжити слово керiвництво. Наприклад: Оркестр народних
iнструментiв працює пiд керiвництвом заслуженого дiяча
мистецтв Володимира Iванченка (тобто художнiй керiвник оркестру
Iванченко) i Новi твори радянських композиторiв виконав оркестр народних
iнструментiв пiд керуванням Олександра Завгороднього (тобто пiд
час концертного виступу диригував Завгороднiй).
На жаль, у шеститомному Украïнсько-росiйському словнику АН УРСР (т.
2) про диригування рекомендується говорити тiльки як про
керiвництво, а керування як музичний термiн навiть не
згадується.
До слова керування семантично дуже близьке управлiння.
Мiчурiнська наука про управлiння природою рослин
полягає в гiбридизацiï з спрямованим вихованням гiбридiв
(Наука i життя).
Часто керування i управлiння виступають як дублети майже
без вiдтiнкiв. Це буває, коли йдеться про механiзми й прилади, що
керують ходом машин, та ïхню роботу. Порiвн.: Посадку корабля [Восход-
2] вперше здiйснено з використанням системи ручного керування
(Лiтературна Украïна) i Леся розповiдала, нi на мить не
вiдриваючись вiд пульта управлiння (А. Хижняк).
Проте назва установи, адмiнiстративноï одиницi не варiюється:
завжди вживають тiльки слово управлiння. Управлiння готувало ще
одну експедицiю (С. Журахович). Порiвн.: керуючий справами Ради
Мiнiстрiв i Управлiння справами Ради Мiнiстрiв.
Отже, в загальних рисах, керiвництво дiя настановча, часом
законодавча; керування регулювально-спрямовуюча, виконавча,
здiйснювана в певних межах.