ЗУСТРIЧНI ТЕЧIÏ

ЗУСТРIЧНI ТЕЧIÏ вираз, який застосував акад. О.Веселовський на позначення потреб, що постають у процесi внутр. розвитку певноï л- ри й культури в засвоєннi чужомов. зразкiв для створення своïх худож. цiнностей. У статтi Лоренськi казки (1887) учений стверджував: Запозичення передбачає в тому, хто сприймає, не порожнє мiспе, а зустрiчнi течiï, подiбний напрямок мислення, аналогiчнi образи, фантазiï. Теорiя запозичення викликає, т.ч., теорiю основ. Ця думка є надто плiдною, бо, говорячи в термiнах суч. компаративiстики, тут твердиться про типол. подiбнiсть як пiдгрунтя мiжнаи. рецепцiï. Анатолiй Вол ков