Эдмонд Гамильтон. Изгои Луны
страница №3
...ясены неожиданным открытием. Как, впрочем, и всеостальные, они много лет прожили на Луне в полной уверенности, что это
безжизненный и безвоздушный мир. И вот, оказывается, в глубинах Луны
сохранилась древняя атмосфера!
Изумление их стало еще больше, когда капитан Фьючер осветил криптоновым
фонарем новое помещение. Перед ними раскинулась огромная подземная полость
длиной не менее чем в милю, дальний конец которой терялся во тьме С потолка
свисали огромные сталактиты.
Неожиданно Грэг с криком кинулся вперед. Друзья последовали за ним и в
благоговейном ужасе остановились перед диковинным предметом. В пещере стояла
статуя, изваяние из белого лунного камня, точно такое же, какие им
приходилось видеть в мертвом городе лунариев на дне Великой Северной
Расщелины: человекоподобное существо с толстым туловищем без шеи, круглыми
глазами с веками-шторами и огромными дырами ноздрей. Вместо рук и ног
торчали паутинообразные лапы. Странная фигура стояла, указывая рукой на
дальний конец пещеры. В этом жесте, так же как и в жутком выражении
выпученных глаз, было нечто настолько необычное, что статуя казалась живой.
- Значит, лунарии добрались и сюда! - тихо пробормотал Мозг. - Не
иначе, они шли за исчезающим воздухом.
Кэртис задумчиво кивнул.
- Теперь понятно, почему в мертвом городе лунариев мы не нашли их
останков. Они все погибли здесь.
Он пошел туда, куда торжественно указывала статуя. В дальнем конце
пещеры находилась трещина. Можно было различить древнюю тропу, ведущую к
трещине через всю пещеру. Ото вдруг предостерегающе тронул капитана за руку.
- Шеф, а ты уверен, что все лунарии мертвы? Тропинка была покрыта
тонким слоем пыли, на котором красовался свежий отпечаток паутинообразной
лапы!
ТЕНИ ВО ТЬМЕ
В свете криптонового фонаря глубоко под поверхностью Луны в немом
изумлении смотрели друг на друга человек, робот, андроид и Мозг. Перед ними
несомненно был отпечаток паутинообразной лапы. Капитан Фьючер оглянулся на
торжественно застывшую статую. Ее нога идеально подошла бы под оставленный
на тропинке след.
- Если это след живого лунария... - возбужденно заговорил Ото.
- Не дури, - оборвал его Кэртис. - Отпечатку несколько тысяч лет.
- Но выглядит он довольно свежим!
- Еще бы, здесь его ничто не могло потревожить. Мы получили лишь
очередное свидетельство тому, что древние лунарии прошли именно этим путем.
Кэртис задумчиво оглядел поднимающиеся в непроглядную тьму стены.
- По мере того как воздух выходил из пещер, лунарии были вынуждены
спускаться глубже и глубже. Наверное, это была величайшая миграция вглубь.
Должно быть, и эту статую они воздвигли как указание будущим поколениям.
Серые глаза капитана заблестели.
- Представляю, какое величественное это было зрелище! Целая раса
спускается в подземный мир. И все равно скоро наступила смерть. Они не
выжили в этих-темных, лишенных солнечного света пещерах.
- Не знаю, не знаю, - проворчал Ото. - Готов поклясться, что след
оставлен совсем недавно. - Андроид вдруг поднял голову и прислушался. -
Слышите? Как будто работает насос...
- Ото переволновался, - скорбно заметил Грэг. - Скоро ему за каждым
камнем будут чудиться лунатики.
Кэртис, не обращая внимания на препирающихся друзей, осторожно пошел
вперед по отчетливо заметной тропинке. Она вела к трещине в стене, за
которой начинался лабиринт. Капитан Фьючер посветил в провал: крутой и узкий
проход уходил в недра Луны.
Там же исчезала и тропинка. Вне всякого сомнения, ее проложили много
столетий назад, на заре современной истории, представители обреченной
цивилизации.
Кэртис вдруг почувствовал надежду.
- А что, если путь древних лунариев ведет к месторождению урана?
- Хорошо бы, - откликнулся Грэг. - Сил больше нет таскаться по
подземельям.
Всегда державшийся несколько позади. Мозг неожиданно окликнул капитана
Фьючера:
- Малыш, погляди-ка!
Саймон пристально изучал пол пещеры. Верхний слой камня был покрыт
тонким слоем лишая.
- Зачатки растительной жизни, - пробормотал Кэртис. - Ничего
удивительного, учитывая, что здесь есть воздух.
- Верно, но обрати внимание на след. Тоненькие ниточки лишая были явно
придавлены чем-то тяжелым.
- Это сделано совсем недавно, - прокомментировал находку Мозг. Кэртис
нахмурился. - Непонятно. Тем не менее, если есть растительная жизнь, почему
бы не быть и животной?
- Может, сюда добрались лундоги? - предположил Грэг.
Капитан Фьючер покачал головой.
- Они не дышат и не рискнут спуститься в наполненную воздухом пещеру.
Во время разговора Ото стоял поодаль. Андроид напряженно вглядывался в
глубь пещеры, зеленые глаза его тревожно мигали.
- Шеф, я действительно слышу какой-то звук! - воскликнул он.
- Да, Ото, пора тебе лечиться, - с притворным сочувствием проговорил
Грэг. - С тех пор как мы увидели следы, ты окончательно тронулся.
- Может, ты утихнешь наконец, железяка проклятая, и дашь всем
послушать?
Друзья замерли. В пещеру действительно доносилась какая-то вибрация.
- Смотрите-ка, он и в самом деле что-то разобрал, - удивленно сказал
Грэг.
- Естественно! - огрызнулся андроид. - Шеф, похоже, звук идет из
верхней части пещеры.
Потрясенный, капитан Фьючер торопливо вернулся к северной стене. Вскоре
стало отчетливо слышно, что за ней работает какой-то механизм.
- Это атомный бур! - воскликнул Кэртис Ньютон. - Они пробиваются сюда!
- Шахтеры Ларсена Кинга, - спокойно сказал Мозг. - Больше некому.
Капитан Фьючер кивнул.
- Боюсь, что так. Мы все время продвигались на север и запад. Пещера
располагается как раз недалеко от Великой Северной Расщелины. Естественно,
что Альберт Висслер при помощи эхолокации определил внушительную пустоту в
породе и пробивает сюда туннель.
- Ничего хорошего я в этом не вижу, - проворчал Ото. - От них ведь так
просто не отделаешься, как от лундогов.
Кэртис огляделся. Глаза его лукаво блеснули.
- Неплохая мысль. Ото. Ты погляди, насколько узкий проход! Достаточно
заложить заряд в трещину, и стены сместятся. Шахтерам Кинга придется
несколько дней расчищать завал. Мы многое успеем за это время.
- В твоей идее только одно слабое место, шеф, - проворчал Ото. - У нас
нет нужных для взрыва атомных зарядов.
- Ну почему же? А протоновые пистолеты? Замысел капитана Фьючера был
прост. Протоновые пистолеты, которыми были вооружены все, имели в своих
магазинах "неустойчивые" атомы. При нажатии на курок происходила детонация
вещества, что приводило к выбросу мощного потока энергии. Общий заряд всех
протоновых пистолетов был значителен и мог повлиять даже на гравитационное
поле.
Рискованная идея между тем действительно имела серьезный недостаток, на
который обратил внимание Мозг.
- Все хорошо, но после этого мы остаемся без оружия.
- Ну и что? - возразил Кэртис. - А зачем нам оружие на Луне? Давайте
лучше посмотрим, как осуществить замысел.
Он поспешно вернулся в узкий проход, проложенный древними лунариями.
Равномерное гудение атомных буров становилось слышней с каждой минутой.
Уходящий вниз темный проход был не более двенадцати футов шириной.
Вверху наползали друг на друга глыбы лунного базальта.
- Мы очень плотно все закупорим, - удовлетворенно пробормотал Кэртис. -
Причем чем глубже закладывать заряд, тем эффективнее получится. Грэг, сделай
мне здесь хорошую ямку!
Робот понимающе кивнул и принялся за работу.
Кэртис и Ото приступили к деликатнейшей части плана - извлечению из
протоновых пистолетов атомного взрывчатого вещества. Его они осторожно
ссыпали в тут же изготовленные гильзы.
Приходилось торопиться, гудение буров превратилось в отчетливый рев.
Мозг подскочил к верхней стене пещеры и прислушался.
- Осталось несколько футов, - неутешительно доложил он. - Шахтеры будут
здесь меньше чем через десять минут.
- Все, пора! - воскликнул Кэртис. - Грэг, что с ямой?
- Пока два фута, - проворчал робот, не отрываясь от работы. - Очень
твердый камень.
- Достаточно, - сказал капитан Фьючер. - Ото, заряд, быстро!
Он осторожно уложил в отверстие невинно выглядящий пакет. Потом
поставил атомный взрыватель на пять минут и пристроил его рядышком.
- Теперь уходим! По тропе вниз! Такие снаряды не отличаются точностью,
может рвануть в любой момент.
Друзья устремились вниз по древней тропе. Оглянувшись, Кэртис увидел
свет - это шахтеры Кинга пробили наконец северную стену.
Неожиданно Грэг остановился как вкопанный.
- Оборудование! - завопил он. - Трансформаторы и прочее! Я все забыл
возле ямы!
Капитан Фьючер мгновенно представил себе гибельные последствия ошибки
робота. Оставшись без оборудования, они не смогут защитить месторождение
урана. Потом до него дошло, что Грэг побежал назад.
- Сейчас принесу, шеф! - крикнул робот уже издалека.
- Грэг! Назад! - Кэртис кинулся следом. - Грэг, вернись, сейчас
взорвется!
Дальше все развивалось так стремительно, что Кэртис Ньютон едва успевал
реагировать на события.
Северная стена пещеры с грохотом рухнула. За ней в море света сновали
механизмы и люди. Шахтеры Кинга пробили свой туннель!
Горняки были облачены в скафандры, никто не ожидал обнаружить под
поверхностью воздух. Увидев огромную пещеру, статую и несущегося прыжками
робота, они застыли от ужаса. Грэг поднял упакованный груз, и в этот момент
атомный взрыв потряс подземное царство. С угрожающим скрежетом базальтовые
глыбы поползли на робота.
- Грэг, прыгай! - успел крикнуть капитан Фьючер. Но Грэг вместо того
изо всех сил швырнул в сторону капитана тюк с приборами.
- Держи, шеф, мне уже не выбраться! Увязанные в тюк инструменты и
приборы ударили капитана Фьючера в грудь, и он полетел на землю. Под ударами
глыб робот вначале согнулся, а потом пропал из виду. Кэртис бросился по
проходу. Чудовищный камнепад продолжался около минуты, потом пласты
сдвинулись, и проход исчез навсегда.
- Шеф, ты где? - вопил откуда-то снизу Ото. - Ты не пострадал?
- Со мной все в порядке, - откликнулся Кэртис. - А вот Грэга, кажется,
раздавило.
Оставшиеся подошли к капитану. Он направил луч света на проход, плотно
замурованный рухнувшими глыбами. Ни один звук не проникал сквозь
искусственно созданный барьер.
- Грэг там? - убитым голосом спросил андроид. - Мы должны его выручить!
- Не сейчас, - отрезал Кэртис. - Иначе нам придется раскапывать
пятидесятиметровый завал, а в результате мы тут же попадем в лапы Ларсена
Кинга.
Помолчав, он добавил более оптимистично:
- Не думаю, чтобы Грэг сильно пострадал. Любой другой погиб бы на
месте, но его стальное тело может выдержать многое. Скоро его откопают
горняки Кинга.
- Но ведь они возьмут его в плен! Он же вне закона, как и мы все! -
воскликнул Ото.
- Мы вернемся и освободим его, - терпеливо сказал Кэртис. - Вначале нам
надо обеспечить безопасность месторождения урана. А с Грэгом ничего за это
время не случится.
- Совершенно согласен, - вставил свое слово Мозг. - Его вообще можно
повредить только одним способом - развалить на части атомным резаком.
Кэртис посветил в другую сторону. Древняя тропа лунариев убегала вниз,
теряясь в крутых провалах. Он поднял тюк с оборудованием.
- Пора. До месторождения урана еще далеко. Команда молча начала спуск.
Все переживали из-за Грэга. Но капитан Фьючер понимал, что действовать
сейчас надо именно так. Неожиданно он остановился. Впереди в луче
криптонового фонаря появилось какое-то движение.
- Кто-то идет нам навстречу, - тихо произнес Кэртис. - Не знаю...
- Дьяволы преисподней, кто же еще, - замерев, выдохнул Ото.
Неясные фигуры медленно выплывали из темноты. В луче криптонового
фонаря они казались чудовищно размытыми монстрами.
До Кэртиса Ньютона дошло, что в узком проходе встречи с теми, кто
находится впереди, избежать не удастся. С пронзительным отчаянием он
вспомнил, что протоновые пистолеты можно не доставать.
СТРАТЕГИЯ ГРЭГА
Когда начали рушиться сдвинутые атомным взрывом пласты, Грэг понял, что
от камнепада ему не уйти. Тем не менее огромный робот был полон решимости
исправить допущенную ошибку и передать капитану Фьючеру забытое
оборудование. И он изо всех сил швырнул тюк в сторону друзей.
- Держи, шеф, мне уже не выбраться! - заревел он. Грэг успел увидеть,
как Кэртис повалился от удара тюка. Затем на робота обрушился град камней.
Заслонив стальной рукой самую ранимую свою часть - фотоэлектрические глаза,
Грэг кинулся к базальтовой стене.
Глыбы камня засыпали несчастного с головой, но последний бросок к стене
предохранил его от удара сверзившихся с высоты монолитов, которые раздавили
бы даже мощный стальной корпус.
Заваленный тоннами породы, робот недвижно лежал, в голове гудело.
Наконец грохот и дрожание поверхности стихли, пласты сместились и
заблокировали проход.
Грэг несколько раз попытался пошевелить конечное" тями. Потом понял,
что усилия его напрасны. Сверху навалились сотни тонн неподъемного веса.
Следуя простой, но глубокой мысли, что всему есть свой предел, робот
прекратил попытки освободиться.
- Подожду, пока меня откопают, - решил он. Спустя несколько минут
послышались отдаленные удары инструментов о камень - шахтеры Кинга
приступили к разбору завала. Грэг мрачно ухмыльнулся.
- Представляю их физиономии, когда они меня выкопают! Хорошо бы, здесь
оказались и Ларсен Кинг, и Висслер. С удовольствием тресну их головами друг
о Друга.
Он сладостно переживал в воображении свой план, в то время как шум
машин становился все громче. Наконец донесся голос Висслера:
- Сейчас осторожнее. Мы рядом с роботом. Его завалило именно здесь.
- Я раскопал ступню! - воскликнул кто-то из рабочих.
- Не суетитесь, - проворчал Висслер. - Откапывайте теперь всю ногу.
"А потом руки... и увидите, что произойдет!" - злобно подумал Грэг.
Между тем зловещий план робота неожиданно сорвался. Стотонная масса
камня еще давила на верхнюю половину его туловища, когда он услышал звон
цепей. Поняв, что его, не успев освободить, сразу сковывают, Грэг выругался.
К тому времени, когда камни были убраны, тяжелые стальные цепи крепко
держали его руки и ноги. За них огромного робота и оттащили в сторону. Он
предпринял яростную попытку разорвать путы, но массивные кольца оказались
ему не под силу.
Теперь вся пещера освещалась криптоновыми лампами. В ярком голубом
свете около сорока одетых в скафандры шахтеров, в основном с Земли, Марса и
Сатурна, боязливо поглядывали на величественное лунное изваяние.
Напряженное лицо Альберта Висслера под шлемом скафандра казалось еще
более заостренным. Он лично наблюдал за сковыванием и оттаскиванием Грэга.
Неожиданно появился Ларсен Кинг. Суровое лицо предпринимателя горело
возбуждением. В шлемофоне Висслера загудел низкий бас:
- Ну что, прорыли наконец свою дыру? - Потом Кинг увидел заваленный
проход. - Кто это сделал?
- Капитан Фьючер, - ответил Висслер. - Он был в пещере со своими
людьми, когда мы проломили стену. Они ушли по проходу, устроив за собой
завал. Один из них, робот, попал под камни.
Кинг злобно выругался.
- Почему тогда Межпланетная полиция докладывает, что блокировали их в
районе Хребта Томпсона? - Он раздраженно повернулся к Грэгу. - Как вы
добрались до пещеры?
- Проще простого. Захотели и добрались. Понятно? Кинг в ярости
отвернулся.
- Стало быть, капитан Фьючер считает, что пролом приведет его к
месторождению урана? Прекрасно. Мы пойдем за ним.
- Не думаю, что это следует делать, - взволнованно возразил Висслер. -
Что-то здесь не то... В пещере воздух. И эта статуя... Вы посмотрите...
Похоже, она указывает на путь, которым шли древние лунарии в попытке догнать
ускользающую атмосферу.
- К черту ваших лунариев! - рявкнул Кинг. Громовым голосом он принялся
отдавать команды рабочим: - Все буровые машины задействовать на расчистку
прохода!
Рабочие неуверенно топтались на месте. Наконец вперед вышел долговязый
сатурнянин.
- Мы не хотим идти глубже. Статуя и воздух доказывают, что лунные
дьяволы близко.
- Мы видели отпечаток ноги! - крикнул кто-то из толпы.
- Это точно, ребята! - загудел Грэг. - Пещеры кишмя кишат дьяволами.
Нам тоже попалась пара...
- Заткните ему глотку! - заревел Ларсен Кинг. - А вы не обращайте
внимания на эти басни. Вам ничто не грозит.
Шахтеры молча переминались с ноги на ногу. Кинг тихо выругался.
- Ладно, - сказал он наконец. - Если вы так боитесь, я обеспечу вашу
безопасность. Я организую постоянное патрулирование шахты отрядами
Межпланетной полиции. Достаточная гарантия?
- Если рядом будут находиться полицейские, - проговорил сатурнянин, -
не возражаем, можно идти дальше. Но пока они не придут, мы не сдвинемся с
места.
Кинг нетерпеливо кивнул.
- Патрульные скоро будут. А пока не теряйте времени, расчищайте завал!
Горняки неохотно подчинились. Грэг видел, как подвезли огромные
тупорылые атомные буры. Вскоре вращающиеся челюсти вгрызлись в стену
рухнувшего камня.
- Кучка напуганных идиотов! - презрительно пробормотал Ларсен Кинг. -
Придется теперь возвращаться на Землю и выбивать из правительства
дополнительные полицейские силы.
- А они согласятся? - спросил Висслер.
- Согласятся, когда я скажу им, что здесь капитан Фьючер. Они давно за
ним гоняются! - Промышленник кивнул в сторону Грэга. - Робота не
расковывать. Мы сдадим его полиции. И следите, чтобы шахтеры не
бездельничали, развал надо разобрать как можно быстрее. Жил Страйк доставит
меня на Землю.
- Желаю вам разбиться при посадке! - напутствовал его робот.
В течение последующих часов Альберт Висслер тщательно следил за работой
своих подопечных. Добавили криптоновых ламп, тяжело груженные отработанной
горной породой грузовики отходили от завала один за другим.
Грэг лежал скованный и мрачно глядел на суету вокруг себя. Шахтеры
прочно приковали его руки к туловищу, а стальные запястья - еще и друг к
другу, однако это не мешало мозгу пленного напряженно работать. В голове
Грэга мало-помалу созрел план.
Робот принялся осторожно шевелить кистями рук. Поначалу он не мог
двинуть и пальцем, настолько туго натянули цепи, но постепенно они ослабли.
Стальные пальцы Грэга тут же приступили к работе. Нащупав спрятанные болты,
он принялся отвинчивать правую руку. Все конечности Грэга были
сконструированы таким образом, что в любое время их можно было легко
демонтировать и произвести необходимый ремонт.
Постепенно Грэг полностью открутил правую кисть. При этом он тщательно
следил, чтобы его движения оставались незаметными для окружающих. За ним, по
правде говоря, никто и не следил - Висслер рьяно давал указания рабочим,
которые уже успели углубиться в завал. Робот тихонько высвободил из цепей
лишенную кисти руку.
Несколько минут ушло на обратный монтаж. Теперь одна рука была
полностью свободна.
- Я вас научу связывать роботов, - угрюмо бормотал про себя Грэг.
Свободной рукой он быстро снял все цепи, после чего набросил их на тело
таким образом, чтобы со стороны казалось, что он по-прежнему связан. - А
теперь подождем, пока вы разберете завал. Не самому же ишачить!
Он неподвижно лежал, наблюдая за усилиями шахтеров. Вскоре мощные
механизмы проложили новый проход в каменном завале.
Рабочие немедленно вернулись в пещеру. Грэг видел, как долговязый
сатурнянин докладывал энергично кивающему Висслеру.
- Хорошо, - сказал наконец Висслер. - До прибытия полиции вы можете
подняться в купол. И прихватите с собой этого робота. Все равно полиция его
заберет.
Перед Грэгом открылись новые возможности. Теперь он думал не только о
том, как спастись, но и как при этом помочь капитану Фьючеру.
- Висслер, - заговорил он низким тихим голосом, - я хочу кое-что вам
предложить. Висслер изумленно уставился на робота.
- Интересно.
- Вы, кажется, хотели найти нашу лунную лабораторию. Если дадите мне
шанс скрыться, я скажу, где она.
Висслер заглотил наживку.
- Подожди, - тихо проговорил он. Приближающимся рабочим он сказал: -
Отставить. Я передумал. Пусть полежит здесь. Скованный, он не опасен.
Шахтеров уговаривать не пришлось. Им не терпелось поскорее выбраться на
поверхность. Пещера вызывала у них суеверный ужас. Все дружно потянулись к
ведущему на поверхность туннелю.
Висслер повернулся к Грэгу.
- Ну, теперь мы одни. Выкладывай, что знаешь. Скажешь правду, помогу
освободиться.
Вместо ответа Грэг отшвырнул в сторону тяжелые цепи и поднялся.
Стальные руки легли на шею ученого.
Глаза Висслера вылезли из орбит. Колени его подкосились, а худое лицо
посерело.
- Не убивай меня, - простонал он.
- Если сам меня к этому не вынудишь, не убью, - отозвался железный
гигант, снимая со скафандра ученого атомный пистолет. - Ты пойдешь со мной,
Висслер.
- С тобой? Куда? - прохрипел ученый.
- Вниз, к шефу. Будешь заложником. А если выкинешь какой-нибудь
сюрприз, будешь мертвым заложником.
Они пошли вниз по проложенному проходу. Впереди, освещая дорогу
оставленным кем-то из рабочих криптоновым фонарем, шагал Грэг, позади него
тащился Висслер. Голубой луч освещал путь на несколько сотен футов вперед.
Спустя несколько минут оба резко остановились. Перед ними были явные
следы борьбы. Грэг высветил фонарем красное пятно. На черном лунном базальте
застыла кровь.
- Это кровь человека! - воскликнул робот. - Неужели шеф попал в беду?
ЛУНАРИИ
Капитан Фьючер, Ото и Мозг, замерев, вглядывались в темноту, где
мелькали неясные тени. Луч криптонового фонаря не достигал конца провала.
Затем, словно опасаясь света, две фигуры приблизились. Теперь их было
хорошо видно. Кэртис и Ото задохнулись от изумления.
- Не может быть, - пробормотал андроид. - Страшный сон.
- Быстро назад! - скомандовал капитан Фьючер. - Они приближаются, а у
нас нет никакого оружия.
Чудовища больше всего напоминали гигантских червей, около двадцати
футов в длину, с толстым туловищем и массой коротких ножек. На месте головы
зияла оскалившаяся клыками щель. Огромные круглые глаза фосфоресцировали.
Кэртис сознавал грозящую опасность. Натренированный мозг вспомнил, где
приходилось видеть подобное: скульптуры в мертвых городах лунариев.
Многоногие твари были живыми реликтами некогда юной истории Луны.
Существа приближались гораздо быстрее, чем отступали люди капитана.
Глаза их гипнотически светились в кромешной тьме пещеры. Казалось, они
разбегаются для решительного прыжка.
- Вот мы и влипли без протоновых пистолетов, - простонал Ото. - Я как
чувствовал, хлебнем мы горя в этих пещерах.
- Похоже на то, - мрачно пробормотал Кэртис. - Саймон, - сказал он,
повернувшись к Мозгу. - Саймон, уходи, ты можешь спастись.
Чудовища угрожающе шевелились совсем рядом.
- Малыш, тут в стене есть трещина, - резким металлическим голосом
отозвался Мозг. - Попробуйте в нее забиться, а я постараюсь их удержать.
Кэртис огляделся. На высоте двадцати футов в черном лунном базальте
действительно был каменный карман.
- Постарайся допрыгнуть. Ото, - тихо скомандовал он. - Потом затащишь
меня.
Андроид сгруппировался, напрягся и, как резиновый мяч, взмыл вверх.
Замечательные мышцы выбросили его на нужную высоту, и он двумя руками
ухватился за край ниши. Резким движением Ото подтянулся и перебросил тело
через кромку кармана. Мозг уже висел рядом.
- Шеф, быстрее прыгай, они рядом!
Краем глаза капитан Фьючер увидел, как разъяренные возможной потерей
добычи чудовища стремительно понеслись вперед. Он швырнул вверх фонарь и
прыгнул следом. Ото успел свеситься и ухватить капитана за руку.
- Ото, быстрей! - завопил Мозг. - Они нападают!
Чудовища прыгали вверх, стараясь ухватить Кэртиса за ногу; некоторые
полезли по стене, цепляясь за камни сотнями ног-отростков. Кэртис ощутил
острую боль в лодыжке.
Ото втащил капитана в нишу и в тот же момент закричал от ужаса - одна
из тварей забралась по вертикальной стене и, вытянув туловище, засунула
оскаленную пасть в каменную нишу.
Андроид выхватил протоновый пистолет и изо всех сил ударил чудовище по
черепу тяжелой рукояткой. Ноги-присоски сорвались с камня, и тварь полетела
вниз.
- Святое Солнце, - выдохнул Ото. - Тебя едва не сожрали, шеф. Ты цел?
- Пустяки, царапина, - процедил Кэртис. - Эти гады сейчас полезут
вверх. Собирайте камни, другого оружия нет.
Ото принялся поспешно исполнять приказ. Мозг следил за передвижениями
чудовищ.
- Веселенькое дело, - бурчал себе под нос андроид. - Залезли в дырку в
стене, спасаясь от переросших насекомых!
- Существа чрезвычайно интересные, - откликнулся Мозг. - Совершенно
очевидно, что это потомки древнейших лунных артроподов, ушедших под
поверхность с исчезновением атмосферы.
Капитан Фьючер торопливо перевязывал рану. Клыки гигантской сороконожки
прокусили космический скафандр. Не будь в пещере воздуха, разрыв оказался бы
смертелен.
Обработав рану, Кэртис наложил заплату и на скафандр - в одном из
многочисленных карманов имелись специально приспособленные для этой цели
инструменты. Он закончил как раз вовремя. Сверху раздался крик Мозга:
- Уползают!
Кэртис посмотрел вниз. Две сороконожки действительно удалялись от их
ниши. Неожиданно они развернулись и, набирая скорость, понеслись к стене.
- Приготовить камни!.. - скомандовал капитан Фьючер. - Огонь!
По лезущим на стену сороконожкам ударил град валунов. Очевидно, боль от
ударов была для них невыносима, ибо чудовища упали, в ярости сворачивая и
разворачивая тела. Наконец они уползли по той же тропинке и скрылись за
поворотом.
- Отправились искать добычу полегче, - заметил капитан Фьючер. - А мы
можем следовать дальше.
- Признаюсь честно: не испытываю никакого желания, - откликнулся Ото. -
Что, если они поджидают нас где-нибудь за углом?
Тем не менее он покорно последовал за Кэртисом. Внизу Кэртис подобрал и
осмотрел брошенное оборудование. Сороконожки его не повредили.
Друзья вновь пустились в опасный путь. На этот раз они шли с
чрезвычайной осторожностью, зная, какие опасности могут подстерегать в
глубинах Луны.
- Если уцелели эти существа, - рассуждал вслух Ото, - почему бы здесь
не сохраниться и лунариям? Кэртис несколько неуверенно покачал головой.
- Все же я не допускаю, что гуманоидная раса может существовать без
света.
Проход вывел их в большой зал, откуда в разные стороны отходили другие
проходы. Здесь же возвышалась еще одна статуя, указывая протянутой рукой на
одну из трещин.
- Сомнений не остается, - пробормотал Кэртис. - Этим путем шли лунарии
сотни лет назад. Первопроходцы ставили подобные изваяния, чтобы идущие
следом легче находили дорогу.
Спускаясь по новому проходу, Кэртис задумался о вещах еще более
странных. А что в самом деле ожидает их в конце древнего пути?
Глубже и глубже погружались капитан Фьючер и двое его друзей по
лабиринту из трещин, провалов и узких тропок. Совершенно неожиданно тропинка
оборвалась у страшной бездны. Справа высилась каменная стена, а слева все
исчезало в непроглядной тьме. Луч криптонового фонаря не достигал дна
пропасти.
Ото свесился над бездной.
- Там внизу какой-то свет, - завороженно пробормотал он. - Выключи
фонарь и посмотри.
Кэртис повиновался. Щелкнув выключателем, он вглядывался в пустоту.
Далеко внизу мигал едва заметный зеленый огонек.
- Ничего не понимаю, - пробормотал Ньютон. - Откуда здесь взяться
свету?
- Может, лунарии изобрели искусственное солнце? - возбужденно
предположил Ото.
Капитан Фьючер отверг гипотезу андроида.
- Древние лунарии всегда были далеки от науки, - сказал он. - По
раскопкам руин мы знаем, что они достигли определенного уровня цивилизации,
но с наукой у них было туго. Кроме того...
- Малыш, по-моему, снизу кто-то ползет! - перебил его Мозг.
Кэртис тут же включил фонарь и направил его в пропасть. Снизу
действительно поднималась ужасная тварь.
- Ну вот, приплыли! - вырвалось у Ото. - Ниши нам здесь уже не найти!
- По-моему, она не собирается на нас нападать, - тихо проговорил
капитан Фьючер.
Гигантская сороконожка вела себя странно. Прилепившись к почти отвесной
тропе в ста футах внизу, она яростно пыталась себя укусить. Затем
послышалось шипение (сняв шлемы, Кэртис и Ото могли воспринимать Звуки), и
чудовище затихло.
Кэртис и его товарищи осторожно спустились вниз. Огромная тварь была
мертва, большие круглые глаза закрыты. Из спины торчали короткие
металлические копья, бледная кровь вытекала на камни.
- Копья! - завопил Ото. - Выходит, там, внизу, есть люди!
- Быстро назад! - приказал Кэртис. - Ее только что ранили, а значит,
те, кто это сделал, близко! Спрячемся, пока...
- Слишком поздно, малыш! - хрипло провозгласил Саймон. - Они уже рядом!
Капитан Фьючер и Ото застыли. В голубом луче фонаря к ним приближались
не менее десятка странно выглядящих существ.
- Лунарии! - прошептал Ото. - Люди из мертвой истории Луны!
Сомнений не оставалось. Приближающиеся с копьями наперевес люди как две
капли воды походили на сохранившиеся статуи лунариев. У них были короткие,
плотные тела, круглые головы и совершенно отсутствовала шея. Кожа имела
белый цвет, но не розоватого, а зеленого оттенка. Главное, что отличало их
лица от лиц землян, было полное отсутствие носа, на месте которого
красовались одни ноздри, и тяжелые, похожие на шторы веки, почти полностью
скрывающие темные глаза с огромными зрачками.
Плоские руки и ноги лунариев напоминали паутину. Из одежды Кэртис
отметил короткие накидки из светлой кожи. На поясе каждого существа
болталось по нескольку копий, кроме того, все были вооружены диковинным
оружием, смахивающим на древний лук. В тетиву уже были вложены короткие
стрелы.
Лунарии возбужденно закричали, увидев свет фонаря. Веки почти полностью
скрыли круглые глаза, а луки угрожающе поднялись.
- Люди Луны! - не мог успокоиться Ото. - Кто бы мог подумать, что они
существуют...
- Ты, главное, не двигайся, - тихо предупредил Кэртис. - Не то
изрешетят копьями.
Кэртис вытянул руку и раскрыл ладонь. Подобный жест понимали обитатели
всех миров. Лунарии, однако, не изменили враждебных поз.
- Не очень-то они дружелюбны, - прошептал Ото. - А может, выключим
фонарь и попытаемся оторваться?
- Не вздумай, - оборвал его Кэртис. - В темноте они видят гораздо лучше
нас.
Лунарии возбужденно переговаривались. Язык капитану Фьючеру был
незнаком совершенно. Один из лунариев - высокий звероподобный тип, судя по
всему, вождь - что-то говорил, указывая на Мозг.
- Кажется, они не верят, что я тоже живой, - проскрипел Саймон.
Услышав его голос, лунарии попятились. Капитан Фьючер повторил свой
дружелюбный жест, глядя в лицо вождю лунариев. Тот хмуро смотрел на
пришельца. Затем показал на тропу и что-то произнес.
- Нас, кажется, приглашают, - пробормотал капитан Фьючер. -
Отказываться неудобно. К тому же мы все равно шли в ту сторону.
- Как насчет месторождения урана, малыш? - поинтересовался Мозг. - Мы
собирались не терять ни минуты.
- Знаю, но тут ничего не поделаешь, - ответил
Кэртис. - Если бы еще хоть немного понимать их язык, мы могли бы
расспросить кратчайший путь к месторождению. Уж они-то знают все ходы.
- Я бы предпочел искать дорогу самостоятельно, - проворчал Ото. - С
этими типами точно попадешь в засаду.
Между тем двое лунариев споро разделывали тушу убитой сороконожки. Уже
был добыт первый трофей - огромные, напоминающие слоновые бивни клыки.
- Значит, они охотятся на чудовищ ради их зубов, - отметил Ото. - Очень
милые люди.
Кэртис Ньютон жестом дал понять, что друзья готовы следовать за
лунариями. Напряжение несколько спало, жители пещер опустили луки. Но были в
любую минуту готовы их вскинуть, это Кэртис тоже отметил.
Начался новый спуск. Капитан Фьючер держал фонарь включенным, и
странные спутники не возражали. Возглавлял шествие вождь, остальные,
тихонько переговариваясь, шли немного сзади.
Путь пролегал по узким расщелинам, через большие мрачные пещеры.
Гигантские сороконожки и более мелкие артроподы выскакивали из щелей и
разбегались в разные стороны. Сияющий внизу зеленый свет становился все
ближе.
Спуск продолжался несколько часов. Наконец, добравшись до небольшой
пещеры, суровый вождь дал знак сделать передышку. Лунарии достали из сумок
куски бледного мяса и бутыли с водой. Кэртису и Ото было предложено
разделить трапезу, но к Мозгу обратиться не рискнули. По всему было видно,
что он внушает им суеверный ужас.
Кэртис заговорил с вождем, искренне пытаясь хоть немного разобраться в
языке. С большим трудом удалось установить значение некоторых слов.
- До ужаса трудный язык, - вздохнул он. - Но если сработает мой план,
мы скоро будем у месторождения.
- Хотелось бы знать, кто мы - пленники или гости? - проворчал Ото. - С
одной стороны, ведут они себя дружелюбно, с другой - уж больно внимательно
смотрят.
- Наверное, пытаются определить, опасны мы для них или нет, - ответил
Кэртис. - Вряд ли они видели кого-нибудь, кроме себе подобных.
Поев, лунарии расположились ко сну. Четверо остались дежурить. Кэртис и
Ото забылись тяжелым сном без сновидений.
После отдыха спуск возобновился. Час за часом путники продвигались все
ближе и ближе к сердцу Луны по бесконечной череде лабиринтов и пещер. По
подсчетам Кэртиса, они углубились не меньше чем на две мили под поверхность.
Лунарии ускорили шаг. Сейчас дорога пролегала по крутому, но
относительно ровному участку. Впереди мерцал зеленый свет. Лунарии снова
возбужденно заговорили.
- Похоже, они добрались до дома, - пробурчал Ото. - Не пойму, откуда,
черт побери, идет этот свет?
Туннель заканчивался большим помещением, залитым ровным зеленым светом.
Капитан Фьючер, Ото и Саймон Райт замерли как вкопанные, увидев потрясающую,
неправдоподобную картину.
СИЯЮЩАЯ ГОРА
Перед ними простирался невероятный мир, сердцевина Луны. Друзья
находились внутри гигантской полости, настолько большой, что противоположных
стен не было видно. Подземное царство освещалось пульсирующим зеленым
светом, диковинный ландшафт тянулся во все стороны и терялся из виду.
У восточной стены, где стояли пришедшие, начинался плавный спуск к
густым зарослям. Причудливый лес состоял из бледно-зеленых деревьев,
укутанных невиданным мхом и переплетенных змееподобными лианами. Заросли
тянулись мили на две и обрывались на берегу огромного подземного моря.
Противоположный берег едва просматривался. Самым же невероятным было то, что
из середины моря поднималась сияющая ярким зеленым светом гора. Отсюда и
исходило причудливое зеленое мерцание.
- Да это же вода! - изумленно выдохнул Ото. - Вода в середине Луны!
- Поверхность давно исчезнувшего лунного океана, - пробормотал Мозг. -
Я мог бы и догадаться. Она просочилась вниз, точно так же, как и атмосфера.
Капитан Фьючер не замечал ни леса, ни воды. Взгляд его был прикован к
сияющей горе. -
- Вы хоть понимаете, что это такое? - спросил он своих спутников. - Это
светящаяся вершина и есть месторождение урана!
- Целая гора урановой руды? - воскликнул Ото. - Не может быть!
И тем не менее это было так. Радиоактивное вещество излучало яркий
свет, сказочным образом заливавший подземный мир. Кэртис Ньютон
встрепенулся. Как бы то ни было, но до месторождения они дошли. Пора
подумать и об осуществлении своего плана. Капитан Фьючер хотел обуздать
неисчерпаемую энергию сияющей горы и с ее помощью разрушить замысел Ларсена
Кинга.
Вождь лунариев снова замахал руками, приглашая идти дальше. Кэртис и
его друзья осторожно спустились к зеленоватым джунглям.
Лунарии быстро шли по едва заметной тропе. Вокруг зеленели деревья,
воздух был теплым и нежным. Мерцающий зеленый свет проникал сквозь листву и
чем-то напоминал солнечный. На ветвях прыгали птицы, слышалось гудение
насекомых.
Тропинка вела к воде. Неожиданно впереди раздался треск, и лунарии
поспешно отскочили в сторону. Мимо с громким рыком пронеслась тварь вроде
тюленя. За ней гнался преследователь - жуткий сухопутный спрут. Звери с
шумом скрылись в зарослях.
- Животный мир Луны, - завороженно прошептал Мозг. - Организмы, ушедшие
вглубь вслед за водой и воздухом!
- Подумать только, все это время лунарии жили здесь! - воскликнул Ото.
- Но как же им удалось уцелеть? Все-таки свет урановой горы - это не солнце.
- Нет, но выходит, животные и растения могут приспосабливаться к
различным видам освещения, - сказал капитан Фьючер. - В самом деле, это
невероятно.
Вождь подал предостерегающий знак. Лунарии замерли, поза их выражала
тревогу.
Кэртис разобрал далекий топот тяжелых ног. Вождь резко свистнул.
Лунарии отскочили с тропинки и подняли копья.
- Кто там на этот раз? - проворчал Ото. - Судя по всему, они явно
напуганы. Неужели что-то страшнее червей?
Топот приближался. Наконец из-за поворота показалась гигантская
металлическая фигура, волокущая за собой маленького человека.
Это был Грэг! Кэртис едва удержался от радостного крика. Лунарии в
ужасе таращились на бегущего во весь опор робота, затем поспешно вскинули
оружие.
Капитан Фьючер выскочил вперед и предостерегающе поднял руку. Было
поздно. Копья и стрелы полетели в Грэга, не причинив ему, впрочем, никакого
вреда.
- Сделай жест дружбы, Грэг! - крикнул Кэртис.
- Это ты, шеф? - радостно загудел робот. -
Я так и думал, что вы пойдете по тропе.
Лунарии в смятении опустили оружие. До них дошло, что диковинный
железный пришелец - друг капитана Фьючера. Они со страхом оглядывали робота.
Грэг, в свою очередь, удивлялся не меньше.
- Неужели лунарии? Живые лунарии... Ото и Мозг кинулись приветствовать
робота. Только теперь все обратили внимание на человека, которого притащил
Грэг.
- Альберт Висслер? - воскликнул Ото. - Как тебе удалось его сюда
затащить, Грэг?
- Пока мог, он бежал сам, - смущенно сказал робот. - Надолго, правда,
его не хватило.
Альберт Висслер являл собой жалкое зрелище. Он едва не терял сознание,
худое лицо выглядело изможденным, глаза дико вращались, озирая невероятную
картину подлунного мира. Казалось, он не верит, что все происходит на самом
деле.
- Захватил в качестве заложника, - пояснил Грэг. - Можем теперь
шантажировать людей Кинга. Висслер закашлялся.
- Да Ларсен Кинг и внимание не обратит на такую угрозу! Ему наплевать,
жив я или нет!
- Не волнуйтесь раньше времени, - сказал капитан Фьючер. - Грэг, как ты
нашел нас?
- Когда увидел кровь, переволновался. А потом сообразил, что вы пошли
по древней тропе лунариев. Да, вспомнил!.. Есть плохая новость, капитан.
Кинг улетел на Землю за полицейским подкреплением. Они будут сопровождать
шахтеров на глубине.
Ото в отчаянии выругался:
- Это плохо! Мы не выдержим боя с полицией!
- Именно поэтому надо срочно осуществлять мой план, - сказал капитан
Фьючер.
Лунарии снова засуетились. Вождь похлопал Кэртиса по плечу и показал на
тропинку. Остальные с опаской поглядывали на Грэга, держа наготове копья.
Кэртис понял: долго оставаться в джунглях было опасно. Группа
возобновила свой путь к плескавшейся у края леса черной воде.
Висслер окончательно обессилел. При виде освещенного зеленым светом
мира у него словно помутилось сознание. Грэгу приходилось поддерживать его
на каждом шагу.
Наконец лунарии вывели их на берег черного моря. Обогащенная тяжелыми
примесями, вода плескалась необычайно высокими волнами. Лунарии вытащили из
зарослей две массивные желтые лодки-каноэ. Столкнув их в воду, они жестом
пригласили людей капитана Фьючера присоединиться.
Беда едва не случилась, когда в лодку садился Грэг. Под его весом лодка
чуть не перевернулась. Пришлось поспешно пересаживаться. Потом суровый вождь
дал сигнал, и лунарии погрузили в черную воду широкие весла.
Курс к западному берегу моря пролегал неподалеку от светящейся горы.
Грэг, которому Кэртис успел объяснить причину свечения, и Висслер как
завороженные смотрели на чудо природы
- Не может быть, чтобы вся гора состояла из урана! - воскликнул наконец
Грэг. - Нас погубила бы радиация.
- Только не на таком расстоянии, - возразил капитан Фьючер. - Не
забывай, что излучение урана на девяносто процентов состоит из альфа-лучей,
а они почти полностью поглощаются воздухом.
- Все равно приближаться мне не хочется, - проворчал Грэг.
Капитан Фьючер задумался.
- Незащищенный человек, высадившийся на гору, тут же получит
смертельную дозу... Значит, надо подумать о защите.
- Нам? - встрепенулся Ото. - Ты хочешь сказать, что мы попремся на эту
гору?
- Придется. От этого зависит мой план. И мы сделаем это, как только
будет готов аппарат.
Кэртис попытался жестами объяснить гребущим лунариям, что он хочет
получше рассмотреть сияющую гору, но те категорически не захотели замедлить
темп.
Ньютон не мог оторвать взгляда от уплывающей вдаль горы. Подсчитать ее
денежную стоимость было просто невозможно. Ларсен Кинг стал бы богатейшим
человеком во всей Системе, если бы ему удалось завладеть этим
месторождением. Но капитан Фьючер твердо намеревался оставить уран
нетронутым.
Наконец желтые каноэ доплыли до западного берега. Он тоже оказался
покрыт бледно-голубыми джунглями, спускающимися к гигантской впадине-пещере.
Там, на расчищенной территории, угадывались очертания большого города. Каноэ
вытащили на берег и пристроили к десяткам таких же лодок. Рыбаки увидели
высаживающихся на берег чужаков и с возбужденными криками устремились в
город.
Город оказался весьма внушительных размеров. Дома были выстроены из
черного лунного базальта, естественной его границей служила стена
гигантского монолита. По принципу постройки город ничем не отличался от
древних городов лунариев, развалины которых сохранились кое-где на
поверхности Луны. Такие же низкие строения без окон с портиками и
витиеватыми шпилями, такое же спиралевидное расположение домов.
Суровый вождь, Фвар Ай, имя которого Кэртис уже научился различать, вел
их по изгибающимся улицам.
Мужчины, женщины и дети изумленно глядели на странных пришельцев,
многие в панике кидались прочь. Особый ужас внушали лунариям железный Грэг и
скользящий над поверхностью Мозг.
Капитан Фьючер прикинул, что всего жителей было несколько тысяч;
собственно, больше в лунном подземелье просто бы не смогло разместиться.
Нигде не было видно даже признаков механизации или какого бы то ни было
использования научных достижений. Так же как и в период проживания на
поверхности, лунарии остались далеки от науки. Они добывали себе пропитание
охотой в джунглях, рыбной ловлей и примитивным сельским хозяйством.
Фвар Ай, суровый вождь, подвел гостей к обшарпанному черному зданию, у
входа в которое стояли пожилые лунарии. На груди у самого морщинистого и
старого красовалась диковинная металлическая эмблема.
- Реб Сел, ди лао тхур! - сказал Кэртису Фвар Ай, одновременно
отвешивая почтительный поклон старейшему.
- Этот Реб Сел здесь самый главный, - шепнул капитан Фьючер своим
товарищам.
Кэртис сделал жест дружбы. К его великому облегчению, старый Реб Сел
его понял и ответил тем же. Другие старики между тем принялись резкими
голосами отдавать команды.
Фвар Ай подвел людей капитана Фьючера к ближайшему зданию -
обыкновенному каменному чулану без окон. Здесь, как они поняли из его
жестов, теперь был их дом. После этого вождь удалился, хотя толпа любопытных
не расходилась еще долго.
- Пока вроде все нормально, - проворчал Ото. - Похоже, нас принимают
как друзей, хотя не сомневаюсь, глаз они с нас не спускают.
- Я должен как можно быстрее выучить язык, - сказал Кэртис. - Без этого
мне не осуществить мой план. Нам может понадобиться помощь лунариев, прежде
чем сюда прибудут дополнительные силы полиции.
Альберт Висслер испуганно притаился в углу, глядя, как капитан Фьючер
разворачивает тюк с трансформаторами, конденсаторами и прочей электроникой.
- Нам необходимо собрать из этого оборудования мощнейший атомный
генератор и передатчик. Для кабелей и прочих частей потребуется металл, а
значит, и помощь лунариев.
Ото скептически наблюдал за капитаном.
- Передатчик, говоришь? Интересно, зачем нам здесь нужен передатчик? И
как он поможет защитить богатейшее месторождение урана?
- Если мой план сработает, мы запросто удержим самую большую армию,
которую только смогут доставить на Луну, - ответил Кэртис. - Главное -
вовремя успеть. Кто знает, как скоро Кинг вызовет подкрепление.
Кэртис вышел из дома посмотреть, где находятся Реб Сел и Фвар Ай. Но
улицы лунного города были совершенно пустынны, и лишь в отдалении маячила
группа вооруженных лунариев, которые, как он понял, несли охрану.
Расстроенный, Кэртис вернулся назад.
- Похоже, у них тут наступила ночь.
- Какая ночь? - откликнулся Грэг. - Светло как днем. Урановая гора, как
я понял, светит круглые сутки?
- Естественно. И тем не менее у лунариев есть установленное время дня и
ночи. Может быть, это соответствует установившемуся тысячелетия назад циклу,
когда они еще жили на поверхности.
Несколько часов Кэртис потратил на сборку своего хитроумного прибора.
Передатчик должен обладать невиданной мощью, от этого зависела судьба всего
плана.
Саймон Райт с любопытством наблюдал за действиями капитана. Грэг стоял
на страже, крутя на пальце отобранный у Висслера атомный пистолет. Сам
Висслер, умаявшись от выпавших на его долю приключений, уснул. Рядом с ним
спал утомленный Ото.
Проработав несколько часов, Кэртис тоже прилег. Когда он проснулся, в
городе лунариев уже кипела жизнь. Судя по всему, у них наступило "утро".
Мужчины собирались в лес, некоторые налаживали лодки для рыбной ловли.
Кэртис и Саймон отправились искать Реб Села. За ними увязалась
дружелюбная толпа любопытных. В основном разглядывали Мозга. Старейший из
лунариев и Фвар Ай чинно беседовали у входа в каменное здание в центре
города. Они поприветствовали подошедших гостей.
- Посмотрим, дается ли мне их язык, - пробормотал Кэртис. - Люди они
вроде смышленые, так что особых трудностей возникнуть не должно.
Капитан Фьючер считался специалистом по языкам различных планет. У него
была собственная система изучения совершенно новых языковых систем. Весь
"день" он проработал с Реб Селом и Фвар Айем. К вечеру, слушая разговоры
возвращающихся с рыбалки и охоты лунариев, он отметил, что время не прошло
даром.
Первым делом старый Реб Сел взволнованно спросил:
- Это правда, что вы пришли из другого мира? Так утверждает Фвар Ай.
- Да. И мы были потрясены, когда узнали, что в глубине Луны сохранился
воздух, есть вода и жизнь. Хотя мы предполагали, что лунарии могли уйти
вглубь.
- Да, это так, - вздохнул Реб Сел. - Когда-то мы жили наверху. С
исчезновением воды и воздуха мы спускались в глубокие трещины. А потом,
когда жить стало невозможно и там, мы спустились сюда. Сияющая гора дарит
нам теперь жизнь. Мы здесь уже давно. Бояться нам нечего, кроме огромных
зверей, которые обитают в Болоте чудовищ, на севере. Они тоже спустились с
поверхности.
Наши юноши иногда увлекаются охотой и забираются очень высоко. По их
словам, там воздух становится разреженней и разреженней, пока не исчезает
совсем. Как вам удается жить на поверхности?
- Мы - люди с другой планеты, с Земли. Луна ее спутник. А на
поверхности Луны мы можем находиться только в плотно закупоренных
скафандрах.
- Друзья, - искренне сказал Реб Сел, - можете рассказать нам о мире, из
которого мы когда-то ушли?
- Мы расскажем вам обо всем, - пообещал Кэртис. - Только немного позже.
А сейчас нам нужна ваша помощь.
- Можете на нее рассчитывать. Капитан Фьючер кивнул.
- Нам понадобится металл. И лодка. Мы хотим сплавать к Сияющей горе.
К великому изумлению Кэртиса, старый вождь резко замотал головой.
- К Сияющей горе приближаться нельзя! Каждый, кто это сделает,
погибнет. Кроме того, это запрещено нашим законом. Священная гора!..
- Черт! - пробормотал Кэртис, обращаясь к Мозгу. - У них, оказывается,
есть своя религия и предрассудки.
- Но мы хотим защитить гору от других пришельцев, которые как раз в
этот момент пробиваются сюда сквозь скалы, - попытался уговорить лунария
Кэртис. - Они хотят разрыть ее и вывезти драгоценную руду.
Реб Сел и суровый вождь Фвар Ай встревожились.
- Другие пришельцы? Хотят разрыть нашу гору? Сколько их?
- Пришельцев очень много, и они хорошо вооружены, - сказал Кэртис. -
Мой металлический робот захватил одного из них в плен.
Реакция старого Реб Села была мгновенной.
- Значит, этот пленник погибнет. Он встретит смерть по законам нашего
мира. Каждый, кто решится посягнуть на Сияющую гору, должен умереть в самом
ее огнедышащем жерле! - Старый лунарий подал команду. - Фвар Ай, быстро
лодку и охрану. Взять пленника пришельцев и немедленно предать его смерти в
огне Сияющей горы!
Глаза Фвар Айа загорелись, и он кинулся исполнять приказ. Капитан
Фьючер слышал, как загремел его зычный голос.
- Боже милосердный, кто бы мог подумать, что Висслера ждет такой конец!
- воскликнул Мозг.
БОЙ ВНУТРИ ЛУНЫ
У капитана Фьючера не было особых причин любить Альберта Висслера. И
тем не менее Висслер был земл...
