КГБ: Киевская городская библиотека		URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/ZMIST/ROSIYSKA/STEFAN_MALLARME/dar_poezii.dhtml

	ДАР ПОЕЗIÏ orig					 (#hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=5104
 Тобi мiй дар: дитя нiчноï Iдумеï!
 Крiзь шиби, де мороз рiзьбив тонкi лiлеï,
 Крiзь вiкон аромат з одзолотiлим склом, Чорнiючи, блiдим, скривавленим крилом У лампу ангельську ударило свiтання.
 Трiумф! I тiльки-но релiквiя остання Змiнила батьковi злим усмiхом уста, Здригнулась голуба й безплiдна самота.
 О неню з немовлям, прийми, здолавши втому, Страшне народження, i з голосом, в якому Вiола й клавесин єдиний спiв ведуть,
 Чи, легко стиснувши змарнiлим пальцем грудь, Проллєшся бiлiстю, як вiсниця-Сивiлла,
 Для губ, що ïх блакить невинна опалила?
 Переклад М. Москаленка


URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/ZMIST/ROSIYSKA/STEFAN_MALLARME/dar_poezii.dhtml