Система управления электронной почтой mailx
страница №2
...ечисленным в поле Reply-to. Привводе текста сообщения используются те же соглаше-
ния, что и в команде mail. Команда reply особенно
полезна для ответов на сообщения, посланные боль-
шой группе пользователей, если Вы хотите послать
письмо именно автору сообщения.
Type то же, что и команда Print.
forward
Пересылает текущее сообщение всем пользователям,
- 18 -
указанным в списке аргументов команды. Содержимое
сообщения никак не изменяется, а в заголовок допи-
сываются поля вида Resent-From:, идентифицируюшие
того, кто переслал сообщение.
alias
Определяет имя, подставляемое вместо списка других
имен. Это полезно, если Вы посылаете сообщения
некоторой группе людей и хотите избежать переписы-
вания всех имен каждый раз. Например,
alias project lena dima vlad anna
создает псевдоним project, который расширяется в
четыре имени lena, dima, vlad и anna.
alternates
Если Вы зарегистрированы на нескольких машинах,
удобнее пользоваться /usr/lib/aliases на всех этих
машинах, вместо того, чтобы направлять всю свою
почту в одно место. Команда alternates использу-
ется, чтобы сообщить mailx, что все эти адреса
действительно Ваши. Команда alternates получает в
качестве аргумента список имен пользователей и
напоминает, что все они в действительности принад-
лежат Вам. Когда Вы отвечаете на письмо, пришед-
шее на одно из альтернативных имен, при помощи
команды reply, программа mailx не будет посылать
копию сообщения по другим альтернативным именам.
Если команда alternates вызывается без аргументов,
она выдает текущее множество альтернативных имен.
Команда alternates обычно используется в файле
.mailrc.
chdir
Команда chdir позволяет изменить текущий каталог.
Она вызывается с одним аргументом, который воспри-
нимается как полное имя каталога, в который сле-
дует перейти. Если аргумент не задан, chdir пере-
ходит в Ваш регистрационный каталог.
copy Команда copy делает то же, что и save, только
сообщения, скопированные этой командой, при окон-
чании работы не удаляются из почтового ящика.
delete
Удаляет список сообщений. Удаленные сообщения
можно восстановить командой undelete.
dt,dp
Команда dt (или dp) удаляет текущее и печатает
следующее сообщение. Она полезна для быстрого
просмотра почты.
edit Для редактирования отдельных сообщений при помощи
текстового редактора предусмотрена команда edit.
Команда edit получает такой же список сообщений,
как и команда type, и обрабатывает их, переписывая
- 19 -
в файл MessageN, N - номер сообщения, которое сле-
дует отредактировать, и запускает на этот файл
текстовый редактор. Когда, отредактировав собще-
ние, Вы выходите из редактора, программа mailx
читает сообщение обратно и удаляет файл. Сокра-
щенная форма команды edit - e.
else Отмечает конец части then оператора if и начало
той части, которую следует выполнить, если условие
оператора if неверно.
endif
Помечает конец оператора if.
exit Выход из mailx без изменения системного почтового
ящика или файла, из которого Вы читали. Так, если
Вы случайно удалили несколько сообщений, можно
воспользоваться командой exit, чтобы не запортить
Ваш почтовый файл. Сокращенная форма команды exit
- x.
file То же, что и folder.
folders
Показывает имена архивных файлов из Вашего архив-
ного каталога.
folder
Команда folder переключается на новый почтовый или
архивный файл. Вызванная без аргумента, эта
команда говорит Вам, какой файл сейчас читается.
Если Вы передаете ей аргумент, она указывает,
какие изменения (такие, как удаление сообщений)
сделаны в текущем файле и читает новый файл. В
имени файла приняты следующие соглашения:
Имя Значение
__________________________________________________
# читать предыдущий файл
% Ваш системный почтовый ящик
%имя системный почтовый ящик пользователя имя
& Ваш файл ~/mbox
+файл Ваш архивный файл
from Команда from печатает заголовки всех указанных
сообщений; так, команда
from polina
выдаст заголовки всех сообщений, полученных от
пользователя polina.
headers
Когда Вы вызываете программу mailx для чтения
почты, она печатает заголовки всех полученных
- 20 -
сообщений. В заголовках написано, от кого получено
сообщение, когда оно отправлено, сколько в нем
строк, и поле Subject: у всех сообщений, у которых
оно есть. Кроме того, mailx добавляет в заголовки
всех сообщений, на которые выполнялась команда
preserve, букву P. Сообщения, которые были сохра-
нены или записаны, помечаются знаком `*'. Нако-
нец, удаленные сообщения не печатаются вовсе.
Если Вам надо перепечатать текущий список заголов-
ков сообщений, можно это сделать командой headers.
Команда headers (так же, как и начальная выдача
заголовков сообщений) показывает только первые
несколько заголовков. Число показываемых заголов-
ков зависит от скорости Вашего терминала. Его
можно изменить, указав нужное число переменной
screen. Программа mailx помнит, с какой частью
сообщений (окном) она сейчас работает. Для пере-
хода к следующему или предыдущему окну использу-
ется команда z. Можно переместить значение теку-
щего окна mailx непосредственно на определенное
сообщение, используя, например, команду
headers 40
Команда headers сокращается как h.
headline
Эта команда позволяет добавлять новые поля в заго-
ловок отправляемого сообщения; так, например,
после команды
headline Organization Wild Hacker's Club, Moscow
в заголовок каждого сообщения будет добавляться
строка
Organization: Wild Hacker's Club, Moscow
В строке можно использовать специальные конструк-
ции
$$ - символ `$',
$a - дата в формате сети ARPA,
$d - дата в формате системы Unix,
$i - уникальный номер исходящего сообщения,
$r - реальное имя пользователя (из файла
/etc/passwd или переменной realname).
$h - официальное имя машины в Internet,
$u - регистрационное имя пользователя.
Если команде headline указано только имя поля, то
она удалит это поле из набора вставляемых в заго-
ловки исходящих сообщений. Команда headline без
аргументов печатает список всех дополнительных
полей заголовка. Эта команда обычно используется
только в стартовых файлах /usr/lib/Mail.rc и
.mailrc.
- 21 -
help Выдает краткое описание команд mailx.
hold Сохраняет сообщения из полученного списка в сис-
темном почтовом ящике вместо того, чтобы помещать
их в файл mbox в Вашем регистрационном каталоге.
Если Вы установите логическую переменную hold, это
будет делаться по умолчанию.
if Команды из Вашего файла .mailrc могут выполняться
в зависимости от того, посылаете Вы или получаете
почту. Это делается по команде if. Например,
можно сказать:
if receive
команды...
endif
Также можно пользоваться частью else:
if send
команды...
else
команды...
endif
Обратите внимание, что возможны только два усло-
вия: receive и send.
ignore
Добавляет перечисленные поля заголовков сообщений
к списку игнорируемых полей. Поля из этого списка
не выводятся на терминал при печати сообщения. Это
позволяет опустить печать некоторых полей, генери-
руемых автоматически, например, Received, которые
обычно никого не интересуют. Команды Type и Print
позволяют просматривать сообщение целиком, включая
игнорируемые поля. Специальное имя поля -from
можно использовать если надо игнорировать служеб-
ную строку From ... в начале сообщения. Если
команда ignore вызывается без аргументов, она
выдает текущее множество игнорируемых полей. Аль-
тернативоне имя этой команды - discard.
list Выдает список действующих команд программы mailx.
local
задает список локальных имен Вашей машины. Эта
команда полезна если машина известна под несколь-
кими именами. Имена могут быть полными именами
машины или именами доменов. Первое имя в списке
должно быть официальным именем машины. Имена из
этого списка mailx использует для того, чтобы
определять являются ли имена локальными на этой
машине; например:
local viista.public.USSR frob.steel.USS
frobvax.cbs.USSR r.public.USSR
- 22 -
Из этого списка можно сделать вывод, что имена
vasya@viista.public
nina@frob.steel
и
bibi@r
относятся к пользователем на текущей машине.
Команда local обычно не используется пользовате-
лями непосредственно т.к. она описывает конфигура-
цию сети, ее обычно используют в файле
/usr/lib/Mail.rc.
lpr Команда lpr печатает список сообщений, используя
значение переменной LPR (если задано).
mail Посылает почту одному или нескольким пользовате-
лям. Если установлена переменная ask, mailx
выдает приглашение для ввода предметного заголовка
сообщения. После этого можно вводить текст сооб-
щения, пользуясь управляющими последовательнос-
тями, как описано в разделе 4, для редактирования,
печати или модификации сообщения. Когда сообщение
готово, для отправления его введите CTRL/D в
начале строки или (если установлена переменная
dot) точку на отдельной строке. Для отмены письма
введите два символа прерывания (по умолчанию
CTRL/C) подряд или воспользуйтесь управляющей пос-
ледовательностью ~q.
mbox Показывает список сообщений, которые будут запи-
саны в файл mbox в Вашем регистрационном каталоге
при выходе из программы mailx. Это делается авто-
матически, если у Вас не установлена переменная
hold.
next Команда next переходит к следующему сообщению и
печатает его. Если задан список сообщений, next
переходит к первому из них и печатает его. Так,
next root
переходит к следующему сообщению, полученному от
пользователя root и выводит его. Команду next для
краткости можно заменять символом новой строки, то
есть можно перейти к сообщению, задав его номер
или один из "магических" символов `^', `.' или
`$'. Так, команда
.
выдает текущее сообщение, а команда
4
печатает сообщение 4, как описано выше.
- 23 -
preserve
То же, что и hold. Помечает список сообщений для
сохранения в системном почтовом ящике при выходе
из mailx.
quit Завершает работу программы mailx и приводит в
соответствие файл, архивный файл или системный
почтовый ящик, который Вы читали. Сообщения,
которые Вы прочитали, помечаются как read, а сооб-
щения, существовавшие до начала сеанса, помечаются
как old. Если Вы редактировали Ваш системный поч-
товый ящик и у Вас установлена переменная hold,
все неудаленные, несохраненные и не записанные в
mbox сообщения возвращаются в Ваш системный почто-
вый ящик. Если Вы редактировали Ваш системный
почтовый ящик и переменная hold не установлена,
все сообщения, каторые не были удалены, сохранены
или возвращены в системный почтовый ящик, помеща-
ются в файл mbox в Вашем регистрационном каталоге.
Reply
Ответ посылается тому, кто послал Вам сообщение,
на которое Вы отвечаете, а также всем людям, полу-
чившим исходное сообщение, кроме Вас. Можно доба-
вить адресатов, пользуясь управляющими последова-
тельностями ~t и ~c. Предметный заголовок Вашего
ответа формируется из предметного заголовка исход-
ного письма путем постановки перед ним слова Re:,
если только его там уже не было. Если исходное
письмо содержит в заголовке поле Reply-to, ответ
будет отправлен только адресату, указанному в
Reply-to. При вводе письма действительны те же
соглашения, что и в команде mail.
save Часто бывает полезно сохранять в одном файле сооб-
щения на похожие темы. Эту возможность дает
команда save. Команде save передается несколько
номеров сообщений и имя файла, в котором их надо
сохранить. Сообщения дописываются к концу назван-
ного файла, что позволяет хранить несколько сооб-
щений в одном файле в том порядке, в каком их туда
поместили. Команда save сокращенно записывается
как s. В приведенном выше примере команду save
можно использовать так:
s 1 2 tuitionmail
Сохраненные сообщения не записываются автомати-
чески в файл mbox при выходе и не выбираются
командой next, если это особо не оговорено.
set Устанавливает переменную или значение переменной.
Используется для облегчения работы с mailx. В
разделе 5.3 содержится список переменных. Перемен-
ные бывают логические (в этом случае они или уста-
новлены, или не установлены) и значащие. Чтобы
логическая переменная option была установлена,
надо выполнить команду:
- 24 -
set переменная
Присвоить значащей переменной option значение
value можно так:
set переменная=значение
Несколько переменных можно определить одной коман-
дой set.
shell
Команда shell вызывает интерпретатор командного
языка. При выходе из интерпретатора командного
языка Вы вернетесь в mailx. Интерпретатор команд-
ного языка, вызываемый по умолчанию, определяется
программой mailx; его можно изменить, установив
значащую переменную SHELL:
set SHELL=/bin/csh
source
Команда source читает команды mailx из файла. Это
полезно, если Вы изменили файл .mailrc и хотите
его перезапустить.
top Команда top получает список сообщений и печатает
первые пять строк каждого из этих сообщений. Сок-
ращенная форма - to. Если хотите, можете изменить
число выводимых top строк, задав его переменной
toplines. Для дисплея лучше задавать
set toplines=10
type,print
Команда type (или print) печатает список сообщений
на экране терминала. Если переменная crt имеет
некоторое значение и число строк в просматриваемом
сообщении достигает числа, определенного crt,
сообщение будет выдаваться по crt-1 строк, после
чего mailx будет ожидать ввода символа новой
строки. Вместо встроенной подпрограммы постранич-
ной выдачи можно использовать любую внешнюю прог-
рамму, если установить переменную PAGER; например,
если была выполнена команда
set PAGER=/usr/bin/more
то все длинные сообщения будут пропускаться через
программу постраничной выдачи more.
undelete
Команда undelete восстанавливает исходный статус
сообщения, которое было удалено. Восстанавливать
можно только удаленные сообщения. Сокращенная
форма команды - u.
- 25 -
unset
Действие, обратное установке логической или знача-
щей переменной.
uudecode
Команда применяет алгоритм uudecode к указанному
списку сообщений, раскодируя файлы из текстового
представления обратно в бинарное (см. кодирующую
управляющую последовательность ~u). Таким образом,
с помощью mailx можно передавать и принимать
бинарные (нетекстовые) файлы.
visual
Иногда необходимо вызвать один из двух возможных
редакторов, в зависимости от типа используемого
терминала. Для вызова экранного редактора исполь-
зуется команда visual. В остальном команда visual
не отличается от команды edit. Обе команды edit и
visual по умолчанию вызывают определенные редак-
торы. Чтобы вызывать другие редакторы, нужно
присвоить переменным EDITOR и VISUAL имена стан-
дартного и экранного редакторов соответственно.
Можно, например, сделать так:
set EDITOR=/bin/ed VISUAL=/bin/eda
write
Команда save записывает сообщение в файл все цели-
ком, включая заголовок. Если Вам нужно записать
только сам текст сообщения, воспользуйтесь коман-
дой write. У команды write такой же синтаксис,
как и у save. Сокращенная форма команды - w.
Так, записать текст второго сообщения можно так:
w 2 file.c
Как видно из примера, команда write может приме-
няться для пересылки текстов программ по почте.
z Программа mailx показывает заголовки сообщений
окнами, как было сказано в описании команды
headers. Чтобы заставить mailx переключиться на
следующее окно, надо выполнить команду
z+
Аналогично, переход к предыдущему окну делается
так:
z-
Переход к первому и последнему окнам сообщений
производится командами
z1 и z$
соответственно.
- 26 -
@headers, @reply, @Reply, @from
Эти команды аналогичны соотвествующим командам без
@, но используют в качестве адреса автора сообще-
ния не абсолютный адрес из поля From: заголовка
сообщения, а автоматически собранный обратный путь
из служебной строки начала сообщения. Эти команды
можно использовать если система доставки почты
оказывается не в состоянии найти маршрут для отп-
равки сообщения по абсолютному адресу. (Доставка
сообщения по абсолютному адресу обычно быстрее, а
использование относительного обратного пути позво-
ляет разрешить проблемы при доставке ответа в
сложных сетях).
5.3. Переменные
В этом документе уже приводились примеры логических
и значащих переменных. В этом разделе описаны все пере-
менные в алфавитном порядке. Внимание: не забывайте,
что имя переменной может состоять либо только из боль-
ших, либо только из маленьких букв.
EDITOR
Значащая переменная EDITOR определяет полное имя
текстового редактора, который вызывается командой
edit и управляющей последовательностью `~e'. Если
переменная не определена, вызывается стандартный
редактор.
LPR Значащая переменная, содержащая имя и ключи прог-
раммы, вызывающейся для печати сообщений командой
lpr. По умолчанию имеет значение lpr.
PAGER
Значащая переменная PAGER содержит полное имя
программы постраничной выдачи, которая будет
использоваться вместо встроенной подпрограммы
постраничной выдачи.
SHELL
Значащая переменная SHELL задает имя Вашего
интерпретатора командного языка, который использу-
ется командой `!' и управляющей последователь-
ностью `~!'. Кроме того, интерпретатор командного
языка нужен для расширения имен файлов, содержащих
такие метасимволы, как `*' или `?'.
VISUAL
Значащая переменная VISUAL определяет имя экран-
ного редактора для команды visual и управляющей
последовательности ~v. Если переменная не опреде-
лена, используется стандартный экранный редактор.
append
Логическая переменная append означает, что сообще-
ния, записанные в mbox, должны дописываться к
концу, а не к началу файла. Обычно mailx помещает
сообщения в mbox в том же порядке, в каком система
- 27 -
помещает их в Ваш системный почтовый ящик. Если
установить переменную append, сообщения всегда
будут дописываться в конец файла mbox. В любом
случае дописывание будет выполняться быстрее.
ask Логическая переменная ask заставляет mailx выда-
вать приглашение для ввода предметного заголовка
при составлении любого письма. Если Вы в ответ на
это приглашение просто нажимаете клавишу Return,
предметного поля в заголовке письма не будет.
askcc
Логическая переменная askcc устанавливается, если
Вы хотите получать приглашение для ввода дополни-
тельных адресатов вторых экземпляров по окончании
ввода каждого сообщения. Нажатие клавиши ВК озна-
чает, что Вы согласны с текущим списком.
autoprint
Логическая переменная autoprint заставляет команду
delete работать как dp (после удаления письма сле-
дующее будет печататься автоматически). Это
полезно для быстрого просмотра и уничтожения сооб-
щений из почтового ящика.
autosign
Логическая переменная autosign задает режим, при
котором в конец каждого посланного сообщения
добавляется файл $HOME/.signature, в котором
обычно находится адрес и телефон отправителя.
debug
Логическая переменная debug предназначена для
печати отладочной информации. Установка этой
переменной равносильна использованию ключа -d в
командной строке.
dot Логическая переменная dot, если она установлена,
заставляет mailx воспринимать точку, стоящую в
отдельной строке, как знак окончания письма, кото-
рое Вы составляете.
escape
Если Вы хотите переназначить управляющий символ,
используемый при составлении сообщений, можете
установить значащую переменную escape. Во внима-
ние принимается только первый символ переменной
escape, а если этот символ надо поставить первым в
строке Вашего сообщения, он удваивается. Если Вы
поменяли управляющий символ, тильда `~' теряет
свое специальное значение, и его больше не надо
удваивать, ставя в начале строки.
folder
Имя каталога для записи архивных файлов. Если имя
начинается со знака `/', программа mailx считает,
что это полное имя каталога, начиная от корня,
иначе архивный каталог ищется относительно Вашего
- 28 -
регистрационного каталога.
headerfield
Имя поля (без :), которое выдается по команде
headers. Если переменная не задана, поле констру-
ируется стандартным образом из From: (если есть,
иначе из From ). Для удобного просмотра заголов-
ков своих отправленых писем нужно задать:
set headerfield=to
headername
Если установлена эта логическая переменная, по
команде headers выдается не адрес пользователя, а
его имя (если есть). Рекомендуется установить эту
переменную. По умолчанию выдается адрес (для сов-
местимости).
hold Логическая переменная hold указывает, что сообще-
ния, которые Вы прочитали, но над которыми не про-
изводили никаких действий, следует сохранять в
системном почтовом ящике, а не записывать автома-
тически в Ваш файл mbox.
ignore
Логическая переменная ignore указывает, что при
составлении сообщений следует игнорировать символы
CTRL/C, приходящие с Вашего терминала. Символы
CTRL/C сохраняют свое исходное значение в команд-
ном режиме программы mailx. Установка переменной
ignore равносильна указанию ключа -i в командной
строке, как описано в разделе 6.
ignoreeof
Родственная переменной dot переменная ignoreeof
заставляет mailx не воспринимать CTRL/D как приз-
нак конца сообщения. Переменная ignoreeof рабо-
тает и в командном режиме mailx.
keep Переменная keep указывает mailx, что если Ваш сис-
темный почтовый ящик пуст, его не следует удалять,
а надо сохранить файлом нулевой длины. Это
полезно в том случае, если Вы решили защитить свой
почтовый ящик, что можно сделать командой
chmod 600 /usr/spool/mail/yourname
где yourname - Ваше регистрационное имя. Если Вы
этого не сделали, кто-нибудь может случайно про-
честь Вашу почту, хотя приличные люди чужую почту
не читают (даже случайно!).
keepsave
Если Вы сохраняете сообщение командой save, прог-
рамма mailx обычно не учитывает его при выходе.
Чтобы помнить все сохраненные сообщения, надо
установить переменную keepsave.
- 29 -
metoo
Если Вы отправляете почту по псевдониму, mailx не
посылает сообщение Вам, даже если этот псевдоним
Вас включает. Это удобно тогда, когда одним псев-
донимом пользуются все члены группы. Если же Вы
хотите получать копии сообщений, которые Вы посы-
лаете по псевдониму, можете установить логическую
переменую metoo.
noheader
Логическая переменная noheader отменяет печать
номера версии и заголовков при вызове mailx.
Установка этой переменной эквивалентна указанию
ключа -N в командной строке.
nopipe
По умолчанию, при вызове внешней программы прос-
мотра сообщений, сообщение подается на стандартный
ввод. Если установлена переменная nopipe, формиру-
ется временный файл и передается программе прос-
мотра в качестве аргумента. Этот режим бывает
полезен при перемещениях по сообщению.
nosave
Обычно при отмене письма по двухкратному нажатию
CTRL/C mailx копирует незаконченное письмо в файл
dead.letter в Вашем регистрационном каталоге.
Установив переменную nosave, Вы это предотвратите.
quiet
Логическая переменная quiet отменяет печать номера
версии при вызове mailx, печать таких диагностик,
как Сообщение 4: командой type. и печать дополни-
тельной информации для начинающего пользователя.
record
Если Вы любите хранить копии своих писем, прис-
войте переменной record имя файла, в который будет
записываться исходящая почта. Каждое новое отп-
равленное Вами сообщение будет дописано к концу
этого файла.
screen
Когда программа mailx при запуске печатает заго-
ловки сообщений, число выдаваемых заголовков зави-
сит от скорости Вашего терминала. Чем быстрее
терминал, тем больше заголовков печатается. Знача-
щая переменная screen изменяет это число. Ее зна-
чение определяет, сколько заголовков сообщений
должно выдаваться. Это же число используется для
сдвигов при помощи команды z.
sendmail
Чтобы заменить систему доставки почты, надо прис-
воить переменной sendmail полное имя той прог-
раммы, которую Вы хотите использовать. Заметьте:
это надо не всем! Большинство людей могут пользо-
ваться той системой доставки почты, которая
- 30 -
вызывается по умолчанию.
sort Значащая переменная, задающая порядок сортировки
сообщений. Распознаются следующие значения:
author
- сортировка по имени автора;
date - сортировка по дате и времени;
subject
- сортировка по темам.
Сортировка происходит при чтении почтового ящика.
Например, чтобы отсортировать текущий файл, нужно после
установки переменной sort перечитать его командой file.
toplines
Значащая переменная toplines определяет число
строк, которые печатает команда top вместо обычных
пяти строк.
verbose
Логическая переменная verbose заставляет программу
mailx вызывать sendmail с ключом -v, в котором он
работает в режиме расширенных диагностик, объяв-
ляет расширения псевдонимов и т.д. Установка пере-
менной verbose эквивалентна вызову mailx с ключом
-v, как описано в разделе 6.
6. Ключи командной строки
В этом разделе описаны ключи, используемые в команд-
ной строке при вызове программы mailx.
-N Подавляет начальную печать заголовков.
-d Включает отладочную информацию. Не для общего
пользования.
-f файл
Показывает сообщения из файла файл, а не из Вашего
системного почтового ящика. Если имя файл опу-
щено, программа mailx читает файл mbox в Вашем
регистрационном каталоге.
-i Игнорирует сигналы прерывания CTRL/C, приходящие с
терминала.
-n Запрещает чтение файла /usr/lib/Mail.rc. Исполь-
зуется редко, так как /usr/lib/Mail.rc обычно
пуст.
-s строка
Используется при посылке почты. Строка использу-
ется в качестве заголовка составляемого сообщения.
Если строка содержит пробелы, ее следует заключить
в кавычки.
- 31 -
-u имя
Читает почту пользователя имя вместо Вашей собст-
венной. Некоторые пренебрегают защитой своих поч-
товых ящиков, но лучше быть осторожным. По
существу, -u имя - это более простой способ сде-
лать то же, что и -f /usr/spool/mail/имя.
-v Ключ -v передается sendmail. То же самое можно
сделать, установив переменную verbose.
Следующие ключи также могут быть использованы в
командной строке, но предполагается, что ими будут
пользоваться не люди, а программы, вызывающие mailx.
-T файл
Организует запись в файл содержимого полей
Article-Id всех сообщений, которые были прочитаны
или удалены. Ключ -T сделан для программы read-
news и не может использоваться для чтения Вашей
почты.
-h число
Передает счетчик промежуточных пересылок. Прог-
рамма mailx принимает число, увеличивает его и
передает с ключом -h системе доставки почты. Ключ
-h полезен только при рассылке почты по сетям.
-r имя
Используется для рассылки почты по сети: интерпре-
тирует имя как имя того, кто послал сообщение.
Имя и ключ -r просто передаются системе доставки
почты. Программа mailx ждет, пока сообщение не
будет послано, и возвращает полученный код возв-
рата. Кроме того, mailx не изменяет формата сооб-
щения.
Обратите внимание, что ключи -h и -r, которые нужны
для рассылки сетевой почты, практически не использу-
ются, когда рассылка почты производится в одной сис-
теме.
Если при помлщи mailx пересылается большой файл (или
множество маленьких), то полезно указать ключ -x, кото-
рый сообщает системе доставки почты, что сообщение не
обязательно отправлять немедленно, и подавляет запись
отсылаемых сообщений, установленную переменной record.
7. Формат сообщений
В этом разделе описан формат сообщений. Сообщение
начинается со служебной строки состоящей из слова From,
после которого идет имя пользователя и дата в формате,
возвращаемом библиотечной программой ctime, которая
описана в Руководстве программиста XENIX. Процедура
ctime может возвращать дату в таком, например, формате:
Fri Oct 26 19:12:48 1990 MSD
- 32 -
После строки от идут ноль или более строк полей
заголовка. Каждое поле заголовка имеет вид:
имя: информация
Имя может быть любое, но только некоторые поля заго-
ловка распознаются как нечто осмысленное. Возможные
поля заголовка: Article-Id, Bcc, Cc, Date, From,
Message-Id, Received, References, Reply-to
Subject и To. Другие поля заголовка имеют значение для
других систем. Поле заголовка можно продолжить на сле-
дующей строке, начав строку-продолжение с пробела или
табуляции.
Если в сообщении есть какие-либо заголовки, после
них должна идти пустая строка. Следующая часть называ-
ется телом сообщения и должна быть текстом КОИ-8, не
содержащим нулевых символов. Каждая строка должна
завершаться символом новой строки КОИ-8, и длина ее не
должна превышать 512 символов. Если требуется передать
по почте двоичный код, предполагается, что эти данные
будут перекодированы системой, которая преобразует
шесть бит в печатный символ. Например, если Вы исполь-
зуете большие и малые буквы, цифры, точку и запятую -
всего 64 символа, то Вы можете послать двоичное число
из 16 бит как три символа. Эти символы должны быть упа-
кованы в строки, предпочтительно около 70 символов дли-
ной, так как пересылка длинных строк более эффективна.
Система доставки почты всегда добавляет к концу
любого сообщения пустую строку. Эту строку удалить
нельзя.
Система доставки почты UUCP иногда добавляет пустую
строку к концу сообщения каждый раз, когда оно проходит
через машину.
Необходимо отметить, что некоторые транспортные
сетевые протоколы накладывают ограничения на длину
сообщений.
8. Словарь
Этот раздел содержит определения некоторых специфи-
ческих терминов программы mailx.
псевдоним
Альтернативное имя человека или группы людей.
ключ Аргумент командной строки программы mailx, начина-
ющийся с `-'. Например, -f - это ключ.
поле заголовка
Строка в начале сообщения, содержащая информацию,
которая является частью структуры сообщения. Обыч-
ные поля заголовка - это To:, Cc: и Subject:.
- 33 -
почта
Набор сообщений. Часто встречается в контексте "Вы
прочитали свою почту?"
почтовый ящик
Место, где хранится Ваша почта, обычно в каталоге
/usr/spool/mail.
сообщение
Отдельное письмо от кого-либо, первоначально нахо-
дящееся в Вашем почтовом ящике.
список сообщений
Строка, используемая в командном режиме программы
mailx для описания последовательности сообщений.
переменная
Информация специального назначения, которую Вы
можете использовать для настройки mailx на свой
вкус. Переменные определяются командой set.
9. Список команд, переменных и управляющих
тельностей
В этом разделе приводится краткое описание команд,
логических и значащих переменных и управляющих последо-
вательностей программы mailx.
- 34 -
В следующей таблице описаны команды:
Команда Описание
____________________________________________________________
! Выход в shell на одну команду
- Вернуться к предыдущему сообщению
= Напечатать номер текущего сообщения
Print Печатать сообщение без игнорирования полей
Reply Послать реплику всем адресатам сообщения
Type Печатать сообщение без игнорирования полей
alias Определить псевдоним как набор имен
пользователей
alternates Список других имен,под которыми известны Вы же
chdir Изменить текущий каталог
copy Скопировать сообщение в файл или архивный файл
delete Удалить список сообщений
dt Удалить текущее и показать следующее сообщение
endif Конец условного оператора; см. if
edit Редактировать список сообщений
else Начало второй части условного оператора;см. if
exit Выход без изменений
file Узнать/изменить текущий почтовый файл
folder То же, что и file
folders Показать список файлов в архивном каталоге
forward Переслать сообщение другому адресату
from Показать заголовки списка сообщений
headers Показать текущее окно сообщений
headline Добавить дополнительное поле заголовка
help Выдать краткий список команд программы mailx
hold То же, что и preserve
if Условное выполнение команд программы mailx
ignore Установить/узнать список игнорируемых полей
list Показать действующие команды программы mailx
local Показать другие имена локальной группы
lpr Напечатать текущее сообщение
mail Послать почту на указанное имя
mbox Пометить список сообщений для сохранения в mbox
next Перейти к следующему сообщению и напечатать его
preserve Оставить список сообщений в системном п/я
quit Выход с записью в системный п/я или в mbox
reply Послать ответ на сообщение его автору
save Добавить сообщения, включая заголовки, в файл
set Установить логическую или значащую переменную
shell Вызвать интерпретатор командного языка
top Выдать первые несколько (5) строк сообщений
из списка
type Выдать сообщения
undelete Восстановить список сообщений
unset Отменить действие команды set
uudecode Раскодировать указанные сообщения uudecode в
бинарные файлы
visual Вызвать экранный редактор на список сообщений
write Добавить сообщение без заголовка в файл
z Перейти к следующему/предыдущему окну
- 35 -
В следующей таблице приведены переменные. Для каждой
переменной указано, является ли она логической или зна-
чащей.
Перем. Тип Описание
__________________________________________________________
EDITOR зн. Имя редактора для ~e и edit
PAGER зн. Имя программы постраничной выдачи
LPR зн. Имя программы печати
SHELL зн. Имя shell'а для shell, ~! и !
VISUAL зн. Имя экранного редактора для
~v и visual
append лог. Всегда добавлять сообщения
