Виклад творчостi нiмецького поета Гельдерлина
У творчостi нiмецького поета Гельдерлина (1770- 1843) зв'язок з iдеямиФранцузькоï революцiï пряма й наочна. Вiн захоплено славив
ïï у своïх гiмнах, упевнений, що вона несе волю всьому
людству;
- Трiумфуйте, радiснi музи!
- Вiн покутуваний, древня наша ганьба
- Година настала!
- Лежать у поросi узи,
- Винесений гординi вирок!
- И сполучником братiв мiльйонним
- Знову любовi дано велiти,
- Щоб серцям, волею окриленим,
- Вiчно для батькiвщини палати
- Життя у величье царственому вiдкине
- Низинних прагнень суєту
- Час братерства людям у дарунок приносить
- Досконалiсть, мир i красу
- Переклад Л. Гинзбурга
Иенские романтики теж привiтали Французьку революцiю, але тiльки
ïï першi кроки, незабаром же ïхнi iнтереси пiшли убiк
розробки эстетических принципiв нового лiтературного руху. Пiд впливом
Фрiдрiха Шеллинга, що затверджувало єднiсть духу й природи, вони
проголосили романтичну iдею творить жизни, що,, що i є сама
поезiя, — iдея, близька й Гельдерлину. Вони виступали проти
всякоï чiтко обкресленоï форми, усякоï визначеностi, у
тому числi й визначеностi в характеристицi персонажа. Вони захоплювалися
теорiєю прогресивно-унiверсальноï поезiï (ïï
автором був Фрiдрiх Шлегель) — унiверсальноï тому,що вона
повинна охоплювати всi речi, явища, простори, часи, прогресивноï же
тому, що вона повинна бути вiльноï вiд правил i постiйно мiняти
свiй вигляд.


