Уильям Вордсворт. Избранная лирика
- Размер
- 681.3Кб
Оглавление
- Уильям Вордсворт. Избранная лирика
- CONTENTS
- ПЕВЕЦ ОЗЕРНОГО КРАЯ
- x x x
- THE FEMALE VAGRANT
- СТРАННИЦА
- GOODY BLAKE AND HARRY GILL
- ГУДИ БЛЕЙК И ГАРРИ ДЖИЛЛ
- LINES WRITTEN AT A SMALL DISTANCE FROM MY HOUSE AND SENT
- СТИХИ, НАПИСАННЫЕ НЕПОДАЛЕКУ ОТ ДОМА И ПЕРЕДАННЫЕ МОИМ МАЛЬЧИКОМ ТОЙ,
- SIMON LEE, THE OLD HUNTSMAN, WITH AN INCIDENT IN WHICH HE WAS CONCERNED
- САЙМОН ЛИ
- ANECDOTE FOR FATHERS, SHEWING HOW THE ART OF LYING MAY BE TAUGHT
- ИСТОРИЯ ДНЯ ОТЦОВ, ИЛИ КАК МОЖНО ВОСПИТАТЬ ПРИВЫЧКУ КО ЛЖИ
- WE ARE SEVEN
- НАС СЕМЕРО
- LINES WRITTEN IN EARLY SPRING
- СТРОКИ, НАПИСАННЫЕ РАННЕЮ ВЕСНОЙ
- THE THORN
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII
- ТПРН
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII
- THE LAST OF THE FLOCK
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- ПОСЛЕДНИЙ ИЗ СТАДА
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- THE MAD MOTHER
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- БЕЗУМНАЯ МАТЬ
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- THE IDIOT BOY
- СЛАБОУМНЫЙ МАЛЬЧИК
- LINES WRITTEN NEAR RICHMOND UPON THE THAMES, AT EVENING
- СТИХИ, НАПИСАННЫЕ ВЕЧЕРОМ У ТЕМЗЫ ВБЛИЗИ РИЧМОНДА
- EXPOSTULATION AND REPLY
- УВЕЩЕВАНЬЕ И ОТВЕТ
- THE TABLES TURNED, AN EVENING SCENE ON THE SAME SUBJECT
- ВСП НАОБОРОТ
- OLD MAN TRAVELLING
- СТРАНСТВУЮЩИЙ СТАРИК
- THE COMPLAINT OF A FORSAKEN INDIAN WOMAN
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- ЖАЛОБА ПОКИНУТОЙ ИНДИАНКИ
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- LINES COMPOSED A FEW MILES ABOVE TINTERN ABBEY, ON REVISITING THE BANKS
- СТРОКИ, НАПИСАННЫЕ НА РАССТОЯНИИ НЕСКОЛЬКИХ МИЛЬ ОТ ТИНТЕРНСКОГО АББАТСТВА
- THERE WAS A BOY
- МАЛЬЧИК
- LUCY
- I
- II
- III
- V
- ЛЮСИ
- I
- II
- III
- V
- LUCY GRAY, OR SOLITUDE
- ЛЮСИ ГРЕЙ
- THE BROTHERS
- БРАТЬЯ
- MICHAEL
- МАЙКЛ
- TO JOANNA
- СКАЛА ДЖОАННЫ
- SONG FOR THE WANDERING JEW
- АГАСФЕР
- POEMS DEDICATED TO NATIONAL INDEPENDENCE AND LIBERTY
- x x x
- СТИХИ, ПОСВЯЩЕННЫЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ И СВОБОДЕ
- x x x
- CALAIS, AUGUST 15, 1802
- x x x
- ON THE EXTINCTION OF THE VENETIAN REPUBLIC
- ТУССЕНУ ЛУВЕРТЮРУ
- SONNET WRITTEN IN LONDON, SEPTEMBER, 1802
- АНГЛИЯ, 1802
- LONDON, 1802
- ЛОНДОН, 1802
- x x x
- x x x
- COMPOSED UPON WESTMINSTER BRIDGE, SEPTEMBER 3, 1802
- СОНЕТ, НАПИСАННЫЙ НА ВЕСТМИНСТЕРСКОМ МОСТУ 3 СЕНТЯБРЯ 1802 ГОДА
- COMPOSED BY THE SEA-SIDE NEAR CALAIS, AUGUST 1802
- НАПИСАННОЕ НА МОРСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ БЛИЗ КАЛЕ, АВГУСТ 1802
- x x x
- x x x
- x x x
- x x x
- PERSONAL TALK
- x x x
- ЖИТЕЙСКИЕ ТЕМЫ
- x x x
- x x x
- x x x
- TO SLEEP
- СОН
- TO SLEEP
- x x x
- x x x
- x x x
- TO A BUTTERFLY
- К МОТЫЛЬКУ
- x x x
- x x x
- x x x
- x x x
- WRITTEN IN MARCH
- НАПИСАННОЕ В МАРТЕ
- TO A BUTTERFLY
- x x x
- THE GREEN LINNET
- ЗЕЛЕНЫЙ РЕПОЛОВ
- THE SOLITARY REAPER
- ОДИНОКАЯ ЖНИЦА
- TO THE CUCKOO
- КУКУШКА
- x x x
- x x x
- x x x
- НАРЦИССЫ
- THE SEVEN SISTERS, OR THE SOLITUDE OF BINNORIE
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- ЗАМОК БИННОРИ
- TO THE SPADE OF A FRIEND
- ЛОПАТЕ ДРУГА
- ELEGIAC STANZAS, SUGGESTED BY A PICTURE OF PEEL
- ЭЛЕГИЧЕСКИЕ СТРОФЫ, ВНУШЕННЫЕ КАРТИНОЙ СЭРА ДЖОРДЖА
- A COMPLAINT
- СОЖАЛЕНИЕ
- GIPSIES
- ЦЫГАНЫ
- x x x
- x x x
- A NIGHT-PIECE
- НОЧЬ
- INFLUENCE OF NATURAL OBJECTS IN CALLING FORTH AND STRENGTHENING
- ВЛИЯНИЕ ПРИРОДЫ НА РАЗВИТИЕ ВООБРАЖЕНИЯ В ДЕТСТВЕ И РАННЕЙ ЮНОСТИ
- LAODAMIA
- ЛАОДАМИЯ
- x x x
- x x x
- THE FRENCH AND THE SPANISH GUERILLAS
- ФРАНЦУЗЫ И ИСПАНСКИЕ ПАРТИЗАНЫ
- x x x
- x x x
- x x x
- x x x
- SEPTEMBER 1815
- БЛИЗОСТЬ ОСЕНИ
- x x x
- x x x
- x x x
- x x x
- THE RIVER DUDDON
- x x x
- СОНЕТЫ К РЕКЕ ДАДДОН
- x x x
- x x x
- x x x
- x x x
- У ИСТОКА
- THE PLAIN OF DONNERDALE
- ДОННЕРДЕЛЬСКАЯ ДОЛИНА
- AFTER-THOUGHT
- ПРОЩАЛЬНЫЙ СОНЕТ РЕКЕ ДАДДОН
- СОН ПИЛИГРИМА
- SEPTEMBER 1819
- СЕНТЯБРЬ
- ON SEEING A TUFT OF SNOWDROPS IN A STORM
- x x x
- SONG FOR THE SPINNING WHEEL
- ПЕСНЯ ЗА ПРЯЛКОЙ
- THE HAUNTED TREE
- ОКОЛДОВАННЫЙ ДУБ
- MUTABILITY
- ИЗМЕНЧИВОСТЬ
- В КАПЕЛЛЕ КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА В КЕМБРИДЖЕ
- LAMENT OF MARY, QUEEN OF SCOTS, ON THE EVE OF A NEW YEAR
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- ЖАЛОБА МЭРИ, КОРОЛЕВЫ ШОТЛАНДЦЕВ, В КАНУН НОВОГО ГОДА
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- TO --
- x x x
- TO A SKY-LARK
- ЖАВОРОНКУ
- x x x
- x x x
- ВОДОПАД
- THE TROSACHS
- ТРОССЕКС
- x x x
- ВЕЧЕРНИЕ ИМПРОВИЗАЦИИ
- ГНЕЗДО ПЕНОЧКИ
- x x x
- x x x
- x x x
- ВНУТРЕННЕЕ ЗРЕНИЕ
- x x x
- x x x
- COMPOSED ON A MAY MORNING, 1838
- СОЧИНЕНО МАЙСКИМ УТРОМ, 1838
- THE SIMPLON PASS
- СИМПЛОНСКИЙ ПЕРЕВАЛ
- x x x
- x x x
- ГАРРИ-ГИЛЛЬ
- НАС СЕМЕРО
- НАС СЕМЕРО
- x x x
- ПЕСНЯ ВЕЧНОГО ЖИДА
- ПАДЕНИЕ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
- К МИЛЬТОНУ
- ЛОНДОН, 1802
- ЛОНДОН, 1802. МИЛЬТОН
- x x x
- x x x
- x x x
- БЕССОННИЦА
- МОТЫЛЬКУ
- К КУКУШКЕ
- КУКУШКА
- ЖЕЛТЫЕ НАРЦИССЫ
- x x x
- x x x
- ГЛЯДЯ НА ОСТРОВОК ЦВЕТУЩИХ ПОДСНЕЖНИКОВ В БУРЮ
- ДАЛЕКОМУ ДРУГУ
- СТРОКИ, ОСТАВЛЕННЫЕ НА КАМНЕ В РАЗВЕТВЛЕНИИ ТИСОВОГО ДЕРЕВА, СТОЯЩЕГО
- THE FEMALE VAGRANT
- LINES WRITTEN AT A SMALL DISTANCE FROM MY HOUSE AND SENT BY MY LITTLE BOY
- SIMON LEE, THE OLD HUNTSMAN, WITH AN INCIDENT IN WHICH HE WAS CONCERNED
- ANECDOTE FOR FATHERS
- WE ARE SEVEN
- LINES WRITTEN IN EARLY SPRING
- THE THORN
- THE LAST OF THE FLOCK
- THE MAD MOTHER
- THE IDIOT BOY
- LINES WRITTEN NEAR RICHMOND UPON THE THAMES, AT EVENING
- THE COMPLAINT OF A FORSAKEN INDIAN WOMAN
- LINES COMPOSED A FEW MILES ABOVE TINTERN ABBEY, ON REVISITING THE BANKS
- THERE WAS A BOY
- "STRANGE FITS OF PASSION HAVE I KNOWN...", "SHE DWELT AMONG THE UNTRODDEN
- LUCY GRAY, OR SOLITUDE
- THE BROTHERS
- ТО JOANNA
- SONG FOR THE WANDERING JEW
- "I GRIEVED FOR BUONAPARTE, WITH A VAIN..."
- "CALAIS, AUGUST 15, 1802"
- ON THE EXTINCTION OF THE VENETIAN REPUBLIC
- SONNET WRITTEN IN LONDON, SEPTEMBER, 1802
- LONDON, 1802
- "NUNS FRET NOT AT THEIR CONVENTS NARROW ROOM..."
- COMPOSED UPON WESTMINSTER BRIDGE, SEPTEMBER 3, 1802
- "IT IS A BEAUTEOUS EVENING, CALM AND FREE..."
- "I AM NOT ONE WHO MUCH OR OFT DELIGHT..."
- ""BELOVED VALE!, I SAID, "WHEN I SHALL CON...""
- "WITH SHIPS THE SEA WAS SPRINKLED FAR AND NIGH..."
- ТО A BUTTERFLY
- "MY HEART LEAPS UP WHEN I BEHOLD..."
- "AMONG ALL LOVELY THINGS MY LOVE HAD BEEN..."
- WRITTEN IN MARCH
- TO A BUTTERFLY
- THE GREEN LINNET
- THE SOLITARY REAPER
- TO THE CUCKOO
- "SHE WAS A PHANTOM OF DELIGHT..."
- "I WANDERED LONELY AS A CLOUD..."
- THE SEVEN SISTERS, OR THE SOLITUDE OF BINNORIE
- ТО THE SPADE OF A FRIEND.
- A COMPLAINT
- A NIGHT-PIECE НОЧЬ
- INFLUENCE OF NATURAL OBJECTS IN CALLING FORTH AND STRENGTHENING THE
- LAODAMIA
- THE FRENCH AND THE SPANISH GUERILLAS
- "WEAK IS THE WILL OF MAN, HIS JUDGEMENT BUND..."
- "SURPRISED BY JOY-IMPATIENT AS THE WIND..."
- SEPTEMBER 1815
- "HAIL, TWILIGHT, SOVEREIGN OF ONE PEACEFUL HOUR!.."
- "HOW SHALL I PAINT THEE..."
- AFTER-THOUGHT
- ON SEEING A TUFT OF SNOWDROPS IN A STORM
- SONG FOR THE SPINNING WHEEL
- THE HAUNTED TREE
- MUTABILITY
- LAMENT OF MARY, QUEEN OF SCOTS, ON THE EVE OF A NEW YEAR
- THE TROSACHS
- "CALM IS THE FRAGRANT AIR, AND LOTH TO LOSE..."
- "IF THIS GREAT WORLD OF JOY AND PAIN..."
- "MOST SWEET IT IS WITH UNUPLIFTED EYES..."
- "WHY ART THOU SILENT! IS THY LOVE A PLANT..."
- COMPOSED ON A MAY MORNING, 1838
- THE SIMPLON PASS
- "THOUGH THE BOLD WINGS OF POESY AFFECT..."
