Обличчя

Обличчя. Коли йдеться про моральнi якостi людини, про ïï
духовнi, творчi особливостi, норми поведiнки, а також про характернi
риси, що виявляються у виглядi мiст, сiл, заводiв та iн., найчастiше
вживається слово обличчя в переносному значеннi. Наприклад:
З перемогою комунiзму в СРСР вiдбудеться ще бiльше зближення нацiй,
зросте ïх економiчна та iдейна спiльнiсть, розвинуться спiльнi
комунiстичнi риси ïх духовного обличчя (Програма КПРС). З
однотомникiв видно, як формувалося творче обличчя кожного поета,
його художнi засоби, манера письма, поетичне мислення (А. Малишко). За
роки Радянськоï влади змiнилося обличчя стародавнього
украïнського мiста Львова (Тези про 300-рiччя воззєднання
Украïни з Росiєю).
Днi летять все швидше й швидше, вщухли грози злi. Вiльний труд змiнив
обличчя рiдноï землi (В. Сосюра).
В усному мовленнi iнколи в переносному значеннi замiсть слова обличчя
безпiдставно вживають облiк. Тим часом слово облiк в
украïнськiй мовi має зовсiм iншу семантику (означає
систему реєстрацiï певних груп населення,
народногосподарських цiнностей та iн.). Окружний, мiський, районний
комiтет органiзовує i затверджує первиннi партiйнi
органiзацiï, керує ïх дiяльнiстю, систематично
заслуховує звiти про роботу парторганiзацiй, веде облiк
комунiстiв (Статут КПРС). Партiя неухильно керується
вказiвками В. I. Ленiна про те, що в умовах будiвництва нового
суспiльства на перший план висуваються питання органiзацiï
народного господарства, облiку i контролю, управлiння
виробництвом (Комунiст Украïни). Куракiнську економiю волосний
земельний комiтет узяв на облiк (А. Головко).