Переднє слово редактора

З раннього дитинства людина невiддiльно пов'язана з мовою.
Розпочинається прилучення дитини до краси рiдноï мови з милих
бабусиних казок i материнськоï колисковоï пiснi. Кожен день
дає нам урок пiзнання. I завжди i скрiзь наш учитель — мова.
За допомогою мови проникаємо в думи i почуття, якi хвилювали наших
пращурiв за тисячолiття до нас. Також можна звернутися до далеких
нащадкiв i передати ïм у мовi найзаповiтнiше. Мова —
найвiрнiший посланець iз минулого в сьогодення i з сьогодення у
прийдешнє. Завдяки ïï могутностi не замулюється
людський досвiд. Це схованка мудростi i невмирущостi народу, найбiльший
його дивосвiт, найвища духовнiсть i коштовнiсть. Усi захоплюються працею
Майстра — людини, яка вiртуозно володiє вiдповiдним
знаряддям. i майстри слова, що досконало опанували найскладнiше i найдиво-
вижнiше знаряддя — мову. Такими майстрами стають лише закоханi у
слово, лише тi, хто щоденно шлiфує його, досягає
гармонiï думки i слова. Вчiмося повноголосся i повноколосся слова в
наших письменникiв, мовознавцiв та iнших, причетних до слова.
Прилучайся, юний друже, до мовноï скарбницi народу. Але це буде
можливим за умови, якщо ти докладаєш чимало зусиль для вивчення
мовних надбань народу, який творив ïх упродовж сторiч навiть за
страдницьких З обставин, виборював право збагачувати свiтову культуру
своïм словом, своєю вiдшлiфованою до вершин мовноï i
музичноï вiртуозностi украïнською пiснею. Пiзнання має
початок, але не має кiнця. Дороги пiзнання ведуть людину до мовних
джерел, духовно збагачують нас i роблять кожного неповторним. У
передньому словi висловимо вам, юнi читачi, одну корисну пораду. Частiше
користуйтеся словниками, у яких зiбрано добiрнi зерна мови, виплеканi
численними поколiннями. У словниках ви знайдете вiдповiдi на багато
питань* що означає вiдповiдне слово, як його використовують у
мовленнi, наголошують, пишуть тощо. Без «заглядання» у
словники неможливе досконале опанування мови. Нашi духовнi засяти
здобуваємо у працi. Опанування рiдноï мови — це теж
праця, але праця, осяяна любов'ю. Про що розповiдає пропонований
довiдник? Про слово мовлене, а передусiм — написане. Про правила
написання слiв i вживання роздiлових знакiв у реченнях. А в пiслямовi
видатного украïнського мовознавця Василя Нiмчука — про
потребу дбайливого ставлення до рiдноï мови i про напрямки
вдосконалення украïнського правопису. Сподiваємося, що
корисним буде читачевi i поданий у довiдниковi короткий росiйсько-
украïнський словник. Хочеться на початку нашоï мандрiвки
сторiнками довiдника побажати тобi, юний друже, бiльше заприязнитися зi
словом, проникнути в його незмiрнi глибини, прагнути повсякчас
удосконалювати усне й писемне мовлення. Хай на цьому шляху стане
порадником i наша книжка!