Менi однаково, чи буду
Категории
Оригинал
Менi однаково, чи будуЯ жить в Украïнi, чи нi.
Чи хто згадає, чи забуде
Мене в снiгу на чужинi —
Однаковiсiнько менi.
В неволi вирiс меж чужими,
I, неоплаканий своïми,
В неволi, плачучи, умру,
I все з собою заберу.
Малого слiду не покину
На нашiй славнiй Украïнi,
На нашiй — не своïй землi.
I не пом'яне батько з сином.
Не скаже синовi:
Молись..
Молися, сину: за Вкраïну
Його замучили колись
Менi однаково, чи буде
Той син молитися, чи нi...
Та не однаково менi.
Як Украïну злiï люде
Присплять, лукавi, i в огнi
Ïï, окраденую, збудять...
Ох, не однаково менi.
Коментар
Бiльшу частину свого життя Т. Шевченко прожив у неволi, звик страждати. Але нiколи не мирився з думкою про те, що його рiдний Край, Украïна, знаходиться у рабствi. Усiм серцем вiн прагнув допомогти — i картаючи панiв та царя гнiвним сатиричним словом, I звертаючись до серця й розуму освiченоï, заможноï частини суспiльства, i нагадуючи народовi про його славне козацьке минуле. Вiрш Менi однаково... виражає найглибшi патрiотичнi почуття поета, Ютового до самозречення заради щастя свого рiдного народу, заради волi Украïни.


