КГБ: Киевская городская библиотека URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/VPRAVA/MOVA/SUCHASNA_MOVA/principi_ukr_punctuacii.dhtml Принципи украÏнськоÏ пунктуацIÏ orig (#hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=6908 Роздiловi знаки є насамперед показниками синтаксичного членування писемного мовлення. Такi роздiловi знаки, якi обумовленi струюурою речення, є обов'язковими. До них належать значки, якими вiддiляються у текстi одне вiд одного простi речення або частини складного речення, або тi елементи речення, якi введеш до речень, але граматично з ними не зв'язанi — вставнi i вставленi слова, словосполучення i речення, звертання, вигуки. Отже, роздiловi знаки, якi грунтуються на синтаксичному прин ципi, є структурно обумовленими. Тому цей принцип ще названо структурним. Саме цей принцип надає сучаснiй украïнськiй пунктуацiï стабiльностi, загальноприйнято- стi й обовязковостi. Структурний принцип, на якому грунтується вживання роздiлових знакiв, повя заний iз смисловим, оскiльки структурно значущi частини є одночасно й логiчно значущими. Однак трапляються випадки, коли логiчне членування пiдпорядковує собi структурне (синтаксичне). Наприклад, висловлення У кiмнатi один задумався без роздiлового знака означає: у кiмнатi перебуває кiлька осiб, один iз них задумався. Висловлення становить структуру простого повного речення. Кома, поставлена в цьому реченнi, позначатиме межу мiж двома частинами уже складного речення, у якому висловлена зовсiм iнша думка: у кiмнатi лише одна особа i саме вона задумалася. Кожна з частин складного речення структурно неповна. Саме слово один у цих двох реченнях сприймається по-рiзному: у першому — це числiвник, У другому — займенник (прономiналiзоваие слово). 489 СУЧАСНА УКРАÏНСЬКА ЛIТЕРАТУРНА МОВА Iнодi роздiловi знаки є виразниками мовленнгвоï економiï: А скоро свiт — в дорогу (I. Франко). У цьому реченнi тире допомагає сприйняти ширшу iнформацiю вiд тiєï, яка вира- женв словесно. У безсполучникових реченнях роздiловi знаки економлять словеснi засоби зв'язку частин складного речення: Iржа ïсть залiзо, горе — серце (Нар. творчiсть). Украïнська пунктуацiя iрунтується також на iнтонацiï: Закiнчили роботу, сiли вiдпочивати (iнтонацiя перелiку); Закiнчили роботу — сiли вiдпочивати (iнтонацiя обумовленостi). Усi три принципи пунктуацiï — структурний, смисловий та iнтонацiйний — в укра ïнськiй мовi дiють одночасно, кожен з них можна видiлити лише умовно. URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/VPRAVA/MOVA/SUCHASNA_MOVA/principi_ukr_punctuacii.dhtml