Доводитися

Доводитися. Форма минулого часу доконаного виду цього дiєслова
довелося вживається в кiлькох значеннях. Слово довелося
вказує на те, що дiя, виражена пов'язаним з ним дiєсловом,
сталася не з бажання того, хто ïï реалiзує, а зумовлена
якимись обставинами (наказом, побажанням iншоï особи, примусом;
ситуацiєю, яка спричинилася до цього, i т. д.). Наприклад:
Директор iнституту не любив заперечень, i аспiрантовi довелося
ïхати у вiдрядження. Хлопець давно мрiяв стати лiкарем, але
медiнституту в ïхньому мiстi не було, а залишити хвору матiр вiн не
мiг, i довелося вступити до сiльськогосподарського. Приходили з iнших
класiв i питали, чи можна здавати матерiал Довелося з цього питання
спiшно скликати редколегiю (О. Донченко). Крiм того, слово довелося
вживають у значеннi мав нагвду, траплялося, або пощастило, мав честь,
або випало, припало. Наприклад: Старому робiтниковi довелося (пощастило)
кiлька разiв зустрiчатися з С. М. Кi- ровим. I менi, малому, не раз
довелось (траплялось. 6 Ч.) за титаря плакать. I нiхто не бачив, що мала
дитинз у куточку плаче (Т. Шевченко). З наведених речень зро зумiло, яке
саме значення вкладається в слово довелося. Але бувають випадки,
що з контексту не можна цього встановити. Наприклад: Ви знали лiкарку
Дорошенко? Так, менi не раз довелося бувати в неï на прийомi. Що
хотiв висловити цим реченням спiвбесiдник, вiдповiдаючи на запитання, в
якому значеннi вжив слово довелося (чи то надзвичайно серйозна хвороба
спричинилася до того, що вiв мусив у свiй час звернутися до
цiєï лiкарки; чи вiв хоче сказати, що йому траплялося (вiн
мав нагоду) бувати в неï на прийомi; чи вiн вважав за щастя дiстати
консультацiю такого фахiвця)? В таких випадках слово довелося краще
замiнити одним iз синонiмiв, що вiдповiдають контекстовi (мав нагоду,
траплялося, пощастило, мав честь, випало, припало). Наприклад: Колосовсько-
му випало вайти до кабiнету одним з останнiх (О. Гончар). Додержувати,
додержуватися. Часом цi двi форми, вжитi в переносному значеннi,
плутають. Проте розрiзнити ïх не так важко. Додержувати
означає виконувати щось точно, забезпечувати наявнiсть чогось i
вживається з додатком у родовому вiдмiнку: додержувати чистоти,
додержувати тишi, додержувати порядку. Анна: …Я не додержую
звичаïв чесних? Коли я що ганебного вчинила? (Леся Украïнка).
Одежi з собою не брати. Сорочка, двоє шароварiв та й уже. На
кожного козака пара коней, горщик саламахи й товченого проса. Додержуйте
порядку. Берiть тiльки зброю. Та от, панове, кажу наперед: хто в походi
нап'ється без усякого суду, як собаку, 8а шияку (О. Довженко).
Додержуватися значить бути прихильником якихось думок, поглядiв;
керуватися ними в своïх дiях i теж вживається з додатком у
родовому вiдмiнку. Наприклад: додержуватися прогресивних поглядiв,
певноï iдеï, класифiкацiï. Радянський Союз неухильно
додержується свого курсу на пом'якшення напруженостi у вiдносинах
мiж державами. Сказане вище про дiєслова додержувати,
додержуватися стосується тiльки тих речень, де вони виступають в
активному станi. У пасивному або зворотно-неперехiдному станi (такi
конструкцiï украïнськiй мовi менш властивi, нiж активнi,
вживаються рiдше, хоча це дiєслово виступає в зворотнiй
формi) семантика дiєслова додержуватися вiдповiдає значенню
дiєслова додержувати (виконувати щось точно, забезпечувати
наявнiсть чогось). У речень з цим дiєсловом у зворотно-
неперехiдному i па- сивному станах зовсiм iнша структура, нiж у
розглянутих (слово, яке в реченнi з дiєсловом додержуватися,
вжитому в активному станi, в додатком, у пасивному виступав в ролi
пiдмета). Порiвн.: При виборах усiх партiйних орт* нiв вiд первинних
органiзацiй до Центрального Комiтету КПРС додержується принцип
систематичного оновлення ïх складу i наступностi керiвництва
(Статут КПРС). Iнколи замiсть слова додержувати (коли контекст за
змiстом вимагав саме його), помилково вживають зворотну форму цього
дiєслова (додержуватися тишi, додержуватися чистоти); вживають
також дiєслово додержувати з додатком у ввахiдному вiдмiнку
замiсть родового (додержувати тишу, додержувати чистоту). Останньоï
помилки легко уникнути, запам'ятавши, що дiєслово додержувати
керує додатком у родовому вiдмiнку. Значно важче уникнути
першоï. Розглянемо приклад: Iмператор Костянтин незабаром
повернеться до столицi й, ми надiємось, прийме княгиню
руську… Проте у Великому палацi iснує церемонiал, якого
мусять додержуватись усi, кому випадав щастя бачити василевса (С.
Скляревко). Очевидно, тут слiд було вжити слово додержувати, бо йдеться
про те, що кожен має виконувати церемонiал, а це значення властиве
саме слову додержувати. Трапляються й неточностi, коли слово додержувати
вживають замiсть додержуватися. Наприклад: Перiодизацiя, якоï
додержували вульгарнi соцiологи, звичайно, спокушає своєю
унiверсальнiстю, ïï можна застосувати i до iсторiï
образотворчих мистецтв, фiлософiï… i т. д. Але причини, що
викликали i зумовили те чи iнше явище, не повторюються в наслiдку:
фактори i результат ïх дiï не одне й те саме (О. Бiлецький).
Тут на мiсцi було б слово додержуватися, бо перiодизацiю не виконують це
наслiдок реалiзацiï iдей, поглядiв, якими керуються прихильники
певного подiлу явищ на етапи.