Галицизми, галлiцизми

Галицизми, галлiцизми. Дехто не усвiдомлює рiзницi мiж цими двома
термiнами. Але слова цi зовсiм рiзнi. Галицизм назва
захiдноукраïнського дiалектизму (дiалектного слова чи звороту),
утворена вiд слова Галичина, iсторичноï назви
захiдноукраïнських i польських земель у кiнцi XVIII на початку XX
ст., якi перебували пiд владою Австро-Угорщини (у свою чергу, назва
Галичина пов'язана з назвою Галицько-Волинського князiвства, утвореного
в кiнцi XII ст.). Галлiцизм це слово або зворот, запозиченi якоюсь мовою
з французькоï (або зворот, складений на зразок французького).
Галлiцизм походить вiд слова Галлiя назви давньоï краïни, яка
включала територiю Францiï, Пiвнiчноï Iталiï,
Люксембургу, Швейцарiï, Бельгiï i части- ни Нiдерландiв.
Галлiя походить вiд слова галли назви давнього кельтського племенi, що
населяло територiю сучасноï Францiï. Отже, галицизм
украïнське дiалектне слово чи зворот, галлiцизм варваризм,
запозичення в французькоï або зворот, створений на зразок
французького.