КГБ: Киевская городская библиотека		URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/VPRAVA/MOVA/SKLADNE_SLOVOVJIVANNA/tamuvati_gamuvati.dhtml

	Тамувати, гамувати orig					 (#hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=21300
 Тамувати, гамувати. Основне значення слова тамувати стримувати. Дiвчина дивилась на мене своïми незрячими очима i жадiбно, тамуючи подих, слухала мою розповiдь (С. Шурахович). Покурюєш? ледве тамуючи злiсть, вимовив Заруба (В. Кучер).
 Крiм цього основного значення, слово тамувати може передавати ще й iншi вiдтiнки, зокрема переборення або заглушення в собi якогось почуття: Сергiй насунув нижче на лоба картуза, кинув крадькома погляд на Нiну. Вона стьобала колоском себе по ногах, кусала губи, тамуючи смiх (Ю. Мушкетик). Чим ближче пiдходила вона до чорноï смуги лiсу, тим ставало ïй страшнiше. Та вона тамувала в собi отой мимовiльний страх i, не зупиняючись, ввiйшла нарештi в знайомий ïй змалечку лiс (А. Шиян). Тамувала в роботi ïдкий бiль, хотiла втекти подалi вiд сорому (А. Хижняк).
 Основне значення слова гамувати це заспокоювати, притуплювати гостроту почуття чи вiдчуття. Усi розбивали, грабували й палили. Село винувато, село буде i одвiчати. Але село не хотiло. Докори й сварки пiдiймали стару ворожнечу, наповерх сплили забутi кривди й грiхи. Спокiйнiшi всiх гамували (М. Коцюбинський). Гамуючи шалене биття серця, пiднiмаюсь по сходах (Ю. Мушкетик).
 Слову гамувати властивий i такий вiдтiнок, як припиняти. Першi болi завдають серцю глибоких кривавих ран, але юне серце здатне гамувати бiль i вкриватися рубцями (М. Чабанiвський).
 Отже, тамування це стримування, гамування припинення чогось.
 Слово бiль може сполучатися з обома дiєсловами: тамувати бiль значить терпiти його, пересилюючи себе, зосереджуючи свою увагу на iншому, а гамувати бiль це намагатись припинити його або принаймнi хоч заспокоïти. Напружуючи всi сили, тамуючи бiль, пiдтягаючи за собою автомат i рацiю, вiн поповз по слизькiй, вистеленiй мохом землi (С. Скляренко). Для гамування болю лiкар виписав дiвчинцi спецiальнi лiки.


URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/VPRAVA/MOVA/SKLADNE_SLOVOVJIVANNA/tamuvati_gamuvati.dhtml