Варiант

ВАРIАНТ (франц. uarante, вiл лат. various змiнюваний), або редакцiя (вiд
лат. redactus приведений до ладу) тв. видозмiни, одна з можливих
комбiнацiй або редакцiй якогось тв. або його частини.
1) У л-рi всi текстуальнi рiзновиди того самого тв., якi з являються в
процесi твор. пошукiв письменника найбiльш адекватноï форми i
засобiв втiлення свого задуму. Iнколи змiни в текст вносяться
цензурою, видавцем. Поширенi режисерськi видозмiни тв. у театрi i
кiно, а також переробки текстiв пiд впливом чи тиском цензури,
критики тощо. Iснують, напр., з рiзних причин, а часом i всiх
випiє згаданих разам: шiсть В. (редакцiй) роману П.Мирного
таï.Бiлика Хiба ревуть воли, як ясла повнi?, два В. повiстi
М.Гоголя Портрет» тошо. Вивченням лiт. текстiв займається
допомiжна лiт- знавча дисциплiна текстологiя.
2) У фольклорi iснують в бiльшiй кiлькостi й рiзноманiтностi В.. шо
зумовлено усною традицiєю побутування тв. Переходячи iз вуст в
уста, тексти видозмiнюються. Такi видозмiни часом бувають досить
значними. На вiдмiну вiд В. (редакцiй) лiт. тв., який має
канонiчний текст, фольклор, тв. у всiх своïх варiантах
виступає як рiвнозначний i рiвновагомий (Варiативнiсть).
Вивчення В. тв. усноï нар. творчостi виявляє сутнiсть
ïï побутування, механiзми функцiонування та становлення
традицiï, дає змогу зрозумiти природу колективноï
творчостi та ïï психологiï. Iгор Зварич