Короткий переказ змiсту роману Чорна стрiла

Дiя вiдбувається в Англiï в другiй половинi XV в., пiд час
вiйни Червоноï й Бiлоï Рози. У сiльцi Тэнстолл, що належить
серовi Дэниэлу Брэкли, з'являється гонець, що привозить наказ сера
Дэниэла всьому чоловiчому населенню села негайно виступити в похiд.
Загiн повинен очолити Беннет Хэтч, права рука сера Дэниэла й у його
вiдсутнiсть керуючий замка Марнотрат. На час походу вiн хоче залишити
доглядати за замком старого солдата Николаса Эппльярда, але пiд час
ïхньоï розмови Эппльярда простромлює чорна стрiла
— це знак лiсового розбiйника на прiзвисько З. Хэтч змушений
залишитися, а пiдкрiплення серовi Дэниэлу поведе його вихованець Ричард
(Дикий) Шелтон.
Поки загiн збирається в церкви, на церковних дверях виявляють
лист, у якому З говорить про свiй намiр помститися серовi Дэниэлу,
серовi Оливеру — священиковi, винному, як говориться в листi, у
смертi батька юного Дика, i Беннету Хэтчу.
Тим часом сер Дэниэл сидить у харчевнi однiєï iз приналежних
йому сiл. Там же на пiдлозi влаштувався хлопчик, що болiсно реагує
на жарти сера Дэниэла, що обiцяє вдало видати його замiж, зробивши
миссис Шелтон.
З'являється Дикий. Прочитавши лист священика сера Оливера, сер
Дэниэл намагається перекласти провину за смерть батька Дика на
якогось Эллиса Дэкуорта. Поки Дикий ïсть, хтось пiдходить до йому
позаду й запитує дорогу в абатство Холивуд, що неподалiк вiд замка
Марнотрат. Давши вiдповiдь, Дикий зауважує, як хлопчик, якого все
в харчевнi називають майстром Джоном, таємно вислизає з
кiмнати
Сер Дэниэл посилає Дика з листом назад у замок Марнотрат. Отут
з'являється гонець, що призиває Брэкли виступити на пiдмогу
графовi Райзингэму, прихильниковi Ланкастеров, i сер Дэниэл
зауважує, що майстер Джон пропав. Тодi вiн вiдправляє на
його пошуки загiн iз семи чоловiк
Шлях Дикий до замка лежить через болото. Там вiн зустрiчає Джона,
коня якого потонула в трясовинi, i далi хлопчики йдуть разом. Вiд Джона
Дикий довiдається, що сер Дэниэл збирається женити його на
якоïсь Джоанне Сэдли. Коли вони переправляються через рiку, ïх
обстрiлюють розбiйники. Дикий виявляється у водi, i Джон
рятує його. Проходячи через лiс, вони попадають у табiр
розбiйникiв, проводирем яких дiйсно виявляється Эллис Дэкуорт.
Незабаром хлопчики стають свiдками розгрому загону, посланого на пошуки
Джона. Переночувавши в лiсi, хлопчики зустрiчають прокаженого — це
переодягнений сер Дэниэл, наголову розбитий прихильниками Йорков.
У замку сер Дэниэл готується до оборони — найбiльше вiн
побоюється лiсових братiв. Щохвилини готовий зрадити своïх
колишнiх прихильникiв, вiн посилає з гiнцем лист своєму
друговi, що складається в партiï Ланкастеров. Тим часом Дикий
намагається дiзнатися обставини смертi отпа, чим викликає на
себе гнiв сера Дэниэла. Його переселяють у кiмнату над каплицею, i Дикий
почуває, що це пастка. Джон, Що З'явився раптово,
пiдтверджує його здогаду. Дiйсно, убивця вже вiдкриває
потайной люк, але його вiдволiкають пошуки, що почалися в замку, якийсь
Джоанни. Друг Дикий зiзнається, що вiн i є Джоанна, i вони
дають клятву з'єднати своï долi
Через потайной люк Дикий залишає замок i, iз працею переправившись
через рiв, бреде в лiс. Там вiн знаходить повiшеного гiнця й
заволодiває листом, пiсля чого здається розбiйникам. Його
вiдводять до проводиря. Дэкуорт радо зустрiчає хлопчика й
клянеться помститися серовi Дэниэлу за нього й за себе. Через селян
Дикий передає своєму колишньому опiкуновi лист, у якому
застерiгає його вiд пристрою шлюбу своєï нареченоï
Проходить кiлька мiсяцiв. Прихильники Йоркского будинку розбитi, i
тимчасово трiумфує Ланкастерская партiя, основнi прихильники
якоï влаштувалися в мiстечку Шорби-на-Тилле.
Дику стає вiдомо, що сер Дэниэл хоче видати Джоанну замiж за сера
Шорби. У спробi викрасти наречену Дикий нападає додому, де
неï утримують пiд вартою, але замiсть охорони вступає в бiй з
лордом Фоксгэмом, ïï опiкуном. У результатi юнак
перемагає старого лицаря, i той дає згоду на його шлюб
Сджоанной.
Тодi Дикий разом з лордом Фоксгэмом намагаються звiльнити Джоанну,
викравши корабель, але з ïхньоï витiвки напасти на
ïï будинок з моря нiчого не виходить — ïм i
матросам iз числа лiсових братiв чудом вдається врятуватися. У
сутичцi зi стражниками поранений лорд Фоксгэм. Вiн дає Дику свiй
перстень як свiдчення того, що юнак є його представником, i лист
до майбутнього короля Ричардовi III, де втримуються вiдомостi про сили
прихильникiв Ланкастера.
Пiсля невдалоï спроби звiльнити Джоанну Лоулесс, найбiльш вiдданий
Дику розбiйник, приводить юнака в лiс, де вони переодягаються ченцями. У
такiм одяганнi вони проникають у будинок сера Дэниэла; там Дикий
зустрiчається нарештi iз Джоанной. Однак з метою самозахисту йому
доводиться вбити шпигуна сера Шорби; у результатi пiднiмається
переполох, i Дикий змушений бiгти. Вiн намагається обдурити
стражникiв, говорячи, що йде молитися, i тi вiдводять його в церкву, де
йому доводиться вiдкритися серовi Оливеру. Той обiцяє не видавати
його, якщо нiщо не перешкодить весiллю Джоанни iз сером Шорби.
Однак пiд час весiльноï церемонiï люди Дэкуорта вбивають
нареченого й ранять сера Даниэла, так що сер Оливер видає Дика.
Сер Дэниэл хоче пiддати його катуванню, але той заявляє про свою
невиннiсть i просить захисту в графа Райзингэма. Граф, не бажаючи
сваритися iз сером Дэниэлом, теж збирається його покарати, але
Дикий показує графовi лист, що доводить зрадництво сера Дэниэла, i
юнака вiдпускають. Але ледь вони з вiрним Лоулессом виходять на вулицю,
як Дикий попадає в руки капiтана, у якого викрав корабель, i йому
чудом вдається врятуватися
Дикий приходить на зустрiч iз Ричардом Глостером, майбутнiм королем, i
вони разом розробляють план нападу на Шорби. Пiд час бою за мiсто Дику
вдається до приходу пiдкрiплення втримувати важливий рубiж, за що
майбутнiй король присвячує його в лицарi. Але Дикий швидко
втрачає його милостi, просячи зберегти життя капiтановi
викраденого имкорабля.
Придя пiсля бою до будинку сера Дэниэла, Дикий виявляє, що той
утiк, повiвши iз собою Джоанну. Одержавши вiд Глостера 50 вершникiв, вiн
вiдправляється в погоню й знаходить Джоанну в лiсi. Разом вони
приходять в абатство Холивуд, де наступного дня повиннi обвiнчатися.
Вийшовши ранком пройтися, Дикий зустрiчає людини в одязi
пiлiгрима. Це сер Дэниэл, що хоче пробратися в Холивуд пiд захист його
святих стiн, а потiм бiгти в Бургундiю або у Францiю. Дикий не
збирається вбивати свого ворога, але й не хоче пускати його в
абатство. Сер Дэниэл iде, направляючись до лiсу, але на узлiссi його
наздоганяє стрiла — так мстить розорений ïм Эллис
Дэкуорт.
Герой жениться на Джоанне, капiтан викраденого корабля щасливо
доживає своє столiття в сiльцi Тэнстолл, а Лоулесс
стає ченцем i вмирає вблагочестии.
Е. Б. Туева