ARS РОЕТIСА ПОЕТИЧНА МОВА

Категории

1.   1 Михайло Орест (Зеров Михайло)

1947р.

Оригинал

Мова є однiсть. Але пам'ятай, о поете: як в домi,
В одностi мови чiткий подiл на поверхи є.
Поверхи, отже, назвiмо: є мова щоденних взаємин,
Мова науки i є вповнi вiдмiнна вiд них
Мова поезiï. Маєш ïï притаманнiсть плекати,
Але з народнiх пiсень форм i окрас не вживай.
Також i мови поточноï, з побуту зрослоï, в вiршах
Вирази чуйно обходь, строгости лiнiй держись.
Красна чи буде одежа, що моди в собi поєднає
Рiзних часiв? I букет, де поруч наших квiток
Пишнi екзоти палатимуть, смак першорядний засудить.
Друже-спiвцю, бережись! Не наслухай голосiв,
Що закликають нещадно ламати у мовних палатах
Стiни i перекриття: єресь у прiрву веде!
Дiм потерпiлий здаля зберiгатиме, правда, на око
Цiлiсть свою, а, проте, жити негоже у нiм.