Джеймс Канн. Возвращение джедая
страница №3
...вец чужой смертью, испытывалпрофессиональный интерес.
Он глянул через плечо: в нескольких километрах отсюда над пустыней,
выдвинув посадочные стойки, завис <Наказующий>. Хорошо. Помощь не помешает.
И хорошо, что Манароо, которая сейчас управляет кораблем, ничего не
угрожает. Денгар не видел ничего странного в том, что рискует собственной
жизнью, но жизнь Манароо имела совсем другой статус.
Он спрыгнул на песок и перевернул тело. Человек, действительно, был еще
жив, что было удивительно, учитывая, как он обгорел. Он едва дышал и был
весь покрыт засохшей слизью и ошметками какого-то дерьма. По крайней мере,
вонял он именно этим. В руке он сжимал тяжелый бластер.
Денгар попытался разжать ему пальцы: бластер был хорош, жаль бросать...
Пальцы не разжались. Денгар почесал в затылке. Он знал только одного
человека, у которого нельзя было отобрать оружие даже в такой ситуации. К
тому же он признал это оружие...
- Боба, что здесь случилось?
Из обоженной глотки донесся хрип. Денгар нагнулся.
- ...никогда... не... называй... меня... - тело скрючило в спазме.
Порядок, это Фетт. Только, кажется, он вот-вот отбросит копыта. Как-то
странно видеть его без доспехов. Хотя посмотреть, как он выглядит,- так
лучше бы ему сохранить привычку не снимать шлема. Рядом валялись какие-то
металлические скорлупки, изъеденные кислотой.
Затаскивая Фетта на борт, Денгар настолько высоко оценил исходящий от него
запах, что чуть было не бросил Бобу прямо здесь. Если бы не Манароо, не
спускавшая с них внимательного взгляда и считавшая Денгара самым лучшим
человеком в Галактике, он вообще не стал бы связываться с охотником.
По дороге обратно пришлось сделать Фетту четыре укола - без какого-то
заметного эффекта, разве что усилились судороги. Денгар попытался обмыть
тело; засохшую в твердую корку слизь пополам с кровью пришлось срезать
ножом. Потом сдал Фетта на попечение медицинским дроидам. Раны его удивили
Денгара; не ожоги и не рубцы, это было как раз нормально, но здесь словно
кто-то пытался стать частью кровеносной системы, и небезуспешно. Без
вопросов. Наверное, когда тебя глотает сарлакк, может быть еще и не такое.
Проверить, правда, сложно, Фетт первый, кто может рассказать, каково у
сарлакка внутри. Если предположить, что теория о том, что сарлакк не может
сам переварить своих жертв и вынужден впрыскивать свою кровь в их тела,
верна, то у Бобы, скорее всего, пошла просто реакция отторжения. Денгар
запросил медицинского дроида. Тот подтвердил - в крови образцы посторонней
крови нескольких типов. Потом принялся щелкать, выдавая на монитор имена.
Денгар вздрогнул. Нескольких из этих парней он знал, они исчезли много лет
назад во дворце Джаббы. Похоже, треп о том, что сарлакк переваривает свои
жертвы тысячу лет, похож на правду... И Боба Фетт побывал там. Денгар снова
вздрогнул; ему было холодно, несмотря на жару.
Глава 3
Песчаная буря, словно ненасытное животное, пожирала все - пустыню, далекие
горы на горизонте, скальные выступы, небо, зрение, дыхание, мысли,
движение. Ее голос был единственным звуком, оставшимся в мире, а два темно-
красных тусклых пятна над головами казались глазами самого хаоса.
Только лишенный разума решился бы пойти погулять в такую погоду, когда даже
Песчаный народ предпочитает прятаться в пещерах и палатках из толстых шкур
бант. В Каньоне Нищего таких безумцев было семеро. Держась друг за друга,
они неуверенным шагом шли сквозь кипящую мглу.
Первым катился маленький астродроид, единственный, кто мог точно сказать,
куда нужно идти. Он слышал сигнал маячка - музыку, которую не мог заглушить
голос ветра. Следом, прикрываясь от безжалостных ударов, шагал Ц-3ПО; ради
разнообразия он молчал. Затем Лейя, поддерживающая спотыкающегося на каждом
шагу кореллианина, и, наконец, Люк и Ландо. Замыкал шествие Чубакка. Вуки
мучила полученная рана, но от помощи он гордо отказался.
- Ну, не знаю! - крикнул Хэн Соло, которого никакая песчаная буря не могла
заставить закрыть рот. - Все, что я вижу, это кучу песка в воздухе...
- Это и мы видим! - прокричала в ответ принцесса, не рискующая разжать рук,
но объяснявшая упорные объятия исключительно бурей. - Только это!
- Значит, мне определенно лучше...
Лейя расхохоталась и уткнулась Хэну в плечо. Естественно лишь для того,
чтобы не наглотаться песка. Но затем долго не отрывала лба от
кореллианского плеча.
Еще несколько шагов, и темная неясная громада впереди обрела контуры, а
затем из сумрака вылепился <Тысячелетний сокол>, по бокам которого стояли
<крестокрыл> Люка и двухместный <костыль>. Беглецы укрылись от ветра за
корпусом фрахтовика. Р2Д2 отыскал замок; с тихим жужжанием опустилась
аппарель.
- Должен признать, малыш, - Хэн повернулся к Скайуокеру, - ты там неплохо
себя показал.
Люк пожал плечами.
- Мне помогли.
Он шагнул было к <крестокрылу>. Хэн остановил Люка, причем вид у бывалого
контрабандиста был неожиданно крайне серьезен.
- Спасибо, что выручил меня, Люк. Два-один в мою пользу.
Люк почему-то смутился. Он не знал, как ответить - от старого пирата он
ждал разве что какой-то остроумной шуточки. Поэтому в конце концов сказал:
- Да ладно, не думай об этом.
- Не получается, - честно признался Хэн. - От той морозилки до смерти -
всего один шаг. И сном это состояние назвать очень сложно. Не мерянное
такое небытие наяву...
Очень сложно было подобрать нужные слова; обычно говорливый кореллианин
почесал в затылке. Не помогло. Странный получался тангаж судьбы. Хэн не
любил чувствовать себя должником, но этот долг он выплатит с удовольствием.
Больше он не был одинок.
Больше не был...
Романтический настрой испортил Чубакка, который подобно гордому дядюшке с
нежным взрыком взъерошил Скайуокеру шевелюру. Лейя заключила Люка в теплые
объятия. Принцесса и вуки тоже не сумели придумать слов, а свою любовь к
вздорному Соло им было легче выразить, проявив нежные чувства к тому, кого
Хэн посчитал своим другом.
Скайуокер засмущался еще больше.
- До встречи на флоте, - пробормотал он, тихонечко ретируясь к истребителю.
- Эй! - долетел до него сквозь свист ветра голос Хэна. - А не хочешь
бросить это корыто? Летим с нами.
- Нужно кое-кого навестить. Я дал слово... старому другу.
Очень-очень старому другу. Скайуокер мысленно улыбнулся.
- Тогда не тяни с возвращением! - Лейя махнула рукой. - Мы будем ждать
тебя. Если задержишься, Антиллес меня просто придушит...
Принцесса заметила тень, набежавшую на лицо Люка. Она не могла точно
сказать, в чем дело, но сердце царапнул невидимый коготок.
- До свидания, Р2! - крикнул Ц-3ПО астродроиду. - Да благословит тебя
мастер-сборщик! Берегите его, масса Люк!
Но Скайуокер и Р2Д2 уже скрылись из виду за стеной песка.
Голос Ландо стряхнул охватившее всех оцепенение:
- Полетели. Вам еще пыль не надоела?
Калриссиан был чем-то расстроен. Обычно такой вид у него был в казино,
когда его прокатывали на обычном цвете - до цифр дело не доходило.
- Что ж, - Хэн никак не мог избавиться от желания оттузить старого друга за
все хорошее, чем Соло ему был обязан. - Полагаю, тебя тоже надо
поблагодарить.
Калриссиан перекосил лицо в странной ухмылке, словно почистил зубы клеем
вместо зубной пасты.
- Да вот подумал - оставлю тебя во льдах, так остаток жизни удача в радость
не будет...
- Иначе говоря: <не стоит благодарности>, - перевела принцесса и подкрепила
слова персональным поцелуем.
Правда, поцеловала почему-то не Калриссиана.
x x x
<Разрушитель> космическим левиафаном подплыл к своей цели и мирно завис
между недостроенной станцией и ее зеленым соседом, Эндором. Гигант отдыхал,
не обращая внимания на мгновенно поднявшуюся вокруг него суету. Он был
похож на задремавшую мамашу, окруженную детьми различного возраста и
темперамента. Степенно, с достоинством курсировали по одиночке линейные
крейсера, весело и деловито сновали грузовые баржи, роем мошкары толклись
ДИ-истребители эскорта.
Дарт Вейдер смотрел, как все корабли вдруг раздались, открывая коридор, по
которому под охраной четырех эскадрилий пролетел императорский челнок.
Услышав запрос о посадке, ситх кивнул Джерджерроду и вышел из командного
центра. Взвод закованных в белые металлопластовые латы гвардейцев напомнил
ему эскорт истребителей, сопровождавших челнок Императора. Будь его воля,
думал Вейдер, шагая впереди едва поспевавшего за ним почетного караула, то
бездельникам нашлось бы занятие получше бега трусцой по коридорам
недостроенной станции. Вейдер был реалистом и не склонялся к мысли, что во
всей Галактике не найдется ни единого человека или представителя какой иной
расы, который не желал бы ему смерти - желательно долгой и мучительной. По
разным причинам. Но точно так же он был уверен, что если найдется безумец,
рискнувший вступить с ним в открытый бой, это будет даже забавно. Поэтому к
положенному дворцовым этикетом эскорту ситх давно относился как к
неизбежному злу.
Его пульс и дыхание, контролируемые электронными имплантами, не участились,
когда мягко опустившийся на причальную палубу челнок распахнул зев
церемониальной рампы. Вейдер мельком успел подумать о смерти - о долгой
мучительной смерти он знал все, что можно и что нельзя. И стал ждать.
Сначала по трапу спустились имперские телохранители, алые балахоны походили
на языки пламени. Зал наполнился тишиной. Потом замершие неподвижно ряды
караула вздрогнули в короткой судороге. Первым грохнулся на колени
Джерджеррод, ненадолго отстало от него командование базы в полном составе.
Дарт Вейдер негромко вздохнул и преклонил колено в тот самый миг, когда на
трап ступил император - ни секундой раньше, ни секундой позже.
Ему вновь стало холодно. Он почувствовал знакомое прикосновение ладони к
плечу, поднял голову. Нет. Не тот. Как всегда. Пора бы привыкнуть...
- Встань, мой друг, - проскрипел Император. - Я хочу говорить с тобой.
Вейдер выпрямился, сразу став выше старческой согбенной фигуры, зябко
кутающейся в темный плащ. Как обычно, вблизи Императора сверкающие линии
Силы искажались, как будто древний колдун высасывал энергию окружающего
мира, чтобы поддерживать собственное существование. Было пусто и очень
холодно. Вейдер снова думал о смерти, последним усилием воли сплетая из
Силы защиту вокруг своих мыслей.
Чтобы отвлечься, он посмотрел на Джерджеррода. Тот был иссиня-бледен и не
мог говорить от страха.
- Строительство будет завершено в срок, учитель, - выдохнул Вейдер вместо
командующего.
- Да, я знаю, - откликнулся Император. - Ты хорошо потрудился, мой
мальчик... и я чувствую в тебе желание продолжить поиск молодого
Скайуокера.
Старец так и не избавился от манеры обсуждать проблемы на людях. И, похоже,
стал поступать так даже чаще, чем раньше.
- Да, учитель.
- Терпение, друг мой, - ледяной шепот из-под низко опущенного капюшона
заполнял огромный зал. - Мальчик мой, тебе опять не хватает терпения. В
свое время он станет искать тебя, вот увидишь. А когда он найдет, ты
приведешь его ко мне. Он становится все сильнее. Только вместе мы сможем
обратить его...
- Да, учитель. Как пожелаете.
Силовые линии мира вновь искривились, причудливо переплелись: Император
рассматривал будущее. Дарт Вейдер равнодушно ждал, когда старая немочь
наиграется вволю. Он не питал иллюзий о намерениях Императора. Дряхлый - но
могущественный, не стоит забывать, - Дарт Сидиус вынашивал свои собственные
планы, давно определив участь как молодого недоучки-джедая, так и
собственного ученика.
- Все происходит именно так, как я и предвидел, - удовлетворенно
прошелестел старик.
Вейдер молча кивнул.
x x x
Люк оставил истребитель у кромки воды и теперь осторожно пробирался по
подступившему к озерцу болоту. Вокруг колыхался густой слоистый туман.
Джунгли парили. Из переплетения ползучих растений вылетело странное
насекомое, покружило вокруг его головы и исчезло среди стеблей. Из подлеска
донеслось чье-то рычание. Люк мгновенно собрался. Рычание смолкло. Люк
продолжил свой путь.
Он испытывал к этой планете крайне противоречивые чувства. Дагоба. Мир
подготовки джедаев. Здесь он по-настоящему почувствовал Силу, научился
пропускать через себя ее поток, направляя его к желаемой цели. Узнал, как
необходимо быть осторожным. Направлять Силу - все равно что шагать по лучу
света. Йода утверждал, что джедаю не следует делать различий между ними.
В болоте возились опасные твари; но для джедая ни одно из них не таило зла.
Тут поджидали жадные трясины, прикидывающиеся спокойными лужами; лианы
оплетали тонкими щупальцами неосторожную жертву, но Люк шел спокойно. Он
осознавал все вокруг как часть живой, исполненной жизни планеты - каждое
животное и растение были воедино слиты с Силой, как и он сам. Он чувствовал
в них пульсирующий ток жизни.
Но тут таились и мрачные существа: невообразимо мрачные и жуткие -
отражения темных уголков его души. Он видел их там. Он бежал от них, он
боролся с ними; он даже противостоял им. Некоторые он даже одолел.
Но страх перед ними был силен.
Люк перебрался через баррикаду узловатых корневищ, скользких от мха. По
другую ее сторону, туда, куда ему было надо, вела ровная, гладкая тропинка,
но Люк по ней не пошел. Вместо этого он вновь углубился в подлесок.
Высоко наверху, хлопая крыльями, прошумело что-то темное, потом крылатая
тварь развернулась и убралась прочь. Люк, не обратив на шум никакого
внимания, продолжал свой путь.
Джунгли стали немного реже. За очередной бочажиной Люк увидел то, что
искал, - маленькое, причудливой формы жилище. Из необычных округлых окошек
на влажный тропический лес лился теплый желтый свет. Люк обогнул топь и,
низко пригнувшись, переступил порог домика.
Внутри его встретил улыбающийся Йода. Старый наставник стоял, опершись
сухонькой ручкой на крохотный посох из дерева гимер.
- Ждал я тебя, - промолвил он, покивал своим мыслям и жестом пригласил Люка
сесть в уголке.
- Хм-мм... - морщинки на зеленом лбу собрались в глубокие складки. - Рожу
такую скорчил... Старым выгляжу для юного взора?
Слабость наставника бросалась в глаза. Он всегда выглядел хилым и
тщедушным, но обычно это впечатление было обманчивым, а сейчас руки его
подрагивали особенно сильно, сколько бы Йода не стискивал посох, скрывая
дрожь. Голос звучал устало.
- Нет... - немедленно отперся Люк, плохо скрывая удрученное выражение. -
Конечно, нет.
- Нет, выгляжу! - весело захихикал учитель. - Выгляжу! Больным я стал. Да.
Старым и слабым, - он ткнул узловатым корявым пальцем в Люка. - Стукнет
тебе девять сотен, посмотрим, каким ты будешь. Х-мм?
Эта мысль здорово насмешила его, и некоторое время Йода забавлялся, хихикая
и проверяя на прочность то ли посох, то ли колено Скайуокера. Но потом он
вдруг поперхнулся, закашлялся и заковылял к лежанке. С заметным усилием
забрался на нее и улегся. Люк заботливо подоткнул старое одеяло. Судя по
расползающимся под пальцами нитям, одеялу тоже было лет девятьсот.
- Отдохну я скоро, - Йода устало смежил тяжелые веки. - Да. Навсегда засну.
Заслужил я это.
Люк замотал головой:
- Вам нельзя умирать, учитель... не сейчас...
- Силен я... но не настолько силен! Сумерки меня обступили, и вскоре падет
ночь. Таков ход вещей... Такова Сила.
- Но мне нужна ваша помощь! - не сдавался Люк. - Я вернулся... я хочу
завершить обучение.
Нет, не может быть, великий учитель не может покинуть его, еще столь многое
нужно уяснить, понять, опробовать. Он столько уже получил от Йоды, но
ничего не успел дать взамен. Это нечестно! Ему столько нужно рассказать,
поделиться...
- Больше тебе тренироваться нужды нет, - Йода вяло махнул трехпалой ручкой.
- Что нужно, известно тебе.
И с глубоким вздохом вновь лег на матрас.
- Значит, я - джедай? - недоверчиво спросил Люк. Не-ет, это - вряд ли. Сам-
то он знает наверняка, что нет.
Йода опять собрал в морщинки зеленоватое личико. Глаза его хитро блестели.
- О-оо... - захихикал он, прокашлялся и заговорил почти шепотом: - Нет. Еще
нет. Одно осталось: Вейдер. С Вейдером ты должен сразиться. Тогда и только
тогда станешь джедаем. И сразишься с ним ты. Раньше или позже.
Люк сник. Иначе и быть не могло. Каждый поиск имеет свою цель, а избранный
путь неизбежно вел Люка к Вейдеру. Учитель, кажется, задремал, но Люк все-
таки собрался с духом и обратился к нему:
- Учитель Йода... Это правда, что Дарт Вейдер - мой отец?
Наставник искоса взглянул на него. Показалось или нет? Люк не мог сказать
точно, был ли взгляд Йоды полон сочувствия и усталости или в его глазах
играло веселье. Но улыбка наставника была печальна.
- М-ммм... отдохнуть мне нужно. Да... - Йода с трудом повернулся на бок,
спиной к юному ученику. - Отдохнуть...
Люк смотрел на него. Он не понимал. Он хотел только одного: чтобы ему
перестали врать, чтобы перестали уходить от ответа на один - всего лишь
один! - простой вопрос. И вновь слышал туманные рассуждения Бена, то
глуповатое, то ехидное хихиканье Йоды, и все это заглушал мощный голос:
Люк... Я - твой отец.
- Йода, я должен знать.
- Твой отец он... - прошелестел тихий голос.
Люк зажмурился.
- Сказал он тебе, да? - спросил Йода.
Люк кивнул, но не проронил ни слова. Хотелось остановить мгновение,
удержать его, замкнуть время и пространство в этой полутемной комнатке,
чтобы никто и никогда не узнал правды. Горло перехватывало от растущего
гнева.
Йода повернулся к юноше. Лицо его было озабоченным.
- Неожиданно это... и неудачно.
- Неудачно, что я узнал правду? - в голосе проскользнула неприкрытая
горечь. Еще немного, и ярость задушит его, только Люк никак не мог решить,
что причиной гневу - Вейдер, Йода, он сам или вообще вся Вселенная.
С усилием, высасывающим досуха, Йода приподнялся на лежанке.
- Нет. Неудачно, что так поторопился встретиться с ним... когда незакончено
было твое обучение... Не готов ты для той ноши.
- Ну, извините, - буркнул Люк.
- Боюсь за тебя я. Да. За тебя боюсь, - вздохнул старый учитель.
Люк устыдился, но себя ему было все еще жаль.
- Помни, сила джедая - в потоке Великой Силы, и жалость тебе не поможет, -
Йода поманил мальчишку к себе.
Люк придвинулся к лежанке почти вплотную. Учитель продолжал торопливо
говорить, но голос его слабел с каждой минутой.
- Берегись. Гнев, страх, ярость... темная сторона... легко текут, быстро
схватываешь, быстро пользуешься в бою... Стоит пойти по темной тропе,
станет твоей судьбой...
Йода вновь откинулся на матрас; дыхание учителя стало неглубоким. На стенах
убогого жилища плясали тускнеющие отблески пламени из прогорающего очага.
Люк молча ждал, боясь пошевелиться, страшась помешать учителю сражаться с
подступающей пустотой.
- Люк... Люк!
Скайуокер вздрогнул. Наставник смотрел на него, улыбаясь.
- Императора берегись... Не недо... Не недооценивай его мощь, или судьба
твоего отца твоей станет... Люк, когда я... - На этот раз Йода кашлял
надсадно и долго, - последним джедаем станешь. Сила в твоей семье велика...
Передай дальше то... чему... ты выучился... - Паузы между словами
становились все дольше. Йода опустил веки. - Есть... еще... другие...
Еще один вздох, и точно порыв ветерка, прилетевшего из-под другого неба,
прошелся по комнатке. Щуплое легкое тело вздрогнуло несколько раз и
исчезло. Люк не удивился, как в прошлый раз, когда ушел Бен. Он не
удивился, когда ему показалось, как кто-то за его спиной произнес без
выражения: Смерти нет - только Великая Сила... Голос был незнакомым.
Люк долго сидел возле маленькой опустевшей лежанки, стараясь разобраться в
чувствах. И не мог. Сначала ему было жалко себя... и всех остальных. Мир
стал беднее. Почему всегда должен уходить кто-то такой, после кого в душе
остается черная бездонная дыра? Печаль была окрашена беспомощностью и
отчаянием. Когда умерло пламя в крохотном очаге, пришла безысходность.
Будто разом погасли все цвета Галактики. Последний джедай сидит на болоте,
а Вселенная катится в горнило последней войны.
Сквозь кокон, отгородивший его от мира, пробрался ночной холодок. Люк
поднял голову. Вокруг царил непроглядный мрак. Люк выполз наружу, трясясь
от озноба. На болоте не изменилось ничего. Клочьями оседал тяжелый, белесый
туман, с корявых черных корней в бочажину срывались крупные капли. Этот
цикл повторялся миллионы раз и будет повторяться вечно. Наверное, в этом
тоже был свой урок. Даже если и так - скорби это не уменьшало.
Люк поплелся обратно к тому месту, где оставил корабль. Там его радостно и
возбужденно поприветствовал старый добрый Р2Д2. Но безутешный Люк не
замечал преданного маленького астродроида - тот понял, просвистел
соболезнование и сочувственно замолчал. Скайуокер уселся на трухлявое
бревно и подпер голову руками.
- Я не справлюсь один... это невозможно...
Из белесого тумана к нему поплыл голос:
- Йода всегда будет с тобой...
Люк стремительно повернулся. Через болотные заросли, невесомо наступая на
кочки, к нему пробирался кто-то, закутанный в старый выцветший плащ.
- Бен, - прошептал Люк. Он так много хотел сказать, но мысли мчались, как
шары пустынной колючки во время урагана. На поверхность все время выныривал
только вопрос, один и тот же, его он и задал. - Почему, Бен? Почему ты не
сказал мне?
- Собирался сказать, - вздохнул Кеноби. - Собирался, когда ты закончишь
обучение. Но... - Бен снова вздохнул, готовясь сказать новую полу-ложь,
полу-правду. - Но ты посчитал необходимым сорваться и убежать. Я говорил
тебе о терпении...
- Ты говорил, что Дарт Вейдер предал и убил моего отца, - отчеканил
Скайуокер.
Кеноби не стал защищаться.
- Твоего отца предала и убила его Темная сторона, - сказал он. - Он
перестал быть Анакином и стал Дартом Вейдером. Когда это случилось, он
предал все, во что верил Анакин....
Бен устало нахохлился. Мальчишка слушал внимательно, с непроницаемым,
потемневшим от горя лицом; глаза были сухими.
- Хороший человек, которым был твой отец, исчез, умер... погиб. Так что я
сказал тебе правду... с определенной точки зрения, - сказал Оби-Ван.
- С определенной точки зрения! - фыркнул Скаиуокер.
- Люк, - мягко позвал его Бен, - ты еще выяснишь, как много истин, за
которые мы так цепляемся, зависят лишь от точки зрения на них.
Люк отвернулся. Бен чувствовал, как медленно закипает в Скайуокере
безудержный гнев. Маленький мальчик посреди чужого незнакомого мира. Один
раз он уже видел, такое. Та история закончилась грустно. Расскажи ему,
посоветовал учитель. Бен вздрогнул. Расскажи, с нажимом повторил учитель.
Знание - опасный наркотик; чем больше ты им овладеваешь, тем больше
хочется. Он будет слушать.
- Если то, что я сделал, было неправильно, - медленно произнес Оби-Ван,
глядя мимо мальчишки на игру тени и света в листве, - то я ошибся не в
первый раз. Я не спас его. Мог, но не спас.
И не только его. Оби-Ван замолчал, говорить не хотелось. Мальчишка сидел и
смотрел на него круглыми от обиды глазами. Дальше, коротко попросил
учитель.
- В том, что случилось с Анакином, есть и моя вина, - врать больше не было
смысла. Себя и мальчишку он еще мог обмануть, но учитель всегда знал,
говорит он правду или нет. - Когда я впервые встретил твоего отца, он уже
был великим пилотом. Но, что изумительнее всего, так это насколько мощно
проявилась в нем Сила...
Светлая челка, кнопка конопатого носа, внимательные глаза... Оби-Ван
посмотрел на Скайуокера-младшего. Как они все-таки похожи... <Привет, ты
тоже джедай? Очень приятно!>
- Я решил, будто смогу быть хорошим учителем, а оказался плохим. Глупая
гордость и самомнение. Палпатин тоже почувствовал силу Анакина и увлек его
Темной стороной. Мое самомнение имело страшные последствия для Галактики.
Люк пребывал словно в трансе, запутавшись в ужасе, благоговении и восторге.
Мир рушился и перестраивался заново, и это было ужасно. От того, что старый
пустынник Кеноби оказался неидеален, что его спесь и высокомерие привели к
смерти Анакина, от того, кем бесповоротно и ненужно стал его отец, от того,
что внутри черных доспехов Повелителя Тьмы еще дремала почти погасшая искра
Анакина.
- Он хороший, - вдруг заявил Люк. - Не совсем... но хороший.
Оби-Ван безжалостно покачал головой.
- Я тоже так думал. Думал, что его еще можно вернуть. Оказалось: нельзя.
Теперь он уже почти не человек, скорее - машина.
Люк вспыхнул:
- Я не стану убивать собственного отца!
- Когда я увидел, во что он превращается, то попытался разубедить его... мы
сражались. Я оказался сильнее и... оставил его умирать. Я не знаю, как ему
удалось выжить, не знаю, как он выбрался из лавы, но когда он вернулся, это
уже был не Анакин. Анакин сгорел. Это был Вейдер. Повелитель Тьмы. Он жив
только благодаря электронике в его доспехах и собственной темной воле...
Люк задумчиво разглядывал протез правой кисти. Он тоже рискнул остановить
ситха, из этого тоже ничего не получилось, только потерял руку и чуть не
погиб. Он больше не будет вызывать своего отца на бой. Он не сможет...
- От судьбы не убежишь, - вздохнул Кеноби.
- В прошлый раз у меня ничего не получилось.
- В прошлый раз победил он, - кивнул Оби-Ван. - Но во всем можно отыскать
положительные стороны. Твоя встреча с Вейдером должна была научить тебя
терпению, - говорил Оби-Ван, присаживаясь рядом с Люком на болотную кочку.
Пошевелил ногой траву, трава не шелохнулась. - Если бы не спешил так
расправиться с Вейдером, то смог бы закончить обучение у Йоды. Ты был бы
подготовлен.
- Но я должен был помочь друзьям!
- А ты помог им? По-моему, это они спасали тебя. И чего ты добился своей
торопливостью?
- Всего лишь узнал, что Дарт Вейдер - мой отец, - горько ответил Люк. - И
узнал не вовремя.
Кеноби, беззвучно шевеля губами, вновь уставился на листву, ведя с кем-то
неслышный Люку спор. Потом нахмурился, что-то обдумал и, кажется, задал
вопрос. Люк так и не понял, получил ли Бен нужный ответ или нет.
- Чтобы стать джедаем, - вновь заговорил Кеноби, на этот раз вслух, -
необходимо перешагнуть через Темную сторону Силы. Твой отец не сумел ее
преодолеть. Нетерпеливость - самая легкая из дверей... для тебя, для твоего
отца. Только Анакина прельстило то, что он обнаружил за той дверью. Ты
теперь не так безрассуден, как он. Ты силен и терпелив. И пришло время
вновь встретиться с Дартом Вейдером лицом к лицу.
- Я не стану убивать собственного отца, - жестко повторил Люк.
- Что ж... - пробормотал старый Бен. - Значит, победил Император. Ты был
нашей единственной надеждой.
- Йода говорил, что есть еще кто-то...
- Он говорил о твоей сестре.
- У меня нет сестры, - Люк качнул головой.
- Чтобы уберечь вас обоих от Императора, вас спрятали сразу же после
рождения. Императору было известно, что если у Анакина будут дети, они
станут угрозой ему.
Люк опять замотал головой. Вот уж чего ему совсем было ненужно - так это
встречаться с новоиспеченной сестричкой. Он столько времени привыкал к
мысли, что он - уникален. Он - это он. Абсолютно целый (если не считать
отрубленной кисти, напомнил ехидный голос здравого смысла), неделимый.
Дворцовые интриги? Перепутанные колыбельки, подмененные дети, разделенные
брат и сестра, живущие тайной жизнью> незнакомые друг с другом? Сказки для
маленьких. Невозможно. Он - это он. Люк Скайуокер, сын ситха, бывшего когда-
то джедаем, он вырос на Татуине на ферме у дяди Оуэна и тети Беру без
всяких там кружавчиков на штанишках, он - честный и бедный фермер, потому
что его мать... его мать... Ну и что такое с твоей матерью, вновь вмешался
внутренний голос. Кто она? Что она говорила? Что она сказала ему? Время и
пространство дрогнули и поплыли, он увидел темноволосую женщину с бледным
застывшим лицом, раскрашенным под театральную маску. Женщина держала на
руках девочку. Его сестру...
- Лейя! - он чуть было не свалился с коряги. - Лейя - моя сестра...
- Неплохо, - одобрил Кеноби. - А теперь похорони это знание как можно
глубже. Тебе оно делает честь. Но и Император может им воспользоваться. -
Он помолчал, собираясь с мыслями. - Когда твой отец... ушел, он не знал,
что ваша мать была беременна. Мы с ней знали, что со временем он все равно
выяснит это, но хотели, чтобы вы выросли в безопасности - как можно дольше.
Я забрал тебя на Татуин к моему брату Оуэну... а твоя мать увезла Лейю на
Алдераан к сенатору Органа. В той системе его слово имело большой вес, и,
разумеется, никто не знал, что она - не родная дочь сенатора. Так что Лейя
стала принцессой и пошла по стопам своего отчима. Бэйл Органа хорошо ее
выучил, а благодаря дипломатическому иммунитету сенатора она смогла
работать на Альянс, добывать для повстанцев необходимую информацию. Когда
ваши пути пересеклись, она именно этим и занималась... Она достаточно давно
была профессиональным шпионом. Ну а когда грянули неприятности, Лейя
вспомнила, что ее приемные родители всегда повторяли: когда придет
настоящая беда, свяжись с Оби-Ваном Кеноби.
- Бен, - ошарашенно проговорил Люк, похоже, он не слышал ни слова, - но...
ей нельзя, Бен. Вейдер ее уничтожит.
Старый джедай кивнул:
- Она не обучена, - сказал он, избегая смотреть на мальчишку, но к листьям
и играющим в них свету он тоже не поворачивался. - Но Сила в ней есть...
как во всей вашей семье.
Люк затряс светлой шевелюрой. Негромкий голос Кеноби обволакивал,
убаюкивал, Люк уже не мог разобрать смысла слов, до него долетали обрывки.
Ты - последний джедай... она к нам вернется... ее участь - узнать и...
учить... Захотелось разбежаться и изо всех сил приложиться головой о ствол
дерева, все равно какого, лишь бы покрепче, лишь бы вырваться из паутины.
- От судьбы не убежишь, Люк. Бежать некуда. Бесполезно сопротивляться.
Люк вздрогнул и открыл глаза. На мгновение показалось, что он все еще стоит
на узких мостках над розовато-оранжевой бездной Беспина.
- Ты должен уничтожить Вейдера.
Оби-Ван тяжело вздохнул и осмелился поднять взгляд. Там, где тени и свет
складывались в фигуру высокого рыцаря в старом плаще, было пусто.
Глава 4
Император смотрел на огромный экран: среди ребер недостроенной станции
сновали челноки и мелкие транспортники, люди в скафандрах, ползавшие по
арматуре, казались копошащимися мошками. Где-то на границе сознания он
ощутил, как в зал вошел Дарт Вейдер и опустился перед троном на колено.
Император позволил ему ждать. Он был занят. Все, что он видел, принадлежало
ему, управлялось им. Достаточно одного движения пальца.
Так было далеко не всегда. Когда-то - он тогда был всего лишь мелким
сенатором, представителем захолустной планетки - Галактика была россыпью
звезд, которую оберегали рыцари древнего Ордена с не менее древним и
достаточно простым образом мыслей. Но все истекло. Как время. Республика
разрослась, сенаторы принялись драться друг с другом за кость послаще. А он
оказался в нужной точке в очень нужный момент. Два-три умных обещания, пара
точных и ловких маневров в политическом омуте, да девчонка, возомнившая
себя королевой... И вот результат: спустя годы денег и политики он назвал
себя Императором.
Император... это слово до сих пор звучит сладкой музыкой. Республика
рассыпалась, словно высохшие кости ископаемого ящера, из ее праха в блеске
славы встала Империя. И так будет всегда, он был уверен, потому что знал
то, что остальные отказывались принимать: тьма первична и только она может
породить блистательную машину Империи.
Он всегда знал это... и каждый день узнавал заново: из офицерских доносов
на соратников и командиров, из чиновных докладов, легко и в подробностях
излагавших сокровенные секреты своих звездных систем, из того, что
существовали жадные хозяева и садисты. А самое главное - никто не мог знать
наверняка, что не окажется в объятиях тьмы. Поскольку каждый нес в себе ее
пятно. Он просто признал эту истину и научился использовать...
Его душа стала темным центром Империи.
Он созерцал, пространство на экране - и за ним - так, словно сам был тьмой.
Безграничным пространством, которым правил. Он улыбнулся своим мыслям: он
есть Империя, он есть Вселенная.
Он вновь ощутил безграничное терпение, с которым ждал коленопреклоненный
ситх. Сколько времени пробыл здесь Вейдер? Пять минут? Десять? Император не
мог сказать точно. Неважно. Он еще не закончил. Да едва ли повелитель Тьмы
станет вдруг возражать. Такая высокая честь - преклонить колено у ног
хозяина и властелина...
Вейдер ждал, расслабившись и позволив Силе самой соткать спасительный
кокон, внутри которого, словно черное пламя, бушевала сама тьма... но он
подождет. Император еще не готов; и сын еще не готов, и время еще не
пришло. Он будет ждать.
Кресло медленно развернулось.
Вейдер первым нарушил молчание:
- Каким будет твое повеление, учитель?
- Выведи корабли за орбиту Эндора. Пусть ждут там.
- Докладывали о флоте повстанцев у Суллуста, - напомнил Дарт Вейдер. - Они
активизировались:
- Пусть это тебя не заботит. Восстание скоро будет раздавлено, а юный
Скайуокер окажется среди нас. Ты хорошо поработал, мой мальчик. Отправляйся
на флагман и жди моих распоряжений.
- Да, учитель.
Ситх встал. Он знал, каким будет приказ.
x x x
Еще не так давно на границе шарового скопления, выброшенного далеко за
пределы диска Галактики, базировался весь флот Альянса. Среди множества
разнотипных кораблей наметанный глаз распознал бы и кореллианские
канонерки, фрегаты и дредноуты, и суллустианские тяжелые штурмовики, чудом
сохранившиеся алдераанские катера огневой поддержки, торпедоносцы с
Беспина, разномастные транспортники, челноки, боты и шлюпки, а также -
гордость и красота повстанческого флота - крейсер Мон Каламари.
Сейчас от былого могущества осталось не больше десятка кораблей. Остальные
были вынуждены уйти к Суллусту в ответ на отчаянные призывы о помощи. Там
они в большинстве своем и остались навсегда, потому что у Дарта Вейдера,
похоже, лопнуло терпение, и Повелитель Тьмы, <отстранив> от командования
слишком нерасторопных по его мнению офицеров, принял на себя руководство
сражением.
В результате - почти полностью уничтоженный флот Альянса убрался на
секретные базы: зализывать раны.
В результате - смятение в рядах повстанцев, новый безумный по своей
простоте и невозможности выполнения план Мон Мотмы и бессонные ночи
экипажей кораблей.
В результате - совещание, спешно собранное на каламарианском крейсере.
Напряжение здесь уже достигло своего пика и не желало идти на убыль. Все
ждали неизвестно чего. Перешептывания сливались в единый гул. Кое-где
обсуждали ход прошлых сражений, делились последними тактическими изысками,
вспоминали. Никто из ставки еще не появлялся.
В одной из групп вниманием завладел плотный круглолицый пилот.
- Нет, вы мне скажите, куда он подевался? С Хота он взлетел, а потом?
Сказал, что у него свои дела, и растворился в пространстве! Ведж,
подтверди, - он пхнул локтем стоящего рядом невысокого черноволосого пилота
с нашивками комэска; тот отвернулся. - А потом что было, никто не помнит?
Караван просто взял и напоролся на засаду! Еле отбились! Я просто чудом
оттуда ноги унес, вот босс не даст соврать. Ведж, подтверди! А он где был?
А где его сейчас Сила носит? Ведж, очнись и подтверди, наконец!
Антиллес, чересчур замкнутый в собственных мыслях, чересчур пытающийся
скрыть волнение, очнулся:
- Йансон, уймись.
Через толпу офицеров пробирался Калриссиан, рыская взглядом по собравшимся,
высматривая знакомые лица. Встретился взглядом с Антиллесом, оба молча
кивнули друг другу. На вечернем совещании у высшего командования - у Ландо
до сих пор захватывало дух, когда он услышал, что те придумали, - Антиллеса
поставили в ударную группу вместе с Ландо. Вообще-то Калриссиану
предполагалось другое задание, и Ландо пытался не покраснеть, вспоминая,
как, запинаясь, он объяснял, почему не сумеет его выполнить. Спасибо, Хэн
вмешался, как всегда беззаботно отмахнувшись от возражений. Да ладно! Раз
уж ты так боишься, если у тебя под ногами нет десятка-другого километров
той розовой дряни, что вы на Беспине называете атмосферой... если никто не
против, то...
Вон он, Соло, вместе с Чубаккой, дроидами и, разумеется, с принцессой вошел
в зал и ищет места поудобнее. Присоединение Ландо к вошедшей группе было
встречено улыбками, повизгиванием, чириканьем, оханьем и дружеским тычком
по шее.
- Нет, вы только гляньте, - Соло заботливо разгладил отвороты формы
Калриссиана.
Заодно почистил, предварительно плюнув, новые знаки различия. - Он уже
генерал!
- У меня найдутся наряды на любой случай жизни, - Ландо рассмеялся. - К
тому же какой-то болтун рассказал им о небольшом сражении у Таанаба.
Упомянутое сражение имело место еще до того, как Калриссиан оказался на
посту барона-администратора Облачного города. На небольшую
сельскохозяйственную планету повадились совершать набеги разбойники с
Норулака. И Калриссиан вопреки всем и вся отучил пиратов от этой вредной
привычки, удивив всех - а в первую очередь самого себя - новой стратегией и
чудесами пилотажа. Причем сотворил он все это на спор.
Ландо подозрительно воззрился на кореллианина. Хэн нарисовал у себя на лице
выражение оскорбленной невинности.
- Эй, не смотри на меня так! Я просто сказал им, что ты неплохой пилот. Я
понятия не имел, что так все обернется!
В целом, конечно, Ландо напросился сам. С одной стороны, Ландо и сам себе
нравился в генеральском мундире. Окружающие выказывали ему уважение, никто
не спорил по любому поводу. Кроме того, грела душу идея поквитаться с
Империей. Уж он им припомнит все случаи, когда они сыпали ему железную
стружку на ионную решетку. Отольются крайтам вомпины слезки. Закрутить их
всех в кореллианскую карусель, вздуть по первое число и не забыть
подписаться: <С большим и горячим приветом от генерала Калриссиана!>
- Ты когда-нибудь видел Звезду Смерти? - оборвал его сладостные мечтания
Соло. - Не слышал, а видел? Такой молодой и талантливый генерал Ландо, и
так рано покинул...
- Странно, почему тогда они не предложили тебе провернуть это дельце?
- А кто сказал, что не предлагали? Я не настолько сумасшедший. Из нас двоих
только ты гоняешься за всеобщей любовью и уважением, разве забыл?
Лейя демонстративно взяла кореллианина за руку.
- Хэн останется вместе со мной здесь на флагмане...
Калриссиан вопросительно задрал бровь. Соло ответить не успел, так как
порог зала переступила статная, удивительно красивая женщина в неуместном
среди униформ и оружия широком белом платье с драгоценным шитьем. Гул разом
смолк. Если бы не эта женщина, их бы сейчас здесь не было. Именно она
создала Альянс, именно она позвала за собой тех, кого Империя лишила
свободы и дома, но не надежды.
Мон Мотма неторопливо прошла в центр зала, рассеянно улыбаясь то ли своим
мыслям, то ли каждому из присутствующих. Молодые пилоты подтянули животы.
Антиллес побледнел еще больше, стоящий рядом с ним Йансон, наоборот,
залился Детским румянцем.
Мон Мотма подняла тонкую руку. Казалось, невозможно, чтобы стало еще тише,
но теперь стало слышно, как в глубине корабля работают энергетические
установки.
- Император допустил фатальную ошибку, - прошелестел над толпой негромкий
ровный голос Мон Мотмы. - Настало время нанести удар.
Глава Альянса переждала, когда стихнет поднявшийся после ее слов гомон. Она
словно открыла затворы, до того сдерживающие напряжение. Когда все
успокоились, она включила голографический проектор - над большим круглым
столом высветился туманный горб Эндора, капелька Зеленой луны и ущербный
шар Звезды Смерти возле геостационарной орбиты.
- Сведения, доставленные нам шпионами Ботавуи, подтверждают точное
расположение новой боевой станции Империи. Так же нам известно, что системы
вооружения Звезды Смерти не введены в строй. А поскольку имперский флот
рассыпан по всей Галактике в попытке уничтожить остатки наших кораблей,
станция осталась относительно без защиты, - Мон Мотма обвела присутствующих
взглядом. - Но самое важное - мы узнали, что Император лично прибыл в
систему Эндора, чтобы наблюдать за последними стадиями строительства Звезды
Смерти.
Если она хотела дикого гвалта в зале, то своего добилась. Все, кто мог и
хотел, заговорили одновременно. Шанс, о котором глупо было даже мечтать.
Один точный удар - и проблемы их решены.
Мон Мотма терпеливо ждала, сохраняя прежнюю почти невероятную
безмятежность. В одно и то же время она казалась и мудрой женщиной,
познавшей много потерь и страданий, и юной девочкой, не подозревающей о
жестокости жизни.
- Многие ботаны заплатили жизнью, чтобы мы получили эту информацию, -
негромко произнесла она, и крик разом стих. - Прошу вас, адмирал Акбар.
Вперед вышел мон каламари - мягкотелое создание с крупной лобастой головой
и огромными вечно печальными глазами. Он поднял плавник, повторяя жест Мон
Мотмы, и по его сигналу с поверхности луны к шару станции протянулся
толстый светло-зеленый луч. Луч клюнул Звезду Смерти и заключил ее в
мерцающий кокон.
- Как вы можете видеть, - заговорил Акбар; в его речи странно сочеталась
жесткая манера построения фраз, присущая для Империи, и журчащий
каламарианский акцент, - Звезда Смерти находится на орбите лесной луны
Эндора, иначе называемой луна Священная. Несмотря на то что станция не
достроена, у нее есть мощное средство обороны. Ее защищает энергетический
щит.
Он строго посмотрел в сторону пилотов, столпившихся за спиной Антиллеса, и
хотя Ведж не собирался ничего говорить, адмирал строго указал плавником на
модель станции.
- С подобной системой щита мы еще не встречались. Мы привыкли, что
дефлекторное поле отражает выстрелы, но проницаемо для материального тела.
Сквозь этот щит не может пройти корабль, никакое оружие его не пробьет, -
он помолчал, еще раз посмотрел на пилотов, словно надеялся, что длинная
пауза поможет им уяснить сказанное. Затем продолжал: - Генератор установлен
на поверхности Луны Священной. Щит необходимо деактивировать, иначе наша
атака лишена всякого смысла. Как только энергия будет отключена, наши
большие корабли образуют периметр, а истребители проникают внутрь станции
вот здесь, - он указал на вмятину недостроенного сектора. Изображение
увеличилось, ярко зажегся центральный ствол шахты, от поверхности к нему
протянулась причудливо изломанная тонкая красная линия. - И нанесут удар по
главному реактору, вот сюда.
Кто-то шумно выдохнул, кто-то неожиданно громко сказал: <Ну, ничего себе!>
- Ударную группу вызвался возглавлять генерал Калриссиан, - закончил свою
речь Акбар.
Не совсем правда, но Ландо не стал спорить. С него хватило уважительных
взглядов собравшихся и поднятого вверх пальца, продемонстрированного ему
Хэном.
- Удачи тебе, приятель.
- Спасибо, - сипло выдохнул вдруг пересохшим ртом Ландо.
- Чего-чего, а удача тебе пригодится... Акбар уступил место Криксу Мадине.
Его появление сопровождало напряженное затишье. Прошло не так уж много
времени, как он появился в Альянсе, и многие еще сомневались, что стоило
допускать одного из лучших диверсантов Империи к секретам Альянса. С другой
стороны, за него поручился сам генерал Риеекан. Но особой любовью Мадина не
пользовался, чуть-чуть надменный, натянутый, не привыкший к новому для себя
статусу, старающийся держаться в тени.
- Нам удалось захватить небольшой имперский челнок, - сообщил Крикс Мадина.
- Воспользовавшись им и имперскими кодами доступа, наземная команда
высадится на луне Эндора и деактивирует щит.
Новая волна разговоров в зале - прокатилась и затихла. В наступившей паузе
громко прозвучал шепот принцессы Лейи:
- Интересно, кого они отобрали? Задание практически безнадежно...
И, словно в ответ ей, Крикс Мадина повернулся в их сторону. Хэн успел
только состроить гримасу под девизом <я тут ни при чем>, как Мадина
поинтересовался:
- Генерал Соло, вы уже подобрали команду?
На принцессу, из которой во все стороны перло негодование, лучше было не
смотреть, поэтому Хэн сделал вид, что поглощен изучением голографической
схемы боевой станции. Разумеется, никого он еще не отобрал, потому что
вовсе не собирался взрывать какой-то там генератор, а собирался заняться
куда более привычной работой. Но у Ландо был такой бледный вид, когда ему
сообщили, что придется бегать по земле, да еще среди деревьев, что он не
выдержал и пожалел Калриссиана. Услышав про деревья, Чубакка пришел в
экстаз, так что собственно особого выбора у Хэна не было.
Вопрос Мадины был риторическим, экс-диверсант лично провел аналитику
наземных сил и выбрал десятерых человек. Именно человек, а не прочих
существ, что мгновенно вызвало новые перешептывания за спиной у бывшего
имперца.
- Отряд готов, - сказал Хэн, сообразив, что пауза слишком затягивается, -
но мне нужен экипаж для челнока.
- Ррыыу роу-ры, - поднял волосатую лапу Чубакка.
- Наверняка будет жарко, приятель, - сказал ему Хэн. - Я не хотел решать за
тебя.
Чубакка мотнул косматой башкой:
- Хруф.
- Сам такой... Один есть, - объявил Хэн.
- Посчитай меня тоже, - Лейя тоже подняла руку. - Не хочу упускать тебя из
виду, твое превосходительство...
И вызывающе посмотрела на Мон Мотму.
- И я с вами! - крикнули от входа.
По лестнице к ним сбегал Люк.
- Вот и третий, - прокомментировал Хэн Соло.
Торжественность момента была испорчена радостной встречей. Лейя порывисто
обняла Скайуокера, вызвав одобрительный свист пилотов. К ее изумлению, Люк
обнял ее в ответ, впервые без капли смущения, но... что-то изменилось в его
объятиях.
- Что-то случилось?
- Потом. Все - потом...
- Ладно, - принцесса решила не настаивать. - Я подожду...
x x x
Хэн провел пальцем по обшивке <Сокола>. Покрасить бы тебя, да все руки не
доходили... Он оглянулся. Чуи надзирал за погрузкой на имперский эль-челнок
оружия, припасов и прочей крайне необходимой для диверсий дребедени. Среди
<крестокрылов> челнок смотрелся дико. Отобранные Мадиной парни опасливо
косились на Чубакку. Потом они все-таки взяли себя в руки, подобрали свои
вещички и пошли устраиваться. Люк и Лейя уже поднялись на борт. Чубакка
гавкнул на прощание и пошел следом - присмотреть, чтобы не баловали.
Калриссиан с виноватым видом помахал ему вслед рукой.
Ландо хоть и виновато, но улыбался по обыкновению радостно. Насколько Хэн
понимал, прощаться они собирались навсегда.
- Слушай. Я хочу, чтобы ты взял его.
Ландо тряхнул головой, продолжая скалить зубы в улыбке, но в глазах
мелькнуло недоверие, помноженное на недоумение.
- Я серьезно, - Хэн ткнул в <Сокол>. - Бери. Тебе понадобится любая помощь,
а это самая быстрая птичка во всем этом сводном флоте.
Улыбка на темной физиономии Калриссиана стала натянутой.
- Он принесет тебе удачу...
И тут Ландо понял. На брифинге и после него все не особенно обсуждали то,
что случится с диверсионной группой, если вся их затея с треском
провалится. И если не провалится - результат будет тот же самый. Ландо
посмотрел на фрахтовик. Сколько хитрости, уловок, улещиваний, денег он
потратил, чтобы вернуть себе этот корабль, в глубине души сознавая, что
<Сокол> давно принадлежит тому, кто вложил в него столько любви и пота...
- Ладно, дружище, - сказал он. - Все равно я всегда управлялся с ним лучше
тебя...
Шутка не получилась. Калриссиан перестал улыбаться.
- Я знаю, что он для тебя значит. Я буду о нем заботиться. Он... он не
получит ни царапины. Тебя это устроит?
- Устроит, - эхом откликнулся кореллианин. - Ты обещал. Ни царапины.
- Убирайся отсюда, старый пират... Удачи тебе.
Хэн машинально откозырял:
- Тебе тоже...
Ландо ответил на салют. Потом посмотрел, как Хэн поднимается по трапу на
челнок, повернулся и медленно пошел к <Соколу>.
x x x
Люк как раз трудился над приборной панелью, когда Хэн вошел в рубку и
прогнал младшего от пульта. Скайуокер было обиделся и ринулся доказывать,
что гораздо больше кореллианина понимает в системах имперских кораблей. Чуи
зафыркал, принцесса скептически скривила губки, и бурчащий под нос Люк был
отправлен в штурманское кресло. Хэн уселся перед пультом, не заметив общего
ажиотажа.
- Двигатели прогрел?
- Ага, - Скайуокер еще дулся. - Можно взлетать.
Некоторое время спустя Хэн обнаружил, что сидит, тупо глядя на <Сокол>, а
руки сами по себе вспоминают расположение рычагов, тумблеров, кнопок и
клавиш. Рядом кряхтел Чубакка. Хэн нехотя повернул голову: в чем дело?
Буки демонстрировал клыки неудобному пульту. Разумеется, задние лапы девать
было некуда. Чубакка был обижен на Империю.
- Ну да, - согласился Хэн. - Не думаю, что, проектируя эль-челнок, Империя
имела в виду вуки.
- Рр-рвфр, - сказал Чубакка, продолжая скалиться.
Потом посмотрел на кореллианина. Соло опять медитировал, что-то
рассматривая за пределами челнока. Вуки и Лейя одновременно проследили за
взглядом капитана. Принцесса потрепала Хэна по щеке.
- Эй, - ласково сказала она. - Проснись.
Самое смешное, что он, действительно, словно грезил наяву. Он пытался
вспомнить, сколько раз <Сокол> спасал его своей скоростью и сколько раз он
спасал корабль хитростью или гаечным ключом. Хэн думал о Вселенной, которую
они повидали на пару с Чубаккой, о капризном мотиваторе гипердрайва, о том,
как фрахтовик рыскает, переходя на скорость света, совсем немного, чуть-
чуть, но всегда нужно помнить об этом и почувствовать, когда его поведет в
сторону. Он знал <Сокол> изнутри и снаружи, как знают свой дом, как знают
любимую женщину, с которой прожил долгие годы.
- Забавное ощущение... - пробормотал он. - Словно я больше его не увижу...
У Чубакки тоже заволокло влагой глаза. Лейя крепко взяла кореллианина за
плечо и встряхнула изо всех сил. Время было дорого и с каждым мгновением
становилось еще дороже.
- Давай, капитан, - шепнула она, не желая прерывать прощание, но
вынужденная сделать это. - Полетели.
- Полетели, - Хэн выдернул себя обратно в реальность. - Да. Верно. Чуи!
- Ы-ы?
- Давай-ка посмотрим, умеет ли это корыто летать.
x x x
Строительство станции продолжалось, вокруг маленькой зеленой луны скопилось
такое количество кораблей, какого здесь никто никогда не видел -
транспортники, вспомогательные челноки, ДИ-истребители. С пугающей
однообразностью проплывал вдалеке исполинский крейсер.
На мостике <Исполнителя>, временно превращенного в передвижную
диспетчерскую, тоже царила деловая суматоха. Вдоль контрольных панелей
сломя голову носились вестовые, операторы не отрывали покрасневших глаз от
мониторов, ...
