Ой у степу криниченька
Категории
Оригинал
Ой у степу криниченька,З неï вода протiкає.2
Гей, там чумак сивi воли пасе
Та з криницi напуває.
Воли ревуть, води не п'ють.
Бо в Крим дорiженьку чують.2
Ой Бог знає, та Бог i вiдає.
Де чумаченьки ночують.
Ой ночують чумаченьки
В чистiм степу при долинi,2
Розпустили сiрi воли пасти
При зеленiй муравинi.
Умер, умер чумаченько
Та в недiленьку вранцi,2
Поховали того чумаченька
У зеленому байрацi.
Ой прилетiла сива зозуленька.
Та все
ку-кута
ку-ку.2
— Ой подай, чумаче, та подай, голубе,
Та хоч правую руку!
— Ой рад би я, моя мила.
Хоч обидвi подати:2
Насипано та сироï землi.
Що не можу пiдняти.
Коментар
Народна чумацька пiсня
Ой у степу криниченькаоповiдає про тяжку долю чумакiв. Чумаки лагодили вози, запрягали волiв, збиралися у валки й вирушали в довгу й небезпечну дорогу — у Крим по сiль. У мандрiвцi траплялися рiзнi пригоди — i розбiйники нападали, i хвороби чiплялися, i худоба пропадала. Тому складено так багато журливих пiсень про чумацьку долю, коли господарi пiсля кiлькамiсячноï подорожi не поверталися додому, а знаходили останнiй притулок десь край дороги.
Взагалi, чумаки — першi купцi, мандрiвники,
жива газета. Вони побували не лише в Криму, а у й Європi, в багатьох краïнах, сприяли економiчним та культурним зв'язкам мiж державами. У пiснi зустрiчається фольклорний образ зозулi з ïï вiщуванням, постiйнi епiтети (чистий степ, зелена муравина, зелений байрак, сира земля).


