Джон Рональд Руэл Толкиен

(1892-02.09.1973)
  1.  457k Хоббит, или путешествие туда и обратно (пер. Н.Рахмановой)
  2.  465k Хоббит, или Туда и Обратно (пер. А.В.Щурова)

  1.  881k 1. Властелин колец (пер.Муравьев, Кистяковский)
  2.  757k 2. Две твердыни
  3. < 1k 3. Возвращение государя

  1.  155k Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец"

  1.  573k Сильмариллион

Рассказы, повести, сказки, статьи

  1.   43k Дерево и лист
  2.  101k Фермер Джайлс
  3.   55k Кузнец из Большого Вуттона
  4.   51k Приключения Тома Бомбадила и другие стихи
  5.  119k О волшебной сказке (неоконч)
  6.  148k Morgoth's Ring. Отрывки. С примечаниями сына Толкиена
  7. < 1k Амбарканта
  8.   6k Элессар
  9. < 1k Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма
  10.   21k Ofermod

КНИГИ ПО МОТИВАМ

  1.  879k Кирилл Еськов. Последний кольценосец
  2.  28 Ник Перумов. Кольцо тьмы
  3.  124k Алексей Свиридов. Звирьмарилион.
  4.  327k Генри Берд,Дуглас Кенни. Холестерин колец(пер.С.Ильин)
  5.  289k Генри Бэрд,Дуглас Кенни. Тошнит от колец(пер.А.Хитров)
  6.  436k Сирано. Туда и обратно. Сказка
  7.   51k Вадим Барановский. Лейхоквэнта.
  8.   57k Вадим Румянцев. Взхоббит, или Путь в никуда
  9. < 1k Константин Рогов. Взхоббит против тьмы
  10.  346k Юлия Полежаева. Эльфийский синдром
  11.   5k Наталия Мазова. Киносъемки
  12.   17k Альмира Илвариэ. Повесть о Рангольде Прошедшем Сквозь Время
  13.  149k Б. и Н. Жуковы. Экскурсия
Наталья Васильева и Наталья Некрасова. Крылья черного ветра:
  1.  215k 1 вар. Черная хроника Арды. Black Silmarillion
  2.   1 2 вар. Альтернативная история Арды.
ЧХА Вышла на бумаге - М.: ДИАС лтд, 1995. - 672 с., илл.
  1.  35 Цикл сказаний "Бесконечная дорога". Файлы

Переводы и переводчики

"На острiвцi посеред пiдземного озера жив старий Гам-Гам, слизьке чудовисько..." "Гобiт". изд. Киев, 1991 Не так страшен Толкин, как его перевод.
  1.   5k Надо бы сводную табличку имен сделать по разным переводам
  2.   7k Mark Thooker. Э-издания переводов "Властелина колец" JRRT

Био

  1. < 1k Биография Дж.Р.Р.Толкиена
  2.   25k A Concise Listing of Tolkien Books
  3.   6k Русская библиография Толкиена(по Кириллу Злобину)

ТОЛКИНИСТСКИЙ ЮМОР И ПАРОДИИ

  1.   23k Анекдоты Средиземья
  2.   21k Красная книга Западных приколов
  3.  16 Творчество по Арде (В осн. приколы)
  4.   8k Северо-Западные Региональные ХИ-93.
  5.   5k Отрывки из книги Ехидны белого пламени
  6.   2k Вадим Румянцев. Утро в Альквалонде
  7.   77k Боевые правила ХИ

  1.     Humor в "Библиотеке Максима Мошкова"
  2.   2 Ал Райвизхем. "Бредни Средиземья"

Подякувати Помилка?

Дочати пiзнiше / подiлитися