Виклад змiсту добутку Марио Пьюзо Хрещений батько

Кручено Андолини було дванадцять рокiв, коли вбили його батька, не
поладившего iз сицилiйською мафiєю. Оскiльки мафiя полює й
за сином, Кручене вiдсилають в Америку. Там вiн мiняє прiзвище на
Корлеоне — за назвою села, звiдки вiн родом. Юний Кручено
надходить працювати в бакалiйну крамницю Аббандандо. У вiсiмнадцять
рокiв вiн жениться, i на третiй рiк шлюбу в нього з'являється син
Сантино, якого все ласково називають Сонни, а потiм i iншоï —
Фредерико, Фредди.
Фануччи — гангстер, що вимагає грошi в крамарiв, —
пристроює на мiсце Кручено свого племiнника, залишивши Кручено без
роботи, i Кручено змушений приєднатися до свого приятеля Клеменце
i його спiльниковi Тессио, якi влаштовують нальоти на вантажiвки iз
шовковими платтями, — iнакше його сiм'я вмре вiд голоду. Коли ж
Фануччи вимагає свою частину вiд виручених на цьому грошей,
Кручено, ретельно всi розрахувавши, холоднокровно вбиває його. Це
робить Кручено шановною людиною у кварталi. Клiєнтура Фануччи
переходить до нього. Зрештою вiн засновує на парi зi своïм
другом Дженко Аббандандо торговий дiм по ввозi маслинового масла.
Крамарями, якi не бажають запасатися ïхнiм маслом, займаються
Клеменца й Тессио — палають склади, умирають люди… У часи
сухого закону пiд прикриттям торгового дому Кручено займається
контрабандою спиртного, пiсля скасування сухого закону переходить на
iгорний бiзнес. Усе бiльше й бiльше людей працює на нього, i
кожному Кручено Корлеоне забезпечує безбiдне життя й захист вiд
полiцiï. До його iменi починають додавати слово дон, його шанобливо
йменують Хрещеним батьком
Iде час, у Корлеоне вже четверо дiтей, до того ж у ïхнiй сiм'ï
виховується сирота-безпритульник Том Хейген. Сонни iз шiстнадцяти
рокiв починає працювати в батька — спочатку як охоронець,
потiм як командир одного зi збройних загонiв мафiозi нарiвнi iз
Клеменцей i Тессио. Пiзнiше в сiмейний бiзнес входять Фредди й Том
Дон Корлеоне першим розумiє, що треба брати не стрiляниною, а
полiтикою й що для того, щоб вiдгородити свiй мир вiд втручання влади,
злочинним угрупованням у Нью-Йорку й у всiй краïнi варто триматися
разом. Його стараннями в той час, коли зовнiшнiй мир трясе друга свiтова
вiйна , усерединi злочинного миру Америки — спокiй i повна
готовнiсть пожинати плоди пiдйому американськоï економiки. Лише
одне засмучує дона — його молодший син Майкл вiдкидає
батькiвське пiклування й iде добровольцем на вiйну, де
дослужується до капiтанського чина, а по закiнченнi вiйни, знов-
таки нiкого не запитавши, iде з будинку й надходить вуниверситет.
Властиво дiя роману починається в серпнi 1945 р. Єдина дочка
дона Констанцiя — Конни — виходить замiж. Доновi Корлеоне не
дуже подобається майбутнiй зять, Карло Рицци, але вiн
призначає його на посаду букмекера в Манхэттене й пiклується
про те, щоб були вилученi полiцейськi протоколи, складенi на Карло в
Неваде, де вiн жив ранiше. Вiрнi люди заодно доставляють доновi
iнформацiю про легальнi iгорнi будинки Невади, i дон вислухує цi
вiдомостi з бiльшим iнтересом
Серед iнших гостей на весiлля приïжджає знаменитий спiвак
Джонни Фонтейн, вiн теж хрещеник дона. У Джонни не зложилося життя iз
другою дружиною, пропадає голос, неприємностi з
кинобизнесом.,. Його приводить сюди не тiльки любов i повага до
сiмейства Корлеоне, але й упевненiсть, що Хресний батько допоможе
дозволити його проблеми. I дiйсно, дон улаштовує так, що Джонни
дають роль, за якоï вiн згодом одержує Оскара,
допомагає iз сiмейними справами й позичає грошi, достатнi
для того, щоб Джонни став кинопродюсером. Картини Фонтейна мають
скажений успiх, i дон дiстає бiльший прибуток — ця людина iз
усього вмiє витягти вигоду
Коли доновi Корлеоне пропонують участь у наркобiзнесi разом iз
сiм'єю Татталья, вiн вiдмовляється, оскiльки це суперечить
його принципам. Але Сонни досить зацiкавився, що не зникло вiд Солоццо,
що передали Корлеоне це речення
Через три мiсяцi на Кручене Корлеоне вiдбувається замах. Убивцям
вдається зникнути — слабохарактерний Фредди, що
замiняє охоронця дона, зацiпнувши, не може навiть витягтися
автомат Тим часом Хейгена вистачають люди Солоццо. Сказавши Тому, що дон
Корлеоне вбитий, Солоццо просить його стать посередником на переговорах
iз Сонни, що тепер стане главою сiм'ï й зможе торгувати
наркотиками. Але отут приходить звiстка, що, незважаючи на п'ять куль,
Хресний батько залишився в живi. Солоццо хоче вбити Хейгена, але тому
вдається його обдуритися
Сонни й Солоццо починають нескiнченнi переговори. Одночасно Сонни
порiвнює рахунок — умирає iнформатор Солоццо, убивають
сина Таттальи… У цi днi й Майкл вважає своïм обов'язком
перебувати разом ссемьей.
Один раз увечерi, зайшовши в лiкарню, Майкл виявляє, що хтось
вiдкликав людей Тессио, що охороняють палату дона. Виходить, Солоццо
зараз прийде вбивати батька! Майкл швидко дзвонить Сонни й займає
позицiю у входу в лiкарню — протриматися до приïзду
своïх. Отут приïжджає капiтан полiцiï Макклоски,
пiдкуплений Солоццо. У лютi вiд того, що операцiя провалилася, вiн
розбиває Майклу щелепа. Майкл знiс це, не роблячи спроб помститися
Наступного дня Солоццо передає, що бажає почати переговори
через Майкла, тому що його вважають необразливим слабаком. Але Майкла
переповняє холодна ненависть до ворогiв батька. Погодившись на
переговори, вiн убиває й Солоццо, i супровiдного його капiтана
Макклоски. Пiсля цього вiн змушений бiгти iз краïни й ховатися на
Сицилiï
Полiцiя, мстячи за вбивство капiтана, припиняє дохiдну дiяльнiсть,
що вiдбувається в порушення закону. Це приносить збиток всiм п'яти
сiмействам Нью-Йорка, i оскiльки сiм'я Корлеоне вiдмовляється
видати вбивцю, у злочинному свiтi починається мiжусобна вiйна 1946
г.
Втiм, коли стараннями Хейгена виявляється, що Макклоски був
хабарником, спрага мести в полiцейських серцях ущухає й натиск iз
боку полiцiï припиняється. Але п'ять сiмейств продовжують
боротися iз сiмейством Корлеоне: тероризують букмекерiв, стрiляють у
рядових служак, переманюють людей. Сiм'я Корлеоне переходить на
воєнний стан. Дона, незважаючи на його стан, перевозять iз лiкарнi
додому, пiд надiйний захист. Фредди вiдправляють у Лас-Вегас —
отямитися й ознайомитися з постановкою справи в тамтешнi казино. Сонни
керує справами сiм'ï — i не кращим образом. У
безглуздiй i кривавiй вiйнi з п'ятьма сiмействами йому вдається
одержати ряд окремих перемог, але сiм'я втрачає людей i доходи, i
кiнця цьому не видно. Довелося прикрити трохи вигiдних букмекерских
крапок, i оставшийся в такий спосiб не при справах Карло Рицци
зганяє злiсть на дружинi: один раз вiн побив ïï так, що
Конни, подзвонивши Сонни, просить забрати неï додому. Втративши
розум з лютi, Сонни мчиться заступатися за сестру, попадає в
засiдку, i його вбиваються
Дон Корлеоне змушений покинути лiкарняне лiжко й устати на чолi
сiмейства. На превеликий подив, вiн скликає всi сiмейства Нью-
Йорка й сiмейнi синдикати з усiєю краïни на нараду, де й
виступає з реченням миру. Вiн навiть згодний зайнятися
наркотиками, але з однiєю умовою — його синовi Майклу не
буде заподiяно нiякоï шкоди. Мир укладений. I тiльки Хейген
догадується, що Хрещений батько виношує далеко, що йдуть
плани, i сьогоднiшнiй вiдступ — лише тактичний маневр
Майкл на Сицилiï зустрiчає прекрасну дiвчину й жениться. Але
його щастя було недовгим — сiмейство Барзини, iз самого початку
стоявшее за спинами Солоццо й Татталья, руками зрадника Фабрицио
влаштовує вибух у машинi Майкла. Майкл випадково залишився живий,
але його дружина гине… Повернувшись в Америку, Майкл виражає
бажання стати сьогоденням сином свого батька й працювати разом сним.
Проходить три роки. Майкл жениться на американцi Кей Адамс, що чекала
його пiд час вигнання. Пiд керiвництвом Хейгена й дона вiн ретельно
вивчає сiмейний бiзнес. Як i батько, Майкл волiє дiяти не з
позицiï сили, а з позицiï розуму й спритностi. Вони планують
перенести дiловi операцiï в Неваду, повнiстю перейшовши там на
легальне становище (людини, що не пожелали поступитися ïм свою
територiю в Лас-Вегасе, убивають). Але одночасно вони розробляють плани
мести сполучнику Барзини — Татталья. Почасти вiдiйшовши вiд справ,
дон призначає своïм спадкоємцем Майкла, щоб через рiк
той став повноправним Хресним батьком…
Але раптово дон Корлеоне вмирає, пiсля його смертi Барзини й
Татталья порушують мирний договiр i намагаються вбити Майкла,
скориставшись зрадництвом Тессио. Але Майкл доводить, що вибiр батька
був вiрним. Убивають Фабрицио . Убивають глав сiмейств Барзини й
Татталья. Убивають Тессио. Убивають Карло Рицци, що, як з'ясувалося, у
день убивства Сонни спецiально побив дружину по вказiвцi Барзини.
Довiдавшись про смертi Карло, Конни кидається до Майклу з
докорами. I хоча Майкл все заперечує, Кей раптово розумiє,
що ïï чоловiк — убивця. У жаху вона забирає дiтей
i ïде кродителям.
Через тиждень до неï приïжджає Хейген. У них
вiдбувається страшна розмова: Том описує Кей мир, що Майкл
все це час ховав вiд ïï, — мир, де не можна прощати,
мир, де треба забути про своï прихильностi. Якщо Майкл
довiдається, про що я тобi отут розповiдав, менi кiнець, —
закiнчує вiн. — Є тiльки три чоловiки у свiтi, яким
вiн не зробить шкоди, — це ти й дiти. Кей вертається до
чоловiка. Незабаром вони перебираються в Неваду. Хейген i Фредди
працюють на Майкла, Конни вдруге виходить замiж. Клеменце дозволяють
покинути Корлеоне й заснувати власний сiмейний синдикат. Справи йдуть
добре, верховенство сiм'ï Корлеоне незиблемо.
Щоранку Кей разом зi свекрухою вiдправляється в церкву. Обидвi
жiнки истово моляться про порятунок душ своïх чоловiкiв —
двох донiв, двох Хрещених батькiв…
К. А. Строева