Марк Твен

Вчера читал "Tramp Abroad" - и с прежним восторгом "The Awful German Language". Эта глава кажется мне одним из лучших произведений Твена. Никогда ни одна филологическая статья не вызывала такого хохота. Написать весёлую статью о лингвистике - сделать грамматику уморительно смешной - казалось бы, немыслимое дело, и однако через 50 лет я так же весело смеялся - читая его изыскания. Корней Чуковский. Дневник. Запись от 1 апреля 1955 года. по изданию: К.Чуковский. "Дневник. 1930-1969". М., "Современный писатель", 1997. Стр.

Том Сойер

1.  383k Приключения Тома Сойера
2.  394k The Adventures of Tom Sawyer
3. < 1k Приключения Гекльберри Финна
4.  571k The Adventures of Huckleberry Finn
5.  121k Том Сойер - сыщик
6.  121k Tom Sawyer, Detective
7.  175k Tom Sawyer Abroad

Романы

1.  902k Жанна д'Арк
2.  186k Старые времена на Миссисипи
3.  976k Налегке
4. 1022k Марк Твен, Чарльз Дэдли Уорнер. Позолоченный век

Повести

1.  618k Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
2.  368k Принц и нищий
3.  665k Письма с Земли
4. < 1k Простофиля Вильсон

Рассказы

1.   13k Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса
2.   8k Как избавиться от речей
3. < 1k Как лечить простуду
4.   12k Как я редактировал сельскохозяйственную газету
5.   26k Литературные грехи Фенимора Купера
6.   14k Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров
7.   33k На школьном холме
8.   9k О парикмахерах
9.   7k Относительно табака
10.   12k Письмо ангела
11.   12k Проект реконструкции английского языка
12.   43k The Awful German Language
13.   81k Путешествие капитана Стормфилда в рай
14. < 1k Рассказ о хорошем мальчике
15.   8k Сиамские близнецы
16.   9k Трогательный случай
17.   17k Укрощение велосипеда
18.  103k Человек, который совратил Гедлиберг
19.   7k Чернокожий слуга генерала Вашингтона
20.   67k Приложения к книге "Пешком по Европе"
21.   25k Великая революция в Питкерне
22.   14k Ниагара
23.   5k Басня
24.  114k Детектив с двойным прицелом
25.   18k Диковинный сон
26.   31k В защиту генерала Фанстона
27.   7k Охота за коварной индейкой
28.   54k Монолог короля Леопольда
29.   38k Моим критикам-миссионерам
30.   9k Невероятное открытие доктора Леба
31.   16k История Мэйми Грант, девочки-миссионера
32.  265k Три тысячи лет среди микробов
33.   67k Наследство в тридцать тысяч долларов
34.   5k О книге Золя
35.   37k Запоздавший русский паспорт
36.   12k История с привидением
37.   18k "Рыцари труда" - новая династия
38.   19k Соединенные линчующие штаты
39.   25k Рассказ собаки
40. < 1k Таинственный незнакомец
41.  385k No 44, таинственный незнакомец
42.   11k Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка
43.   41k Человеку, ходящему во тьме

Рассказы и очерки

1.   45k Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов
2.   17k Подлинная история дела
3.   15k Подлинная история
4.   13k Об искусстве рассказа
5. < 1k Картинки прошлого
6.   2k Когда кончаешь книгу...
7.   38k Кое-какие факты, проливающие свет
8.   12k Письмо ангела-хранителя
9.   5k Наука или удача
10. < 1k Приятное и увлекательное путешествие
11. < 1k Правдивая история,
12.   3k Как меня провели в Ньюарке
13.   11k Режьте, братцы, режьте!
14.   15k Средневековый роман
15.   5k Телефонный разговор
16.   6k Моя первая беседа с Артимесом Уордом
17.   44k Ученые сказочки для примерных
18. < 1k Венера капитолийская
19.   7k Воспоминание
20.   15k Рассказ коммивояжера
21.   35k [в Риме]
22.   13k Легенда о загенфельде, в германии
23.   19k Жив он или умер?
24.   7k Разговор с интервьюером
25.   8k Interview

Разыскиваю

"Личные воспоминания о Жанне д'Арк" в переводе Александровой (8 том 12-томника)

Об авторе

1.   39k А.Зверев. Философская проза Марка Твена
2.  103k А.И.Старцев. Марк Твен и Америка
3.  943k Из "Автобиографии"
4.   99k Из "Записных книжек"
5.   17k Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена

См. также

1.     Спектакль Российского Академического Молодежного театра "Том Соейр"
2.     Спектакль Российского Академического Молодежного театра "Принц и нищий"